Distillers Grains establece récord de exportación
WASHINGTON DC - La industria de etanol de EE. UU. Exportó 5.64 millones de toneladas métricas (mmt), por un valor de casi US$1 mil millones, de granos de destilería en 2009, superando el récord de exportaciones de 2008 en 24%. De acuerdo con la Servicio de Agricultura Extranjero, Las exportaciones de 2009 fueron más de cinco veces superiores a las exportaciones de granos de destilería hace cinco años.
Un coproducto resultante de la producción de etanol a partir de granos, los granos de destilería son un alimento para ganado rico en proteínas y nutrientes. Aproximadamente un tercio de cada bushel de maíz utilizado como materia prima para biocombustibles se recupera como granos de destilería. Relaciones de desplazamiento desarrolladas por Laboratorio Nacional Argonne, Illinois, EE.UU., estiman que las exportaciones de 2009 son equivalentes al valor alimenticio de 5,4 mmt (212 millones de bushels) de maíz entero y 1,6 mmt de harina de soja. Las tasas de rendimiento promedio mundiales revelan que casi 5 millones de acres de maíz y soja podrían eliminarse o usarse como alimento en lugar de forraje.
Asociación de combustibles renovables El vicepresidente de investigación y análisis Geoff Cooper dice en un comunicado de prensa que los granos de destilería pueden ayudar a disipar el mito de "alimentos contra combustible" y dar munición al argumento en contra de la producción de etanol que cambia el uso global de la tierra.
Los principales mercados de exportación de granos de destilería en 2009 fueron México, con casi 1,5 millones de toneladas métricas. México importó 27% del total de exportaciones y 23% más que en 2008. El segundo fue Canadá, que recibió cerca de 804.000 toneladas métricas. China importó 542.000 toneladas métricas, seguida de Turquía y Tailandia.