![\"2OO7](\"https:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/12311.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La clase 2007 de campeones nacionales de los premios Environmental Respect Awards (ERA) y el programa World of Respect pueden ser los m\u00e1s s\u00f3lidos hasta la fecha. Despu\u00e9s de una evaluaci\u00f3n muy cercana, estos Campeones de Pa\u00eds se ubicaron en la cima, y uno de cada regi\u00f3n ser\u00e1 nombrado Embajador de Respeto 2007 y ser\u00e1 trasladado a Washington, DC, EE. UU., Para la ceremonia anual de premios y una gira por EE. UU.<\/p>\n
Los ganadores fueron seleccionados a trav\u00e9s de una conferencia web con jueces de ganadores anteriores,CropLife International<\/a>, Farm Chemicals International y DuPont<\/a>. La FCI quisiera agradecer a todos los jueces por su trabajo; DuPont <\/a>por su continuo apoyo para hacer posible este importante programa; y sobre todo, las muchas empresas que participaron en el programa de este a\u00f1o. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre ERA o para ingresar al programa 2008, visite www.environmentalrespect.com<\/a>.<\/p>\n REGI\u00d3N ASIA PAC\u00cdFICO<\/p>\n Indonesia - PT Poly Agromandiri<\/strong><\/p>\n Para el Sr. Krisman Pasaribu, director de PT Poly Agromandiri, la seguridad ambiental es fundamental para un negocio exitoso.<\/p>\n PT Poly, ubicada en Palembang, South Suma, Indonesia, toma una variedad de medidas para garantizar la seguridad de los empleados y la comunidad. La empresa asume un papel activo para alentar a los clientes a comprar productos de distribuidores formales y brindarles la informaci\u00f3n que necesitan para identificar productos ilegales o de baja calidad. Las hojas de MSDS est\u00e1n disponibles para cada producto recibido y almacenado en la instalaci\u00f3n, y la empresa cuenta con procedimientos efectivos para el manejo de envases de productos fitosanitarios.<\/p>\n La empresa tambi\u00e9n hace hincapi\u00e9 en la educaci\u00f3n de la comunidad mediante la realizaci\u00f3n frecuente de reuniones de agricultores, plantadores y minoristas.<\/p>\n \u201cEl mensaje positivo que llevamos a la comunidad es que la agricultura alimenta al mundo\u201d, dice Pasaribu. "La vida humana no significa nada sin la agricultura".<\/p>\n Nueva Zelanda - Fruitfed Supplies Ltd.<\/a><\/strong><\/p>\n La responsabilidad hacia la comunidad es la raz\u00f3n por la que este distribuidor de Hastings, Nueva Zelanda, cita como la raz\u00f3n por la que practican una agricultura ambientalmente segura.<\/p>\n \u201cMientras trabajamos y planificamos en un entorno rural, es nuestra responsabilidad comunitaria dejar nuestro planeta en mejor forma que cuando entramos en \u00e9l\u201d, dice Roger Pierce, gerente de Fruitfed Supplies Ltd.<\/p>\n Para proteger a la comunidad, Fruitfed ha construido la instalaci\u00f3n para evitar el escurrimiento de agua contaminada. Las tuber\u00edas de bajada de aguas pluviales est\u00e1n selladas por encima del nivel de las v\u00edas fluviales cercanas, y la empresa se comunica con las agencias de respuesta locales para proteger a la comunidad en caso de emergencia. Se capacita a los empleados en los procedimientos de mezcla y aplicaci\u00f3n, as\u00ed como en las regulaciones con respecto al manejo de materiales, y se mantiene un equipo para derrames en el lugar para su uso en emergencias.<\/p>\n \u201cNuestras carreras y nuestras familias dependen del uso sostenible de la tierra\u201d, dice Pierce. \u201cNos conviene proteger el medio ambiente\u201d.<\/p>\n Filipinas - Agway Chemicals Corp.<\/strong><\/p>\n En el negocio durante 20 a\u00f1os, Agway Chemicals Corp., ubicada en la ciudad de Davao, Davao Del, Filipinas, ha realizado una inversi\u00f3n para proteger su negocio y su comunidad.