{"id":28823,"date":"2012-06-20T00:00:00","date_gmt":"2012-06-20T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2012\/06\/20\/2012-world-of-respect\/"},"modified":"2019-09-25T06:29:33","modified_gmt":"2019-09-25T10:29:33","slug":"2012-world-of-respect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/2012-world-of-respect\/","title":{"rendered":"2012 Mundo de respeto"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/35905-200x150.jpg\" class=\"alignLeft\" alt=\"Elgon Kenya\" \/><\/p>\n<p>Protecci\u00f3n de cultivos de DuPont, <em>Farm Chemicals International<\/em> y publicaci\u00f3n hermana <em>CropLife<\/em> una vez m\u00e1s hemos colaborado para honrar a los mejores administradores medioambientales de la industria por los premios Environmental Respect Awards 2012. Los ganadores de este a\u00f1o fueron elegidos entre m\u00e1s de 65 entradas de m\u00e1s de 20 pa\u00edses.<\/p>\n<p>Para competir, los minoristas y distribuidores completan una autoevaluaci\u00f3n extensa, detallando sus procedimientos de emergencia, esfuerzos de administraci\u00f3n y esfuerzos educativos locales.<\/p>\n<p>\u201cMi filosof\u00eda es que cuando comencemos a valorar nuestro propio entorno, no podremos permitirnos destruir el medio ambiente\u201d, dice Fong Gui Jhong, gerente general de la tienda minorista Ciao Li Agrochemical, ganador de 2012 de China.<\/p>\n<p>Los esfuerzos de administraci\u00f3n ambiental se practican en todo el mundo.<\/p>\n<p>&quot;La agricultura es un negocio y debe generar riqueza&quot;, dice Baiju Kantaria, director de Elgon Kenya Ltd. &quot;Apoyar la agricultura es apoyar una naci\u00f3n saludable&quot;.<\/p>\n<p>Las historias de las siguientes p\u00e1ginas detallan a los Embajadores del Respeto de 2012 y sus esfuerzos para hacer del mundo un lugar mejor.<\/p>\n<p class=\"subhead\">CONO SUR<\/p>\n<p><strong>Riboldi SA<\/strong><br \/><strong>Argentina<\/strong><br \/>Riboldi SA, una empresa argentina dedicada a la compra y venta de materiales de construcci\u00f3n y consumibles agr\u00edcolas como semillas y fertilizantes, est\u00e1 siendo honrada como embajadora de los Premios al Respeto Ambiental para 2012. La compa\u00f1\u00eda atiende el mercado mayorista dentro de un radio de 185 millas de su territorio. base de operaciones expansiva en la provincia de Santa Fe. Fundada hace 35 a\u00f1os, Riboldi es conocida por su honestidad y eficiencia en el mercado.<\/p>\n<p>Utilizando su log\u00edstica y conocimiento en la regi\u00f3n, Riboldi se ha propuesto ampliar su \u00e1rea de venta y oferta, con productos que van desde agroqu\u00edmicos y fertilizantes hasta productos de construcci\u00f3n como alambre de acero, barra plana, barra angular y baldosas cer\u00e1micas. Tambi\u00e9n ofrece servicios como muestreo de suelo para ayudar a los clientes a determinar las necesidades de nutrientes y protecci\u00f3n de cultivos, y puede guiar las decisiones de manejo de plagas de los clientes con servicios de detecci\u00f3n de plagas. Riboldi ofrece servicios de recolecci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de envases y plaguicidas sobrantes, y promueve los principios del MIP.<\/p>\n<p>Riboldi est\u00e1 siendo reconocido por su gran compromiso con el medio ambiente y la participaci\u00f3n del cliente, lo que no es un logro f\u00e1cil considerando su tama\u00f1o y volumen (y variedad) de productos. Esta es la mejor gesti\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"subhead\">BRASIL<\/p>\n<p><strong>Synagro Comercial Agricola, Ltda.<\/strong><br \/>El paisaje y los cultivos se asemejan a los del Cintur\u00f3n de Ma\u00edz de EE. UU., Pero este Embajador de World of Respect 2012 est\u00e1 al otro lado del ecuador.<\/p>\n<p>Synagro Comercial Agricola, Ltda., Atiende a los agricultores de Bah\u00eda, Brasil con productos fitosanitarios, semillas, fertilizantes y servicios de consultor\u00eda. Si bien los cultivos dominantes en esta \u00e1rea son la soja, el algod\u00f3n y el ma\u00edz, los clientes de Synagro tambi\u00e9n incluyen productores de caf\u00e9, banano, c\u00edtricos y papaya.<\/p>\n<p>El objetivo de la empresa de utilizar productos que sean respetuosos con el medio ambiente, seguros y saludables y su compromiso de ser un ejemplo para otras empresas agr\u00edcolas son solo dos de las razones por las que se les otorg\u00f3 este honor.