{"id":31295,"date":"2012-10-09T00:00:00","date_gmt":"2012-10-09T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2012\/10\/09\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/"},"modified":"2014-11-20T09:51:46","modified_gmt":"2014-11-20T14:51:46","slug":"u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/","title":{"rendered":"La producci\u00f3n de etanol de EE. UU. Se ralentiza a mediados de 2012"},"content":{"rendered":"<p>La sequ\u00eda en Estados Unidos ha provocado un fuerte aumento de los precios del ma\u00edz, lo que ha provocado una reducci\u00f3n de la producci\u00f3n de etanol, seg\u00fan un informe de Phillips McDougall.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n estadounidense ha aumentado constantemente a\u00f1o tras a\u00f1o, con un r\u00e9cord de 13,9 mil millones de galones producidos en 2011. Sin embargo, la eliminaci\u00f3n del subsidio para mezclar etanol con combustible ha erosionado las ganancias.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el aumento de los costos del ma\u00edz debido a la severa sequ\u00eda en el cintur\u00f3n del ma\u00edz central afect\u00f3 significativamente la producci\u00f3n de etanol. Como resultado, el costo de la materia prima para la producci\u00f3n de etanol ha aumentado significativamente.<\/p>\n<p>En el pasado, la rentabilidad de la producci\u00f3n de etanol pod\u00eda evaluarse comparando el precio del ma\u00edz con los precios de la tecnolog\u00eda competidora, el petr\u00f3leo. En 2008, los precios de los tres productos b\u00e1sicos (gas natural, petr\u00f3leo y ma\u00edz) estaban en equilibrio y se mantuvo la producci\u00f3n rentable de etanol. Pero hacia fines de a\u00f1o con un endurecimiento de las condiciones econ\u00f3micas, el precio del petr\u00f3leo disminuy\u00f3 significativamente, muy por debajo del precio del ma\u00edz, lo que redujo el uso del ma\u00edz para la producci\u00f3n de etanol, seg\u00fan el informe.<\/p>\n<p>En general, el USDA proyecta que la producci\u00f3n de ma\u00edz de EE. UU. Caer\u00e1 13.2% en 2012 desde 2011 a 10.700 millones de bushels, casi tan bajo como en 2006, cuando el sector de etanol de EE. UU. Estaba comenzando a expandirse.<\/p>\n<p>La Ley de Seguridad e Independencia Energ\u00e9tica de los EE. UU. De 2007 exigi\u00f3 la producci\u00f3n de 36 mil millones de galones de etanol para 2022. Se espera que el ma\u00edz y otros etanol a base de granos representen hasta 15 mil millones de galones o 41.6% del total, con 21 mil millones de EE. galones provenientes de fuentes celul\u00f3sicas y de biomasa.<\/p>\n<p>Efectivamente, se ha exigido la producci\u00f3n de 15 mil millones de galones de etanol a partir del ma\u00edz. En 2011, se produjeron 13,8 mil millones de galones de etanol en los EE. UU., Con capacidad en ese momento para 14,8 mil millones de galones. Claramente, la producci\u00f3n de etanol no alcanzar\u00e1 este nivel en 2012.<\/p>\n<p>Sin embargo, con un aumento significativo esperado en las \u00e1reas sembradas de ma\u00edz en 2013, y siempre que las condiciones clim\u00e1ticas sean m\u00e1s normales, un aumento significativo en la producci\u00f3n de ma\u00edz y un precio m\u00e1s bajo del producto b\u00e1sico podr\u00edan resultar en que la producci\u00f3n de etanol se acerque a este l\u00edmite obligatorio en 2014.<\/p>\n<p>Cuando se haya alcanzado este l\u00edmite, si hay buenos a\u00f1os de cosecha y exceso de producci\u00f3n de ma\u00edz, este exceso no ser\u00e1 absorbido por la producci\u00f3n de etanol, sino que ser\u00e1 libre para el comercio en los mercados de alimentos y piensos. Entonces, los precios podr\u00edan caer con implicaciones para el nivel de ma\u00edz sembrado en el pa\u00eds.<\/p>\n<p><em><strong>Fuente: Phillips McDougall, editado por Stefanie Valentic, editora en l\u00ednea<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sequ\u00eda en los Estados Unidos ha provocado un fuerte aumento en los precios del ma\u00edz, lo que ha provocado una reducci\u00f3n en la producci\u00f3n de etanol, ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[296],"class_list":["post-31295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-americas","tag-ethanol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>U.S. Ethanol Production Slows in Mid-2012 - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Drought in the United States has caused a sharp increase in corn prices, leading to a reduction in ethanol production, according to a Phillips McDougall\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U.S. Ethanol Production Slows in Mid-2012 - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drought in the United States has caused a sharp increase in corn prices, leading to a reduction in ethanol production, according to a Phillips McDougall\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-09T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-20T14:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/americas\\\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/americas\\\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"U.S. Ethanol Production Slows in Mid-2012\",\"datePublished\":\"2012-10-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-20T14:51:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/americas\\\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\\\/\"},\"wordCount\":403,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"ethanol\"],\"articleSection\":[\"Americas\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/americas\\\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/americas\\\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/americas\\\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\\\/\",\"name\":\"U.S. Ethanol Production Slows in Mid-2012 - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-20T14:51:46+00:00\",\"description\":\"Drought in the United States has caused a sharp increase in corn prices, leading to a reduction in ethanol production, according to a Phillips McDougall\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/americas\\\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/americas\\\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/americas\\\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U.S. Ethanol Production Slows in Mid-2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La producci\u00f3n de etanol de EE. UU. Se ralentiza a mediados de 2012 - AgriBusiness Global","description":"La sequ\u00eda en Estados Unidos ha provocado un fuerte aumento de los precios del ma\u00edz, lo que ha provocado una reducci\u00f3n en la producci\u00f3n de etanol, seg\u00fan Phillips McDougall.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"U.S. Ethanol Production Slows in Mid-2012 - AgriBusiness Global","og_description":"Drought in the United States has caused a sharp increase in corn prices, leading to a reduction in ethanol production, according to a Phillips McDougall","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2012-10-09T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2014-11-20T14:51:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"","Tiempo de lectura":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"U.S. Ethanol Production Slows in Mid-2012","datePublished":"2012-10-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-20T14:51:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/"},"wordCount":403,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"keywords":["ethanol"],"articleSection":["Americas"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/","name":"La producci\u00f3n de etanol de EE. UU. Se ralentiza a mediados de 2012 - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2012-10-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-20T14:51:46+00:00","description":"La sequ\u00eda en Estados Unidos ha provocado un fuerte aumento de los precios del ma\u00edz, lo que ha provocado una reducci\u00f3n en la producci\u00f3n de etanol, seg\u00fan Phillips McDougall.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/americas\/u-s-ethanol-production-slows-in-mid-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U.S. Ethanol Production Slows in Mid-2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31295"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}