{"id":28371,"date":"2011-03-21T00:00:00","date_gmt":"2011-03-21T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2011\/03\/21\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/"},"modified":"2015-12-08T10:01:45","modified_gmt":"2015-12-08T15:01:45","slug":"sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/","title":{"rendered":"Sumitomo Chemical publica una declaraci\u00f3n despu\u00e9s del terremoto de Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Sumitomo Chemical emiti\u00f3 recientemente una declaraci\u00f3n sobre el estado de las operaciones de la empresa despu\u00e9s del terremoto y tsunami de Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda ha confirmado que ninguno de sus empleados est\u00e1 lesionado o desaparecido, seg\u00fan el comunicado de prensa.<\/p>\n<p>En la planta de etileno de Chiba Works, (ciudades de Ichihara y Sodegaura, prefectura de Chiba), las operaciones contin\u00faan en la instalaci\u00f3n principal mientras se ajusta la carga en la planta seg\u00fan sea necesario. En la mayor\u00eda de las instalaciones de derivados, se activaron sistemas de apagado autom\u00e1tico en el momento del terremoto y se llevaron a cabo procedimientos de apagado de emergencia. Las instalaciones de producci\u00f3n no sufrieron da\u00f1os importantes.<\/p>\n<p>Las instalaciones de producci\u00f3n cerradas se vuelven a poner en funcionamiento secuencialmente a medida que se confirma su seguridad, y en esta etapa, la mayor\u00eda de las instalaciones de producci\u00f3n han reanudado sus operaciones, seg\u00fan Sumitomo.<\/p>\n<p>En Misawa Works (ciudad de Misawa, prefectura de Aomori) se llevaron a cabo procedimientos de cierre de emergencia para todas las instalaciones en el momento del terremoto. Las instalaciones de producci\u00f3n no sufrieron da\u00f1os importantes. Sin embargo, las operaciones en las instalaciones se suspendieron posteriormente debido a la interrupci\u00f3n del suministro de energ\u00eda el\u00e9ctrica, pero con la reanudaci\u00f3n de la energ\u00eda el\u00e9ctrica, se est\u00e1n realizando los preparativos para reanudar las operaciones una vez que se haya confirmado la seguridad de las instalaciones.<\/p>\n<p>La instalaci\u00f3n de investigaci\u00f3n en el Laboratorio de Investigaci\u00f3n de Tsukuba (ciudad de Tsukuba, prefectura de Ibaraki) sufri\u00f3 algunos da\u00f1os menores pero ning\u00fan da\u00f1o mayor, y todos los lugares de trabajo distintos de los mencionados anteriormente contin\u00faan funcionando como de costumbre, seg\u00fan Sumitomo.<\/p>\n<p>El impacto financiero de este terremoto en Sumitomo Chemical a\u00fan no se conoce, pero cualquier impacto importante anticipado se dar\u00e1 a conocer de inmediato cuando se determine.<br \/> &nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sumitomo Chemical emiti\u00f3 recientemente una declaraci\u00f3n sobre el estado de las operaciones de la empresa despu\u00e9s del terremoto y tsunami de Jap\u00f3n. La\u2026<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[195],"class_list":["post-28371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia","tag-sumitomo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sumitomo Chemical Releases Statement After Japan&#039;s Earthquake - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sumitomo Chemical recently released a statement concerning the status of the company&rsquo;s operations after the Japan earthquake and tsunami. The\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sumitomo Chemical Releases Statement After Japan&#039;s Earthquake - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sumitomo Chemical recently released a statement concerning the status of the company&rsquo;s operations after the Japan earthquake and tsunami. The\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-21T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-08T15:01:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/asia\\\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/asia\\\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Hopkins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\"},\"headline\":\"Sumitomo Chemical Releases Statement After Japan&#8217;s Earthquake\",\"datePublished\":\"2011-03-21T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-08T15:01:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/asia\\\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\\\/\"},\"wordCount\":259,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Sumitomo\"],\"articleSection\":[\"Asia\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/asia\\\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/asia\\\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/asia\\\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\\\/\",\"name\":\"Sumitomo Chemical Releases Statement After Japan's Earthquake - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-21T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-08T15:01:45+00:00\",\"description\":\"Sumitomo Chemical recently released a statement concerning the status of the company&rsquo;s operations after the Japan earthquake and tsunami. The\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/asia\\\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/asia\\\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/asia\\\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sumitomo Chemical Releases Statement After Japan&#8217;s Earthquake\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\",\"name\":\"Matt Hopkins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Hopkins\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/hopkins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sumitomo Chemical publica declaraci\u00f3n despu\u00e9s del terremoto de Jap\u00f3n - AgriBusiness Global","description":"Sumitomo Chemical public\u00f3 recientemente una declaraci\u00f3n sobre el estado de las operaciones de la empresa despu\u00e9s del terremoto y tsunami de Jap\u00f3n. El","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Sumitomo Chemical Releases Statement After Japan's Earthquake - AgriBusiness Global","og_description":"Sumitomo Chemical recently released a statement concerning the status of the company&rsquo;s operations after the Japan earthquake and tsunami. The","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2011-03-21T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2015-12-08T15:01:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matt Hopkins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Hopkins","Tiempo de lectura":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/"},"author":{"name":"Matt Hopkins","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e"},"headline":"Sumitomo Chemical Releases Statement After Japan&#8217;s Earthquake","datePublished":"2011-03-21T04:00:00+00:00","dateModified":"2015-12-08T15:01:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/"},"wordCount":259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"keywords":["Sumitomo"],"articleSection":["Asia"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/","name":"Sumitomo Chemical publica declaraci\u00f3n despu\u00e9s del terremoto de Jap\u00f3n - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2011-03-21T04:00:00+00:00","dateModified":"2015-12-08T15:01:45+00:00","description":"Sumitomo Chemical public\u00f3 recientemente una declaraci\u00f3n sobre el estado de las operaciones de la empresa despu\u00e9s del terremoto y tsunami de Jap\u00f3n. El","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/sumitomo-chemical-releases-statement-after-japans-earthquake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sumitomo Chemical Releases Statement After Japan&#8217;s Earthquake"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e","name":"Matt Hopkins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Hopkins"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/hopkins\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28371"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}