{"id":28136,"date":"2011-07-20T00:00:00","date_gmt":"2011-07-20T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2011\/07\/20\/state-of-the-industry-manufacturers\/"},"modified":"2014-11-21T10:30:51","modified_gmt":"2014-11-21T15:30:51","slug":"state-of-the-industry-manufacturers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/","title":{"rendered":"Estado de la industria: fabricantes"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Nota del editor y metodolog\u00eda:<\/em><\/strong><em> La encuesta anual sobre el estado de la industria y el informe especial de Farm Chemicals International ofrece a los lectores una instant\u00e1nea biogr\u00e1fica de la salud de la industria y el sentimiento de las empresas que operan en ella. Este a\u00f1o, FCI inform\u00f3 por separado sobre las respuestas dadas por los productores y las dadas por los distribuidores.<\/em><\/p>\n<p><em>La encuesta fue dise\u00f1ada por los editores de FCI y transmitida a nuestra base de suscriptores de correo electr\u00f3nico, y tambi\u00e9n se public\u00f3 un enlace en nuestro sitio web y p\u00e1gina de Facebook. Se enviaron tres recordatorios por correo electr\u00f3nico durante las cinco semanas que la encuesta estuvo abierta en mayo y junio, y se ofreci\u00f3 un incentivo para ganar una de las tres tarjetas de regalo Visa $100 o $250 de nuestro registro en la Cumbre Comercial de la FCI. <\/em><\/p>\n<p><em>La encuesta fue realizada por m\u00e1s de 200 encuestados en m\u00e1s de 30 pa\u00edses, lo que le dio a la encuesta un margen de error de \u00b1 6.76% con un nivel de confianza de 95%. <\/em><\/p>\n<p><em>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn semanal por correo electr\u00f3nico en <a href=\"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\">www.farmchemicalsinternational.com<\/a> para obtener informes m\u00e1s detallados sobre los resultados de la encuesta e informaci\u00f3n sobre lo que significan los datos para usted y su empresa.<\/em><\/p>\n<p>M\u00e1s de 25% de fabricantes y formuladores planean comprar otra empresa este a\u00f1o, seg\u00fan el 2011 <em>Farm Chemicals International<\/em> Encuesta sobre el estado de la industria (consulte la nota del editor para conocer la metodolog\u00eda). El desarrollo de nuevos negocios, incluidas las fusiones y adquisiciones, parece ser significativamente m\u00e1s importante que en los \u00faltimos a\u00f1os, cuando los encuestados priorizaron el crecimiento del volumen de productos existentes sobre las nuevas iniciativas que responden al mercado. Curiosamente, solo el 6% de los encuestados planea vender la totalidad o parte de su empresa.<\/p>\n<p>Casi 71% de fabricantes y formuladores planean desarrollar nuevas l\u00edneas de productos este a\u00f1o, en comparaci\u00f3n con 66% el a\u00f1o pasado y menos en 2009. Hay una mir\u00edada de razones por las que los fabricantes deben adaptarse a los mercados cambiantes, incluida la creciente adopci\u00f3n de la biotecnolog\u00eda y sus productos qu\u00edmicos asociados, pesticidas resistencia, demanda de sustancias activas de bajo uso y creciente inter\u00e9s en pesticidas biol\u00f3gicos, reguladores del crecimiento de las plantas, micronutrientes y mejores tratamientos de semillas \/ semillas.<\/p>\n<p>Casi un tercio de los encuestados planea construir nuevas instalaciones este a\u00f1o para adaptarse a sus planes de expansi\u00f3n.<\/p>\n<p>Am\u00e9rica Latina sigue siendo el mercado m\u00e1s importante para los ingresos por ventas y las oportunidades de crecimiento. M\u00e1s de 46% de los fabricantes y formuladores que respondieron a la encuesta dijeron que Am\u00e9rica Latina era uno de sus tres principales mercados en t\u00e9rminos de ventas, seguido de Am\u00e9rica del Norte (37%), Sudeste de Asia (26%) y Europa Occidental (25%). Uno de cada cinco encuestados dijo que China e India eran los tres principales mercados.<\/p>\n<p>De manera similar, 54% de los encuestados dicen que Am\u00e9rica Latina es uno de los tres mercados de crecimiento deseables, seguido de Am\u00e9rica del Norte (24%), China (23%) e India (20%). Como era de esperar, solo 12% considera a Europa Occidental como uno de sus tres principales mercados de crecimiento.<\/p>\n<p>M\u00e1s de 82% de los encuestados cumplieron o superaron el presupuesto, y m\u00e1s de la mitad de los que cumplieron o superaron el presupuesto en el primer trimestre revisaron su pron\u00f3stico de 2011 al alza. Eso ilustra la capacidad de recuperaci\u00f3n de la econom\u00eda agr\u00edcola y refleja las condiciones del mercado que parecen indicar que la oferta se est\u00e1 moviendo a trav\u00e9s de la cadena de valor a un ritmo m\u00e1s regular que en a\u00f1os anteriores, impulsado al menos en parte por los altos precios de las cosechas de productos b\u00e1sicos y la inflaci\u00f3n de los alimentos, que es contribuyendo positivamente a los ingresos agr\u00edcolas.<\/p>\n<p>En \u00faltima instancia, casi el 80% de los encuestados esperan mayores ingresos en 2011 en comparaci\u00f3n con 2010, y m\u00e1s del 36% de todos los encuestados esperan ganancias de ingresos de dos d\u00edgitos. Solo el 8% de los encuestados espera que los ingresos disminuyan este a\u00f1o, y 12% espera que los ingresos sean aproximadamente los mismos que el a\u00f1o pasado. Las proyecciones de volumen de ventas o producci\u00f3n fueron casi id\u00e9nticas a las previsiones de ingresos, lo que es una se\u00f1al positiva en comparaci\u00f3n con los resultados de los \u00faltimos a\u00f1os, cuando los vol\u00famenes de ventas continuaron aumentando pero la rentabilidad de la industria se estanc\u00f3 bajo el exceso de oferta y la presi\u00f3n a la baja de los precios. Los precios contin\u00faan preocupando a los productores y casi la mitad informa que los precios bajos de los productos son uno de los dos mayores desaf\u00edos para maximizar las ganancias. M\u00e1s de la mitad indica que los altos costos de las materias primas est\u00e1n obstaculizando la rentabilidad. Adem\u00e1s, 65% de los encuestados informan de un aumento en los costos laborales este a\u00f1o; una quinta parte de los que dijeron que sus costos laborales estaban aumentando dicen que los aumentos est\u00e1n entre 25% y 75%.