{"id":28549,"date":"2012-04-09T00:00:00","date_gmt":"2012-04-09T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2012\/04\/09\/africa-report-north-africa\/"},"modified":"2015-08-21T10:02:56","modified_gmt":"2015-08-21T14:02:56","slug":"africa-report-north-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/","title":{"rendered":"Informe de \u00c1frica: \u00c1frica del Norte"},"content":{"rendered":"<p>La poblaci\u00f3n del norte de \u00c1frica est\u00e1 en auge. Tambi\u00e9n es una zona \u00e1rida y propensa a la sequ\u00eda. Marruecos sufri\u00f3 la peor parte del d\u00e9ficit de lluvias el a\u00f1o pasado y, como resultado, se pronostica una mala cosecha.<\/p>\n<p> &quot;El agua es definitivamente el problema ... La producci\u00f3n de trigo se reducir\u00e1 en 50% este a\u00f1o en Marruecos&quot;, dice Philippe Cattan, gerente comercial de DuPont Crop Protection para Oriente Medio y \u00c1frica del Norte. El trigo es el cultivo m\u00e1s grande del pa\u00eds, seguido de aceitunas, tomates, cebada y una variedad de otras frutas y verduras. Con 40% de la poblaci\u00f3n empleada en la agricultura, un mal a\u00f1o para la agricultura significa que toda la econom\u00eda sufre.<\/p>\n<p> Las exportaciones de Marruecos y T\u00fanez, en particular de tomates frescos, tambi\u00e9n se est\u00e1n viendo afectadas a medida que la crisis econ\u00f3mica europea reduce la demanda de frutas y hortalizas frescas. Los precios del tomate han bajado al mismo tiempo, lo que perjudica a los agricultores de la regi\u00f3n, dice Cattan.<\/p>\n<p> Dejando a un lado la disponibilidad de agua y los problemas econ\u00f3micos mundiales, en febrero se produjo una se\u00f1al de progreso para el comercio. El Parlamento Europeo firm\u00f3 el acuerdo agr\u00edcola entre la Uni\u00f3n Europea y Marruecos, seg\u00fan el cual la UE levantar\u00e1 inmediatamente sus aranceles actuales sobre el 55% de las importaciones de Marruecos. A su vez, 70% de productos agr\u00edcolas y pesqueros de la UE podr\u00e1n ingresar a Marruecos libres de impuestos dentro de una d\u00e9cada, con algunas excepciones.<br \/> Los desaf\u00edos que enfrentan los mercados de protecci\u00f3n de cultivos de la regi\u00f3n est\u00e1n lejos de ser simples.<\/p>\n<p> En un reciente taller organizado por la Oficina Nacional de Seguridad Alimentaria (ONSSA) y la FAO en Rabat, el director de CropLife Marruecos, Boubker El Ouilani, dijo que Marruecos, ante todo, debe adoptar un marco \u00fanico para regular los plaguicidas. \u201cDebemos tener en cuenta la realidad sobre la base de infraestructura inadecuada, falta de armonizaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n\u201d. Pero advirti\u00f3 que &quot;poner el list\u00f3n demasiado alto podr\u00eda paralizar a toda la industria&quot;. <\/p>\n<p> Argelia \u201ctiene un enorme potencial - buena tierra, mucha agua - pero carece de habilidades, conocimientos t\u00e9cnicos e infraestructura para la agricultura\u201d, dice Cattan. <\/p>\n<p> T\u00fanez est\u00e1 sembrando principalmente cereales y est\u00e1 comenzando a expandir sus hortalizas y producir cultivos, pero el pa\u00eds m\u00e1s septentrional del continente representa un mercado mucho m\u00e1s peque\u00f1o para la protecci\u00f3n de cultivos que Marruecos o Argelia, agrega.<\/p>\n<p> Said Abdella de CropLife informa que Egipto, que es principalmente un importador de plaguicidas, se beneficia de una infraestructura s\u00f3lida y redes s\u00f3lidas de distribuci\u00f3n y venta al por menor de productos fitosanitarios, pero la capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica y comercial es &quot;muy necesaria&quot;. Seg\u00fan Abdella, el marco de registro de plaguicidas de Egipto es uno de los mejores de la regi\u00f3n y sigue el modelo de los de la EPA, la OMS, la FAO y la UE. \u201cSin embargo, necesita m\u00e1s explicaci\u00f3n y estabilidad para que los distribuidores de plaguicidas y las empresas de fabricaci\u00f3n candidatos lo entiendan y lo observen en su totalidad\u201d.