{"id":18149,"date":"2010-05-27T00:00:00","date_gmt":"2010-05-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2010\/05\/27\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/"},"modified":"2014-11-24T14:50:06","modified_gmt":"2014-11-24T19:50:06","slug":"sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/","title":{"rendered":"Sinopec y Novozymes construyen una instalaci\u00f3n de demostraci\u00f3n de biocombustibles en China"},"content":{"rendered":"

BEIJING, China - Empresa de bioinnovaci\u00f3n Novozymes<\/a>, productor y proveedor de productos agr\u00edcolas procesados COFCO<\/a>, y Sinopec<\/a>, la tercera refiner\u00eda de petr\u00f3leo m\u00e1s grande del mundo, ha firmado un Memorando de Entendimiento que cubre los pr\u00f3ximos pasos hacia la comercializaci\u00f3n de biocombustible celul\u00f3sico en China, seg\u00fan un comunicado de prensa de Novozymes.<\/p>\n

Seg\u00fan el acuerdo, COFCO y Sinopec construir\u00e1n una planta de demostraci\u00f3n de etanol celul\u00f3sico que producir\u00e1 tres millones de galones por a\u00f1o de bioetanol a partir de rastrojo de ma\u00edz. Novozymes suministrar\u00e1 enzimas para la nueva planta, incluido Cellic CTec2, un producto enzim\u00e1tico lanzado por Novozymes en febrero que permite a la industria de los biocombustibles producir etanol celul\u00f3sico a un precio competitivo con la gasolina y el etanol convencional. Se espera que la planta entre en funcionamiento en el tercer trimestre de 2011.<\/p>\n

La nueva instalaci\u00f3n ser\u00e1 la planta de demostraci\u00f3n m\u00e1s grande de China que convierte residuos agr\u00edcolas en biocombustible. Solo los residuos agr\u00edcolas chinos superan los 700 millones de toneladas m\u00e9tricas al a\u00f1o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BEIJING, China - La empresa de bioinnovaci\u00f3n Novozymes, productor y proveedor de productos agr\u00edcolas procesados COFCO, y Sinopec, la tercera refiner\u00eda de petr\u00f3leo m\u00e1s grande del mundo,\u2026<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[293],"class_list":["post-18149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia","tag-biofuel"],"yoast_head":"\nSinopec & Novozymes Build Chinese Biofuel Demo Facility - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BEIJING, China -– Bioinnovation firm Novozymes, processed agricultural products producer and supplier COFCO, and Sinopec, the world’s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinopec & Novozymes Build Chinese Biofuel Demo Facility - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BEIJING, China -– Bioinnovation firm Novozymes, processed agricultural products producer and supplier COFCO, and Sinopec, the world’s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-27T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-24T19:50:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/asia\\\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/asia\\\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Hopkins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\"},\"headline\":\"Sinopec & Novozymes Build Chinese Biofuel Demo Facility\",\"datePublished\":\"2010-05-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-24T19:50:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/asia\\\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\\\/\"},\"wordCount\":160,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"biofuel\"],\"articleSection\":[\"Asia\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/asia\\\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/asia\\\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/asia\\\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\\\/\",\"name\":\"Sinopec & Novozymes Build Chinese Biofuel Demo Facility - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-24T19:50:06+00:00\",\"description\":\"BEIJING, China -– Bioinnovation firm Novozymes, processed agricultural products producer and supplier COFCO, and Sinopec, the world’s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/asia\\\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/asia\\\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/asia\\\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sinopec & Novozymes Build Chinese Biofuel Demo Facility\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\",\"name\":\"Matt Hopkins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Hopkins\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/hopkins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinopec y Novozymes construyen una instalaci\u00f3n de demostraci\u00f3n de biocombustibles en China - AgriBusiness Global","description":"BEIJING, China -\u2013 La firma de bioinnovaci\u00f3n Novozymes, el productor y proveedor de productos agr\u00edcolas procesados COFCO, y Sinopec, el l\u00edder mundial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Sinopec & Novozymes Build Chinese Biofuel Demo Facility - AgriBusiness Global","og_description":"BEIJING, China -– Bioinnovation firm Novozymes, processed agricultural products producer and supplier COFCO, and Sinopec, the world’s","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2010-05-27T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2014-11-24T19:50:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matt Hopkins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Hopkins","Tiempo de lectura":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/"},"author":{"name":"Matt Hopkins","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e"},"headline":"Sinopec & Novozymes Build Chinese Biofuel Demo Facility","datePublished":"2010-05-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-24T19:50:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/"},"wordCount":160,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"keywords":["biofuel"],"articleSection":["Asia"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/","name":"Sinopec y Novozymes construyen una instalaci\u00f3n de demostraci\u00f3n de biocombustibles en China - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2010-05-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-24T19:50:06+00:00","description":"BEIJING, China -\u2013 La firma de bioinnovaci\u00f3n Novozymes, el productor y proveedor de productos agr\u00edcolas procesados COFCO, y Sinopec, el l\u00edder mundial","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/asia\/sinopec-novozymes-build-chinese-biofuel-demo-facility\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sinopec & Novozymes Build Chinese Biofuel Demo Facility"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e","name":"Matt Hopkins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Hopkins"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/hopkins\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18149\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18149"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}