<\/p>\n Seg\u00fan Glicerio B. Rosario, presidente y director ejecutivo de Agway, la tienda minorista est\u00e1 ubicada en un edificio comercial en el centro. Para proteger el \u00e1rea circundante, el almac\u00e9n es completamente de hormig\u00f3n y, en todos los lados, las paredes son m\u00e1s altas que las estructuras dentro del almac\u00e9n. La empresa utiliza un sistema de c\u00f3digos de barras para todos los productos que entran y salen del almac\u00e9n y cuenta con un empleado capacitado en el lugar para la preparaci\u00f3n de respuesta ante emergencias.<\/p>\n \u201cAunque creemos que tenemos mucho que mejorar\u201d, dice Rosario, \u201cestamos llevando a cabo muchos procedimientos para facilitar un mejor manejo y seguridad del producto, para mantener los peligros al m\u00ednimo. La empresa cree que es muy importante no solo en este momento, sino mientras la empresa exista y para las generaciones venideras \u201d.<\/p>\n Tailandia - Chawalitkikaset Co., Ltd.<\/strong><\/p>\n Para el Sr. Chawalit Sudhamwong y su personal en Chawalitkitkaset Co., Ltd. en Muang, Chiangrai, Tailandia, el ambientalismo est\u00e1 presente en todas las \u00e1reas de negocio.<\/p>\n La instalaci\u00f3n est\u00e1 construida de manera que no est\u00e9 cerca de viviendas, escuelas, fabricaci\u00f3n de alimentos u otros espacios poblados, y est\u00e1 construida con marcos de concreto reforzado para ayudar a prevenir da\u00f1os por incendios. Los empleados est\u00e1n capacitados en el manejo de materiales y los procedimientos de seguridad, y las hojas de MSDS est\u00e1n disponibles para todos los productos almacenados en la empresa.<\/p>\n Para asegurarse de que mantienen productos de calidad, la empresa presta especial atenci\u00f3n a la formulaci\u00f3n, el empaque y el etiquetado de los productos para reducir los riesgos para los usuarios y minimizar los efectos adversos sobre el medio ambiente. Se proporciona equipo de protecci\u00f3n personal (PPE) para todos los empleados y los procedimientos de emergencia se muestran en toda la empresa.<\/p>\n India - Sai Global<\/strong><\/p>\n \u201cMantener el mundo verde y saludable para todos\u201d es el mensaje que Sai Global transmite a su comunidad, y es una de las razones por las que esta empresa recibi\u00f3 un Premio al Respeto Ambiental 2007.<\/p>\n Seg\u00fan el Gerente General, Sr. Bidhubhushan Mohanty, la compa\u00f1\u00eda toma muchas precauciones de seguridad para proteger a los empleados y la comunidad en el curso de sus actividades diarias. La compa\u00f1\u00eda se ha reunido con las agencias locales de respuesta a emergencias para revisar un plan de respuesta a emergencias. Los empleados participan en simulacros regulares de respuesta a emergencias y se implementa un proceso para monitorear e implementar regulaciones nuevas o modificadas cuando la empresa se da cuenta de ellas.<\/p>\n \u201cDebemos trabajar para fomentar una \u00e9tica de compasi\u00f3n y respeto por la integridad de la naturaleza y expandir nuestra preocupaci\u00f3n moral a las generaciones futuras\u201d, dice el Sr. Mohanty. \u201cDifundimos el mensaje en la comunidad local para 'reconocer y celebrar la abundancia proporcionada por la agricultura'\u201d.<\/p>\n LATINOAM\u00c9RICA<\/p>\n Chile - Agropuelma Ltda.<\/strong><\/p>\n Para el personal de Agropuelma Ltda., El servicio al cliente es una de las razones m\u00e1s importantes para la protecci\u00f3n y seguridad ambiental.<\/p>\n \u201cAgropuelma quiere dar el mejor servicio a nuestros clientes\u201d, dice Nicolas Tironi, gerente de agronom\u00eda de la empresa. "Mejoramos continuamente nuestra empresa para estar al d\u00eda en nuevas tecnolog\u00edas, requisitos y t\u00e9cnicas".