{"id":14205,"date":"2010-07-01T00:00:00","date_gmt":"2010-07-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2010\/07\/01\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/"},"modified":"2019-09-16T13:45:06","modified_gmt":"2019-09-16T17:45:06","slug":"us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/","title":{"rendered":"Estados Unidos vota para expandir el comercio agr\u00edcola con Cuba"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON DC - El Comit\u00e9 de Agricultura de la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos aprob\u00f3 la HR 4645, la Ley de Reforma de Restricciones de Viajes y Mejora de las Exportaciones, que abrir\u00e1 el proyecto de ley para su debate en el Congreso. Si se aprueba, la legislaci\u00f3n acabar\u00eda con las restricciones de viaje y simplificar\u00eda las ventas de productos agr\u00edcolas a Cuba. El proyecto de ley fue aprobado por el Comit\u00e9 por 25-20 votos; sin embargo, a\u00fan debe ser debatido en el pleno de la C\u00e1mara de Representantes, as\u00ed como en el Senado, antes de que pueda convertirse en ley.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el presidente Collin Peterson, &quot;una coalici\u00f3n sin precedentes de organizaciones agr\u00edcolas, empresariales, religiosas y sociales ha respaldado la HR 4645&quot;. Esa coalici\u00f3n incluye aproximadamente 140 grupos, como la C\u00e1mara de Comercio de EE. UU., La Uni\u00f3n Nacional de Agricultores, la Federaci\u00f3n Estadounidense de Oficinas Agr\u00edcolas y Human Rights Watch. El Comit\u00e9 de Agricultura de la C\u00e1mara de Representantes tambi\u00e9n recibi\u00f3 una carta firmada por m\u00e1s de 70 l\u00edderes cubanos prodemocracia que alentaron fuertemente la aprobaci\u00f3n de la HR 4645.<\/p>\n<p>Estados Unidos ha prohibido los viajes y la mayor parte del comercio con Cuba durante m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os. Las restricciones comerciales le cuestan a la industria agr\u00edcola de EE. UU. Decenas de millones de d\u00f3lares cada a\u00f1o en ventas perdidas, seg\u00fan <a href=\"http:\/\/www.usagnet.com\/story-national.php?Id=1278&amp;yr=2010\">USAgNet<\/a>. Antes de las restricciones comerciales, Cuba era el mayor consumidor de arroz estadounidense; el pa\u00eds ahora importa la mayor parte de su arroz de Vietnam. El proyecto de ley tambi\u00e9n brindar\u00eda oportunidades para importantes ventas de trigo nuevo a Cuba al relajar muchos desaf\u00edos de pago, incluidos los requisitos de efectivo por adelantado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON DC \u2014 El Comit\u00e9 de Agricultura de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos aprob\u00f3 la ley HR 4645, la reforma de las restricciones de viaje y la mejora de las exportaciones\u2026<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[489],"tags":[],"class_list":["post-14205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-industry-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>US Votes To Expand Ag Trade With Cuba - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WASHINGTON DC -- The US House of Representatives Agriculture Committee has passed HR 4645,&nbsp;the Travel Restriction Reform and Export Enhancement Act,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"US Votes To Expand Ag Trade With Cuba - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON DC -- The US House of Representatives Agriculture Committee has passed HR 4645,&nbsp;the Travel Restriction Reform and Export Enhancement Act,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-01T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-16T17:45:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Hopkins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\"},\"headline\":\"US Votes To Expand Ag Trade With Cuba\",\"datePublished\":\"2010-07-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T17:45:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\\\/\"},\"wordCount\":240,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Industry News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\\\/\",\"name\":\"US Votes To Expand Ag Trade With Cuba - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T17:45:06+00:00\",\"description\":\"WASHINGTON DC -- The US House of Representatives Agriculture Committee has passed HR 4645,&nbsp;the Travel Restriction Reform and Export Enhancement Act,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"US Votes To Expand Ag Trade With Cuba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\",\"name\":\"Matt Hopkins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Hopkins\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/hopkins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estados Unidos vota para expandir el comercio agr\u00edcola con Cuba - AgriBusiness Global","description":"WASHINGTON DC - El Comit\u00e9 de Agricultura de la C\u00e1mara de Representantes de los EE. UU. ha aprobado la HR 4645, la Ley de Reforma de la Restricci\u00f3n de Viajes y Mejora de las Exportaciones,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"US Votes To Expand Ag Trade With Cuba - AgriBusiness Global","og_description":"WASHINGTON DC -- The US House of Representatives Agriculture Committee has passed HR 4645,&nbsp;the Travel Restriction Reform and Export Enhancement Act,","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2010-07-01T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-16T17:45:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matt Hopkins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Hopkins","Tiempo de lectura":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/"},"author":{"name":"Matt Hopkins","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e"},"headline":"US Votes To Expand Ag Trade With Cuba","datePublished":"2010-07-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-16T17:45:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/"},"wordCount":240,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"articleSection":["Industry News"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/","name":"Estados Unidos vota para expandir el comercio agr\u00edcola con Cuba - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2010-07-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-16T17:45:06+00:00","description":"WASHINGTON DC - El Comit\u00e9 de Agricultura de la C\u00e1mara de Representantes de los EE. UU. ha aprobado la HR 4645, la Ley de Reforma de la Restricci\u00f3n de Viajes y Mejora de las Exportaciones,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/us-votes-to-expand-ag-trade-with-cuba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"US Votes To Expand Ag Trade With Cuba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e","name":"Matt Hopkins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Hopkins"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/hopkins\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14205"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}