<\/p>\n<p> Los productos pesticidas registrados no est\u00e1n subvencionados y se les cobra un impuesto de aduana y un impuesto sobre las ventas de 5%. Formado en julio pasado por el nuevo Ministro de Agricultura Salah El-Sayed Youssef, el Comit\u00e9 de Plaguicidas Agr\u00edcolas de Egipto est\u00e1 encargado de evaluar de forma independiente la eficacia, seguridad y rendimiento de los plaguicidas. <\/p>\n<p> Las amenazas para la industria de protecci\u00f3n de cultivos de Egipto incluyen &quot;la invasi\u00f3n de productos desconocidos donde sus fuentes o contenidos no est\u00e1n claros&quot;, dice Abdella, y se\u00f1ala que Egipto tambi\u00e9n sufre de una inversi\u00f3n insuficiente en la industria local y la investigaci\u00f3n y el desarrollo, as\u00ed como la escasez de equipos y instalaciones y normativa para realizar pruebas de control de calidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La poblaci\u00f3n del norte de \u00c1frica est\u00e1 en auge. Tambi\u00e9n es una zona \u00e1rida y propensa a la sequ\u00eda. Marruecos llev\u00f3 la peor parte de ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[763],"class_list":["post-28549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-middle-east","tag-algeria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Africa Report: North Africa - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"North Africa&rsquo;s population is booming. It is also an arid zone and prone to drought. Morocco bore the brunt of a rain deficit in the past year, and\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Africa Report: North Africa - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"North Africa&rsquo;s population is booming. It is also an arid zone and prone to drought. Morocco bore the brunt of a rain deficit in the past year, and\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-09T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-21T14:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Africa Report: North Africa\",\"datePublished\":\"2012-04-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-21T14:02:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/\"},\"wordCount\":554,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Algeria\"],\"articleSection\":[\"Africa\\\/Middle East\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/\",\"name\":\"Africa Report: North Africa - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-21T14:02:56+00:00\",\"description\":\"North Africa&rsquo;s population is booming. It is also an arid zone and prone to drought. Morocco bore the brunt of a rain deficit in the past year, and\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Africa Report: North Africa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informe de \u00c1frica: \u00c1frica del Norte - AgriBusiness Global","description":"La poblaci\u00f3n del norte de \u00c1frica est\u00e1 en auge. Tambi\u00e9n es una zona \u00e1rida y propensa a la sequ\u00eda. Marruecos sufri\u00f3 la peor parte del d\u00e9ficit de lluvias el a\u00f1o pasado, y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Africa Report: North Africa - AgriBusiness Global","og_description":"North Africa&rsquo;s population is booming. It is also an arid zone and prone to drought. Morocco bore the brunt of a rain deficit in the past year, and","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2012-04-09T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2015-08-21T14:02:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"","Tiempo de lectura":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Africa Report: North Africa","datePublished":"2012-04-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2015-08-21T14:02:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/"},"wordCount":554,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"keywords":["Algeria"],"articleSection":["Africa\/Middle East"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/","name":"Informe de \u00c1frica: \u00c1frica del Norte - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2012-04-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2015-08-21T14:02:56+00:00","description":"La poblaci\u00f3n del norte de \u00c1frica est\u00e1 en auge. Tambi\u00e9n es una zona \u00e1rida y propensa a la sequ\u00eda. Marruecos sufri\u00f3 la peor parte del d\u00e9ficit de lluvias el a\u00f1o pasado, y","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Africa Report: North Africa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28549"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}