<\/p>\n La instalaci\u00f3n, ubicada en Quillota, Chile, no est\u00e1 cerca de viviendas, escuelas o \u00e1reas comerciales y no est\u00e1 construida cerca de un \u00e1rea propensa a inundaciones. Las salidas de emergencia est\u00e1n disponibles dentro de los 30 metros de cualquier lugar dentro de la instalaci\u00f3n, y las listas de emergencia est\u00e1n publicadas en toda la instalaci\u00f3n. Se capacita a los empleados en situaciones de emergencia as\u00ed como en la normativa para el manejo de materiales.<\/p>\n \u201cSomos responsables en el uso de productos, pesticidas y fertilizantes para mantener los mejores resultados de cada uno de los productos que utilizamos\u201d, dice Tironi. "Estamos sentando una base que perdurar\u00e1 en el tiempo".<\/p>\n Brasil - Cooperativa dos Cafeicultores e Citricultores<\/a><\/strong><\/p>\n La calidad es la principal prioridad en Cooperativa dos Cafeicultores e Citricultores, ubicada en S\u00e3o Paulo, Brasil. La empresa se enorgullece de vender productos de calidad que benefician a los clientes y a la comunidad.<\/p>\n \u201cEl uso de productos agr\u00edcolas de calidad, correcta aplicaci\u00f3n, con un adecuado descarte de los embalajes, reducir\u00e1 el impacto en el medio ambiente\u201d, dice Agostinho Mario Boggio de Cooperativa.<\/p>\n Seg\u00fan Boggio, Coopercitrus solo adquiere productos directamente de los fabricantes de la empresa y siempre tiene en cuenta la identificaci\u00f3n de los proveedores que fabrican el producto. Adem\u00e1s de su atenci\u00f3n a la calidad del producto, los productos de Coopercitrus siempre se suministran en el embalaje original sellado. La empresa capacita a los empleados sobre toda la informaci\u00f3n necesaria sobre el uso seguro de productos qu\u00edmicos, la eliminaci\u00f3n de envases vac\u00edos y el uso de equipos de protecci\u00f3n personal (EPP).<\/p>\n \u201cNo basta simplemente con que la comida exista, es necesario que exista en cantidad y, con calidad,\u201d dice Boggio. "Es una responsabilidad de Coopercitrus mostrar a la comunidad en su conjunto, desde el ni\u00f1o hasta el adulto, mediante capacitaci\u00f3n, lecciones, conferencias, d\u00edas de campo y otras formas, que la mayordom\u00eda debe practicarse".<\/p>\n Colombia - Cooperativa de Cafetaleros del Norte de Valle<\/strong><\/p>\n El cuidado y la seguridad ambiental son una forma de vida para el equipo de la Cooperativa de Cafetaleros del Norte de Valle en Cartago, Colombia.<\/p>\n La empresa tiene un compromiso ambiental tanto antes como despu\u00e9s de la venta de los productos, dice Juli\u00e1n Alberto Gonz\u00e1lez Espinari, gerente general.<\/p>\n La operaci\u00f3n cuenta con un programa de disposici\u00f3n final de residuos s\u00f3lidos y material de empaque. Los almacenes especiales albergan todo el equipamiento necesario para garantizar la seguridad de los empleados y el medio ambiente, y la empresa firm\u00f3 un convenio para el control de la contaminaci\u00f3n, manejo de protecci\u00f3n de cultivos y manejo de residuos s\u00f3lidos y material de empaque para 2007. La empresa trabaja con la Asociaci\u00f3n Nacional de Industriales (ANDI) y maneja un programa denominado \u201cPreservaci\u00f3n del Caf\u00e9 en el Valle del Cauca\u201d dirigido a preservar la diversidad biol\u00f3gica y cultural.<\/p>\n \u201cCreemos que si creamos una conciencia de seguridad en el uso de productos fitosanitarios seremos m\u00e1s sostenibles a largo plazo\u201d, dice Espinari. \u201cAyudar\u00e1 a garantizar la salud ambiental y la armon\u00eda en nuestro mundo\u201d.<\/p>\n