{"id":28451,"date":"2011-09-12T00:00:00","date_gmt":"2011-09-12T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2011\/09\/12\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/"},"modified":"2014-11-21T10:21:07","modified_gmt":"2014-11-21T15:21:07","slug":"clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/","title":{"rendered":"Clariant ajusta las ganancias debido a las tasas de cambio de divisas"},"content":{"rendered":"

Clariant ajust\u00f3 su gu\u00eda para todo el a\u00f1o 2011 debido a la evoluci\u00f3n desfavorable del tipo de cambio y al debilitamiento de la econom\u00eda mundial en el a\u00f1o comercial actual, seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda. <\/p>\n

Se confirm\u00f3 el objetivo de margen EBITDA a medio plazo para 2015.<\/p>\n

Los primeros dos meses del segundo semestre han estado marcados por un continuo desarrollo desfavorable de los tipos de cambio y condiciones econ\u00f3micas cada vez m\u00e1s dif\u00edciles, lo que ha tenido un impacto negativo en el negocio operativo de Clariant. Si bien la demanda general se mantuvo s\u00f3lida, se ha hecho evidente un debilitamiento en algunas regiones y mercados finales. La gu\u00eda anterior para todo el a\u00f1o 2011 deb\u00eda adaptarse a las condiciones cambiadas, seg\u00fan la empresa. Se esperan ventas en CHF 7.0 - 7.2 mil millones mientras que el margen EBITDA antes de partidas excepcionales deber\u00eda alcanzar entre 12.8% y 13.2%, a\u00fan por encima de los 12.7% reportados en el \u00faltimo a\u00f1o comercial.<\/p>\n

 \u201cConfirmamos nuestro objetivo a mediano plazo de un EBITDA antes de excepcionales por encima de 17% para 2015\u201d, dijo el CEO Hariolf Kottmann en un comunicado. \u201cEsto se basa en una mejora en nuestra posici\u00f3n competitiva resultante del programa global de optimizaci\u00f3n de la red de activos, m\u00e1s ahorros y una integraci\u00f3n exitosa de S\u00fcd-Chemie, que contribuir\u00e1 sustancialmente al desempe\u00f1o del grupo en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. La s\u00f3lida base y la s\u00f3lida posici\u00f3n financiera alcanzada en los \u00faltimos dos a\u00f1os nos permiten implementar en consecuencia nuestra estrategia de crecimiento rentable \u201d.
 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Clariant ajust\u00f3 su gu\u00eda para todo el a\u00f1o 2011 debido a la evoluci\u00f3n desfavorable del tipo de cambio y un debilitamiento de la\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[276],"class_list":["post-28451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agrochemicals","tag-clariant"],"yoast_head":"\nClariant Adjusts Earnings Due to Foreign Exchange Rates - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Clariant adjusted its guidance for the full-year 2011 due to unfavorable foreign exchange rate developments and a softening of the global economy in the\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clariant Adjusts Earnings Due to Foreign Exchange Rates - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Clariant adjusted its guidance for the full-year 2011 due to unfavorable foreign exchange rate developments and a softening of the global economy in the\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-12T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-21T15:21:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Clariant Adjusts Earnings Due to Foreign Exchange Rates\",\"datePublished\":\"2011-09-12T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-21T15:21:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\\\/\"},\"wordCount\":229,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Clariant\"],\"articleSection\":[\"Agrochemicals\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\\\/\",\"name\":\"Clariant Adjusts Earnings Due to Foreign Exchange Rates - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-12T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-21T15:21:07+00:00\",\"description\":\"Clariant adjusted its guidance for the full-year 2011 due to unfavorable foreign exchange rate developments and a softening of the global economy in the\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clariant Adjusts Earnings Due to Foreign Exchange Rates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clariant ajusta las ganancias debido a los tipos de cambio - AgriBusiness Global","description":"Clariant ajust\u00f3 su gu\u00eda para todo el a\u00f1o 2011 debido a la evoluci\u00f3n desfavorable del tipo de cambio y al debilitamiento de la econom\u00eda mundial en el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Clariant Adjusts Earnings Due to Foreign Exchange Rates - AgriBusiness Global","og_description":"Clariant adjusted its guidance for the full-year 2011 due to unfavorable foreign exchange rate developments and a softening of the global economy in the","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2011-09-12T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2014-11-21T15:21:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"","Tiempo de lectura":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Clariant Adjusts Earnings Due to Foreign Exchange Rates","datePublished":"2011-09-12T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-21T15:21:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/"},"wordCount":229,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"keywords":["Clariant"],"articleSection":["Agrochemicals"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/","name":"Clariant ajusta las ganancias debido a los tipos de cambio - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2011-09-12T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-21T15:21:07+00:00","description":"Clariant ajust\u00f3 su gu\u00eda para todo el a\u00f1o 2011 debido a la evoluci\u00f3n desfavorable del tipo de cambio y al debilitamiento de la econom\u00eda mundial en el","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/clariant-adjusts-earnings-due-to-foreign-exchange-rates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clariant Adjusts Earnings Due to Foreign Exchange Rates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/"}]}},"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paA6y4-7oT","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28451"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}