<\/p>\n<p>Para Synagro, promover la administraci\u00f3n significa una atenci\u00f3n centrada en la estructura f\u00edsica de la planta, as\u00ed como el acercamiento a los clientes agricultores.<\/p>\n<p>El edificio del almac\u00e9n se utiliza exclusivamente para contener pesticidas y est\u00e1 equipado con ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica para un mejor control de la calidad del aire y la temperatura. Un dique de contenci\u00f3n protege el \u00e1rea circundante de derrames accidentales y un sistema de drenaje de lluvia evita que el agua de lluvia ingrese al almac\u00e9n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las instalaciones de \u00faltima generaci\u00f3n, capacitar a los clientes sobre el uso responsable de productos fitosanitarios es un objetivo importante para Synagro. Al trabajar cara a cara con los productores, Synagro sigue los productos vendidos hasta el usuario final, garantizando la seguridad y difundiendo su mensaje sobre la importancia de la protecci\u00f3n del medio ambiente.<\/p>\n<p class=\"subhead\">M\u00c9XICO \/ CENTROAM\u00c9RICA \/ ANDINA \/ CARIBE<\/p>\n<p><strong>AgriCenter<\/strong><br \/><strong>M\u00e9xico<\/strong><br \/>\u201cNo podemos anteponer los intereses de los negocios al medio ambiente, porque si mantenemos esta actitud, simplemente no tendremos negocios en el futuro\u201d, dice Guillermo Rocha, Gerente del \u00c1rea Norte de la empresa. Es este enfoque el que ejemplifica el respeto ambiental en AgriCenter, ganador del premio de campe\u00f3n de pa\u00eds de este a\u00f1o para M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Ubicado en Torre\u00f3n en la provincia de Coahuila al noreste del pa\u00eds, AgriCenter se dedica no solo a sus clientes leales sino a su entorno. \u201cTratamos de mantener una relaci\u00f3n de respeto por el medio ambiente\u201d, dice Rocha. \u201cVivimos en el desierto, por eso hemos promovido una cultura de administraci\u00f3n del agua porque no solo es un recurso muy escaso, sino tambi\u00e9n porque nos importa lo que vendemos a nuestros clientes, que no contaminemos el suelo ni impactemos negativamente en el medio ambiente. . &quot;<\/p>\n<p>La empresa distribuidora tambi\u00e9n est\u00e1 comprometida con la lucha contra los pesticidas ilegales: en 2011, se uni\u00f3 a la campa\u00f1a de DuPont para detener el comercio de contrabando y productos falsificados.<\/p>\n<p>AgriCenter ofrece una amplia gama de servicios de consultor\u00eda que incluyen an\u00e1lisis de suelo, agua, plantas y maquinaria y equipo, as\u00ed como servicios de recolecci\u00f3n y eliminaci\u00f3n a los clientes de contenedores y residuos de plaguicidas. Los miembros del personal est\u00e1n capacitados en aplicaciones utilizando m\u00e9todos que minimizan la exposici\u00f3n a pesticidas, y la compa\u00f1\u00eda se ha reunido con agencias locales de respuesta a emergencias para revisar el dise\u00f1o de sus instalaciones, el inventario de productos y el plan de respuesta a emergencias. Adem\u00e1s, siempre una prioridad es promover los principios de IPM entre los clientes. Todos estos servicios clave respaldan su s\u00f3lida oferta de productos de fertilizantes, agroqu\u00edmicos y semillas de alta calidad.<\/p>\n<p>\u201cTratamos de ense\u00f1ar con el ejemplo, no siempre f\u00e1cil, pero es uno de los compromisos que asumimos como empresa\u201d, agrega Rocha.<\/p>\n<p class=\"subhead\">ORIENTE MEDIO \/ \u00c1FRICA<\/p>\n<p><strong>Agro Consulting International<\/strong><br \/><strong>Argelia<\/strong><br \/>Agro Consulting International fue fundada en diciembre de 1994 en Argel, Argelia por el Sr. Rabah Allam, un veterano de la industria agr\u00edcola de 30 a\u00f1os. Su experiencia ayud\u00f3 a la empresa a ganarse la confianza de multinacionales como DuPont, Vilmorin y Asgrow, lo que le permiti\u00f3 ofrecer una gama diversa de productos y soluciones para los agricultores de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cLa seguridad de las personas y el medio ambiente son las principales inversiones para un futuro sostenible\u201d, dice Allam.