<\/p>\n<p>Las valoraciones de las divisas tambi\u00e9n influyen en la rentabilidad de los productores; El 56% de los encuestados dice que los tipos de cambio actuales obstaculizan su negocio. Un d\u00f3lar estadounidense d\u00e9bil generalmente se traduce en mayores ganancias para las empresas en India y China, aunque la inflaci\u00f3n en esos pa\u00edses ha mitigado algunas ganancias. M\u00e1s de una cuarta parte de los encuestados dice que los tipos de cambio fluctuantes tienen poco o ning\u00fan efecto en su negocio, mientras que 20% dice que los tipos de cambio actuales favorecen a sus negocios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota del editor y metodolog\u00eda: La encuesta anual sobre el estado de la industria y el informe especial de Farm Chemicals International ofrece a los lectores una biograf\u00eda ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-28136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-markets"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>State of the Industry: Manufacturers - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Editor&rsquo;s Note and Methodology: Farm Chemicals International&rsquo;s annual State of the Industry Survey and Special Report offers readers a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"State of the Industry: Manufacturers - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editor&rsquo;s Note and Methodology: Farm Chemicals International&rsquo;s annual State of the Industry Survey and Special Report offers readers a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-20T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-21T15:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/state-of-the-industry-manufacturers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/state-of-the-industry-manufacturers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"State of the Industry: Manufacturers\",\"datePublished\":\"2011-07-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-21T15:30:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/state-of-the-industry-manufacturers\\\/\"},\"wordCount\":722,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Markets\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/state-of-the-industry-manufacturers\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/state-of-the-industry-manufacturers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/state-of-the-industry-manufacturers\\\/\",\"name\":\"State of the Industry: Manufacturers - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-21T15:30:51+00:00\",\"description\":\"Editor&rsquo;s Note and Methodology: Farm Chemicals International&rsquo;s annual State of the Industry Survey and Special Report offers readers a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/state-of-the-industry-manufacturers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/state-of-the-industry-manufacturers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/state-of-the-industry-manufacturers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"State of the Industry: Manufacturers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estado de la industria: fabricantes - AgriBusiness Global","description":"Nota del editor y metodolog\u00eda: La encuesta anual sobre el estado de la industria y el informe especial de Farm Chemicals International ofrecen a los lectores una","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"State of the Industry: Manufacturers - AgriBusiness Global","og_description":"Editor&rsquo;s Note and Methodology: Farm Chemicals International&rsquo;s annual State of the Industry Survey and Special Report offers readers a","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2011-07-20T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2014-11-21T15:30:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"","Tiempo de lectura":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"State of the Industry: Manufacturers","datePublished":"2011-07-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-21T15:30:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/"},"wordCount":722,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"articleSection":["Markets"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/","name":"Estado de la industria: fabricantes - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2011-07-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-21T15:30:51+00:00","description":"Nota del editor y metodolog\u00eda: La encuesta anual sobre el estado de la industria y el informe especial de Farm Chemicals International ofrecen a los lectores una","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/state-of-the-industry-manufacturers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"State of the Industry: Manufacturers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/"}]}},"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paA6y4-7jO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28136"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}