Clariant dijo que sus ventas en el primer trimestre se vieron afectadas por conversiones de divisas desfavorables en los mercados emergentes y en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n
La empresa suiza de especialidades qu\u00edmicas registr\u00f3 ventas en el primer trimestre de operaciones continuas de $1.70 mil millones en comparaci\u00f3n con $1.73 mil millones en el mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior. Esto corresponde a un aumento de 5% en monedas locales. El crecimiento org\u00e1nico de las ventas de 5% fue impulsado por vol\u00famenes m\u00e1s altos de 4% y un aumento en los precios de 1%.<\/p>\n
\u201cClariant tuvo un comienzo de a\u00f1o prometedor con un buen crecimiento de volumen y un aumento en la rentabilidad operativa\u201d, dijo el CEO Hariolf Kottmann. \u201cEn general, nuestros negocios se desempe\u00f1aron bien en un entorno econ\u00f3mico en mejora pero a\u00fan mixto. El panorama se ha visto algo empa\u00f1ado por la evoluci\u00f3n desfavorable de las divisas, un invierno suave en Europa y un cargo por deterioro relacionado con la desinversi\u00f3n de la empresa conjunta ASK Chemicals. Sin embargo, despu\u00e9s de los primeros tres meses, Clariant est\u00e1 bien encaminado para cumplir con sus objetivos para todo el a\u00f1o \u201d.<\/p>\n
El entorno cambiario adverso implic\u00f3 un crecimiento de las ventas de \u20132% en francos suizos, debido principalmente a la debilidad interanual del real brasile\u00f1o, la rupia india, el yen japon\u00e9s y el d\u00f3lar estadounidense.<\/p>\n
Clariant registr\u00f3 un fuerte crecimiento en las ventas en moneda local de 15% en Am\u00e9rica Latina. Las ventas en Asia \/ Pac\u00edfico aumentaron 11% en monedas locales, impulsadas por ventas 33% m\u00e1s altas tanto en China como en India. En la regi\u00f3n de Medio Oriente y \u00c1frica, las ventas aumentaron en 10% a\u00f1o tras a\u00f1o en monedas locales, ya que todas las \u00e1reas registraron un crecimiento en la regi\u00f3n. En Am\u00e9rica del Norte, una fuerte temporada de deshielo compens\u00f3 la suavidad relacionada con el invierno en otros negocios, lo que llev\u00f3 a un crecimiento de las ventas de 1% en monedas locales. Europa fue 1% m\u00e1s baja debido a condiciones clim\u00e1ticas desfavorables, que afectaron particularmente a Europa del Norte y Central. El sur de Europa, por otro lado, mostr\u00f3 un crecimiento desde una base baja.<\/p>\n
Para 2014, Clariant espera que el entorno empresarial siga siendo desafiante con "desarrollos econ\u00f3micos globales heterog\u00e9neos y mercados de divisas vol\u00e1tiles". Se espera que el entorno econ\u00f3mico general en los mercados emergentes se mantenga favorable pero mixto, mientras que el crecimiento moderado deber\u00eda continuar en las econom\u00edas avanzadas, en particular en Estados Unidos, seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n
Para todo el a\u00f1o 2014, Clariant espera un crecimiento de ventas de un solo d\u00edgito bajo a medio en monedas locales y un margen de EBITDA antes de partidas excepcionales por encima de todo el a\u00f1o 2013.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La evoluci\u00f3n desfavorable de las ventas del real brasile\u00f1o, la rupia india, el yen japon\u00e9s y el d\u00f3lar estadounidense arrastra las ventas.<\/p>","protected":false},"author":72,"featured_media":44077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,4,29],"tags":[276],"class_list":["post-49041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adjuvants","category-agrochemicals","category-europe","tag-clariant"],"yoast_head":"\n