<\/p>\n<p>Agro Consulting International, el campe\u00f3n nacional de Argelia en 2012, hoy registra casi $20 millones en ingresos anuales y emplea a 120 personas, con 10 oficinas regionales y 13 distribuidores que refuerzan su presencia en todo el pa\u00eds. La compa\u00f1\u00eda ha adoptado una estrategia de capacitaci\u00f3n de reclutas universitarios para fortalecer su fuerza de veteranos de la industria, un enfoque que, seg\u00fan dice, ha contribuido a su \u00e9xito como proveedor de insumos agr\u00edcolas para la regi\u00f3n. Sus esfuerzos para transferir conocimientos y tecnolog\u00eda, as\u00ed como ayudar al desarrollo agr\u00edcola de Argelia.<\/p>\n<p>Con su compromiso inquebrantable con la excelencia medioambiental, no es de extra\u00f1ar que Agro Consulting International se dedique a ofrecer productos de la m\u00e1xima calidad. En un esfuerzo por poner fin a la plaga de los plaguicidas falsificados, la empresa mantiene un di\u00e1logo continuo con el Ministerio de Agricultura y el Ministerio de Medio Ambiente de Argelia para detener la importaci\u00f3n de productos ilegales o falsificados. Todos los empleados est\u00e1n capacitados en procedimientos para distinguir productos ilegales o de baja calidad, y la empresa presta una atenci\u00f3n meticulosa a las formulaciones, el empaque y el etiquetado de los productos para ayudar a reducir los riesgos para los usuarios y minimizar el impacto en el medio ambiente. Tambi\u00e9n promueve regularmente los principios del MIP y recomienda y aplica productos fitosanitarios en el paso.<\/p>\n<p class=\"subhead\">Elgon Kenya Ltd.<\/p>\n<p><strong>Kenia<\/strong><br \/>Elgon Kenya, un proveedor de la floricultura y las industrias de cultivos especializados de Kenia, lleva la preparaci\u00f3n para emergencias a un nuevo nivel.<\/p>\n<p>Con su principal l\u00ednea de productos que comprende fertilizantes, semillas y componentes de riego de grado de invernadero y de campo, la empresa se ha asegurado de implantar medidas que garanticen la seguridad de los empleados de la empresa.<\/p>\n<p>Elgon Kenia solo tiene una puerta de acceso para ser utilizada durante el horario laboral normal que est\u00e1 atendida por personal de seguridad en todo momento, seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda. Otras medidas de seguridad incluyen un per\u00edmetro bien vallado y un sistema de alarma avanzado.<\/p>\n<p>Los empleados de Elgon Kenia tambi\u00e9n reciben capacitaci\u00f3n sobre procedimientos de emergencia, que se publican en todas las instalaciones. En caso de que ocurra un incidente, se publica un tablero que enumera los contactos de emergencia, como la estaci\u00f3n de polic\u00eda m\u00e1s cercana, los servicios de bomberos y ambulancias. Adem\u00e1s, se llevan a cabo simulacros de respuesta a emergencias y reuniones con la polic\u00eda local de forma regular.<\/p>\n<p>El lema de Elgon Kenia es &quot;Producir alimentos a bajo costo con menos da\u00f1o al medio ambiente&quot;. Su principal objetivo es ayudar a los agricultores a obtener productos de fuentes fiables y, a su vez, salvarlos de las p\u00e9rdidas de sustento derivadas de la falsificaci\u00f3n de productos.<\/p>\n<p class=\"subhead\">ASIA PAC\u00cdFICO<\/p>\n<p><strong>Agroqu\u00edmico Ciao Li&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/strong><br \/><strong>China<\/strong><br \/>La tienda minorista de agroqu\u00edmicos Ciao Li tiene una rica historia de participaci\u00f3n comunitaria, que involucra una tradici\u00f3n de ense\u00f1anza de uso responsable, MIP y educaci\u00f3n comunitaria. La empresa ofrece servicios de consultor\u00eda para su variedad de productos, que incluyen pesticidas cruciales para la productividad de los cultivos en el municipio de Li Kang en la provincia de Pingtung de Taiw\u00e1n.<\/p>\n<p>Su tienda cuenta con iniciativas de uso responsable y contra la falsificaci\u00f3n que son fundamentales para transferir los conocimientos agron\u00f3micos y operativos adecuados a los agricultores. Como minorista que se enorgullece de su relaci\u00f3n con los agricultores locales, ha asumido un papel activo en la consulta, el mantenimiento de registros y la ejecuci\u00f3n de las estrategias de cultivo m\u00e1s eficaces para la sostenibilidad econ\u00f3mica y operativa de las empresas agr\u00edcolas, que se han convertido en la base de comunidades estables en muchas ciudades.<\/p>\n<p>Parte de su cartera de servicios incluye 1) servicios de consultor\u00eda sobre manejo de vegetaci\u00f3n y estrategias apropiadas de protecci\u00f3n de cultivos, 2) manejo de fertilidad, 3) mantenimiento de registros de aplicaci\u00f3n para referencia centralizada, 4) consultor\u00eda de uso responsable y adecuado, 5) muestreo de suelos y 6) reciclaje de contenedores para la eliminaci\u00f3n adecuada de los restos potencialmente peligrosos del uso responsable de las principales sustancias activas. Todas estas iniciativas se refuerzan con la capacitaci\u00f3n peri\u00f3dica de los empleados para garantizar que la transferencia del uso adecuado y las buenas pr\u00e1cticas agr\u00edcolas tengan un impacto duradero en la comunidad agr\u00edcola.<\/p>\n<p>Pero no se limita a dar ejemplo a sus clientes. Sus vecinos se dan cuenta de su dedicaci\u00f3n a la mayordom\u00eda todos los d\u00edas.<\/p>\n<p>\u201cCuando nuestra tienda hace nuestra limpieza diaria por la ma\u00f1ana, no limito el \u00e1rea para incluir solo los terrenos de la tienda; en cambio, limpiamos toda la calle de principio a fin \u201d, dice el gerente general de la tienda, Fong Gui Jhong. &quot;Espero que la acci\u00f3n pueda ayudar a influir en el vecindario para ver los negocios agr\u00edcolas de una manera m\u00e1s positiva&quot;.<\/p>\n<p><strong>PT Andall Hasa Prima <\/strong><br \/><strong>Indonesia<\/strong><br \/>Indonesia tiene una de las redes de distribuci\u00f3n m\u00e1s sofisticadas del sudeste asi\u00e1tico. Sus productores, distribuidores y minoristas han integrado las comunicaciones con sus usuarios finales a trav\u00e9s de consultor\u00eda de producci\u00f3n, exploraci\u00f3n y recomendaciones de pulverizaci\u00f3n que le valieron el reconocimiento en los premios Environmental Respect Awards en 2009.<\/p>\n<p>Parte de lo que coloc\u00f3 a esta entrada en la parte superior de la lista este a\u00f1o es su compromiso de frustrar los pesticidas ilegales a trav\u00e9s de servicios de consulta y programas de educaci\u00f3n con los agricultores. Si la empresa descubre un distribuidor que vende productos il\u00edcitos, deja de hacer negocios con ellos.<\/p>\n<p>\u201cInformamos casos de empresas ilegales de productos a productores y funcionarios en el pa\u00eds\u201d, dice el director Achmad Lutel. \u201cTambi\u00e9n capacitamos a los clientes sobre la administraci\u00f3n de productos y c\u00f3mo usar pesticidas de manera segura en colaboraci\u00f3n con las recomendaciones de etiquetas de la empresa. Siempre promocionamos a minoristas y plantaciones para comprar a distribuidores autorizados &quot;.<\/p>\n<p>Sus instalaciones operan de manera eficiente en gran parte porque responsabiliza a su personal por los procedimientos de emergencia y practica regularmente las contingencias por derrames y fugas.<\/p>\n<p>\u201cDesignamos a un gerente de almac\u00e9n para que se encargara de manejar los procedimientos de emergencia\u201d, dice Lutel. \u201cEl gerente del almac\u00e9n es responsable de capacitar a los trabajadores sobre c\u00f3mo ejecutar los procedimientos de emergencia, incluido el envenenamiento, las emergencias por incendio y la evacuaci\u00f3n. Luego, el gerente del almac\u00e9n crea informes mensuales sobre incidentes y preparaci\u00f3n &quot;.<\/p>\n<p>Uno de los principales servicios que un minorista puede brindar a su comunidad de agricultores es la educaci\u00f3n continua. Esto ayuda a transferir el conocimiento de las pr\u00e1cticas agron\u00f3micas generales, el MIP, la integraci\u00f3n biol\u00f3gica y las mejores pr\u00e1cticas que fomentan el uso sostenible de tecnolog\u00edas emergentes. Cada vez m\u00e1s, requiere consultas sobre la mezcla de productos y la recomendaci\u00f3n de productos de combinaci\u00f3n adecuados que pueden ayudar a ahorrar mano de obra y aumentar los rendimientos. Estas pr\u00e1cticas emergentes pueden luego ser registradas, rastreadas y replicadas o enmendadas dependiendo de la eficacia.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cTambi\u00e9n ense\u00f1amos a nuestros clientes sobre la seguridad, la salud y el medio ambiente cuando se trata de la manipulaci\u00f3n de productos. Las preocupaciones ambientales seguir\u00e1n siendo m\u00e1s importantes para las comunidades e influyen en la forma en que nuestros clientes compran y usan pesticidas \u201d.<\/p>\n<p><strong>Horticentre Pukekohe<\/strong><br \/><strong>Nueva Zelanda<\/strong><br \/>La seguridad es lo primero en Horticentre Limited. La Auckland Vegetable Growers Society fund\u00f3 Horticentre Pukekohe Limited, anteriormente Veg-Gro Supplies Limited, en 1981 para ayudar a los productores a mantener su rentabilidad y garantizar que obtengan un trato justo al comprar sus suministros hort\u00edcolas.<\/p>\n<p>Originalmente, comenzaron a pedir cloropicrina a granel. Desde entonces, su negocio se ha expandido para incluir una gran variedad de insecticidas, herbicidas, fungicidas, semillas, productos biotecnol\u00f3gicos y fertilizantes.<\/p>\n<p>El personal de Horticentre se ocupa de sus productores comprobando con frecuencia para asegurarse de que sus inquietudes se aborden despu\u00e9s de la aplicaci\u00f3n del producto. Adem\u00e1s, la empresa desalienta el comercio de productos ilegales comprando productos garantizados y asegurando que los nuevos productos tengan la aprobaci\u00f3n previa del Gerente de Ag-Qu\u00edmica o Nutrici\u00f3n antes de ingresar a su sistema de ventas. <br \/>Horticentre Limited garantiza que los productos est\u00e9n aprobados por el Ministerio de Agricultura y Pesca. La pol\u00edtica de administraci\u00f3n de la empresa establece que no vender\u00e1 productos ilegales, y las autoridades pertinentes han sido informadas en el pasado cuando un competidor estuvo involucrado en actividades ilegales.<\/p>\n<p>A pesar de no participar en aplicaciones qu\u00edmicas, todos los veh\u00edculos que entregan productos llevan guantes de nitrilo en caso de que los empleados entren en contacto con sustancias qu\u00edmicas. Adem\u00e1s, los agr\u00f3nomos de Horticentre tienen calzas y abrigos de PVC en sus veh\u00edculos.<\/p>\n<p>En general, todos los miembros del equipo de Horticentre Pukekohe abogan por la administraci\u00f3n a trav\u00e9s de su apoyo a los cursos de capacitaci\u00f3n de los empleados, los servicios de muestreo de suelos y su operaci\u00f3n de sitios de recuperaci\u00f3n agr\u00edcola para la eliminaci\u00f3n de contenedores vac\u00edos.<\/p>\n<p><strong>EUROPA DEL ESTE<\/strong><br \/><strong>AGROTEK<\/strong><br \/><strong>Rusia<\/strong><br \/>El grupo de empresas AGROTEK ha operado en los mercados de semillas y protecci\u00f3n de cultivos de Rusia desde 1994, logrando un objetivo clave de proporcionar a los productores agr\u00edcolas productos agroqu\u00edmicos y semillas altamente eficaces.<\/p>\n<p>AGROTEK utiliza los mejores recursos posibles para mantener altos est\u00e1ndares de almacenamiento, manejo de materiales y transporte.<\/p>\n<p>Sus instalaciones cumplen con todos los requisitos formales de preparaci\u00f3n y capacidad de respuesta ante emergencias.<\/p>\n<p>Por ejemplo, se encuentran disponibles mapas de las instalaciones con procedimientos de respuesta a emergencias. Adem\u00e1s, AGROTEK tambi\u00e9n realiza regularmente capacitaciones para emergencias. La compa\u00f1\u00eda conoce los procedimientos de emergencia y seguridad de sus socios y se asegura de que todas las precauciones se tomen tambi\u00e9n dentro de las pautas de los clientes.<\/p>\n<p>Vender productos de alta calidad tambi\u00e9n es importante para AGROTEK. La compa\u00f1\u00eda organiza seminarios y d\u00edas de campo para los productores agr\u00edcolas y agricultores junto con representantes de productores de semillas y agroqu\u00edmicos l\u00edderes en el mundo, para promover productos y semillas originales.<\/p>\n<p>\u201cLos seminarios y los d\u00edas de campo ayudan a los empleados a diferenciar un producto original de uno de baja calidad\u201d, dice Genady Grushko, director general.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n alientan a los clientes a utilizar pr\u00e1cticas agr\u00edcolas seguras, como pedir consejo a las fuerzas del orden si surge una situaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DuPont Crop Protection, Farm Chemicals International y la publicaci\u00f3n hermana CropLife han colaborado una vez m\u00e1s para honrar a los mejores medioambientales de la industria ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35905,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[763,228],"class_list":["post-28823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-markets","tag-algeria","tag-environmental-respect-awards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2012 World of Respect - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"DuPont Crop Protection, Farm Chemicals International and sister publication CropLife have once again collaborated to honor the industry&rsquo;s best\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/2012-world-of-respect\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2012 World of Respect - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DuPont Crop Protection, Farm Chemicals International and sister publication CropLife have once again collaborated to honor the industry&rsquo;s best\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/2012-world-of-respect\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-20T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-25T10:29:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/35905.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/35905.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"2012 World of Respect\",\"datePublished\":\"2012-06-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-25T10:29:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/\"},\"wordCount\":2392,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/35905.jpg\",\"keywords\":[\"Algeria\",\"Environmental Respect Awards\"],\"articleSection\":[\"Markets\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/\",\"name\":\"2012 World of Respect - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/35905.jpg\",\"datePublished\":\"2012-06-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-25T10:29:33+00:00\",\"description\":\"DuPont Crop Protection, Farm Chemicals International and sister publication CropLife have once again collaborated to honor the industry&rsquo;s best\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/35905.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/35905.jpg\",\"width\":400,\"height\":300,\"caption\":\"Elgon Kenya\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/2012-world-of-respect\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2012 World of Respect\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2012 Mundo de respeto - AgriBusiness Global","description":"DuPont Crop Protection, Farm Chemicals International y la publicaci\u00f3n hermana CropLife han colaborado una vez m\u00e1s para honrar a los mejores de la industria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/2012-world-of-respect\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"2012 World of Respect - AgriBusiness Global","og_description":"DuPont Crop Protection, Farm Chemicals International and sister publication CropLife have once again collaborated to honor the industry&rsquo;s best","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/2012-world-of-respect\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2012-06-20T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-25T10:29:33+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/35905.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/35905.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"","Tiempo de lectura":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"2012 World of Respect","datePublished":"2012-06-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-25T10:29:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/"},"wordCount":2392,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/35905.jpg","keywords":["Algeria","Environmental Respect Awards"],"articleSection":["Markets"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/","name":"2012 Mundo de respeto - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/35905.jpg","datePublished":"2012-06-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-25T10:29:33+00:00","description":"DuPont Crop Protection, Farm Chemicals International y la publicaci\u00f3n hermana CropLife han colaborado una vez m\u00e1s para honrar a los mejores de la industria","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/35905.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/35905.jpg","width":400,"height":300,"caption":"Elgon Kenya"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/2012-world-of-respect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2012 World of Respect"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/35905.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28823"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}