El 26 de marzo de 2012, la Administraci\u00f3n de Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA) public\u00f3 una regla final que enmend\u00f3 su Norma de Comunicaci\u00f3n de Riesgos (HCS) para cumplir con el Sistema Globalmente Armonizado para la Clasificaci\u00f3n y Etiquetado de Sustancias Qu\u00edmicas (GHS) adoptado por la Naciones Unidas. Sin embargo, la nueva HCS 2012 armoniz\u00f3 los requisitos de etiquetado para ciertos productos qu\u00edmicos agr\u00edcolas, como los adyuvantes de mezcla en tanque y las mezclas de nutrientes para plantas, podr\u00eda requerir el reetiquetado y reenvasado manual de millones de envases y bolsas de productos de uso final debido a la forma \u00fanica en que estos productos se venden y revenden en el mercado. En ausencia de una ayuda adecuada, los trabajadores en las instalaciones de los almacenes de los distribuidores podr\u00edan estar sujetos a mayores riesgos que superar\u00edan con creces los beneficios para la salud o la seguridad de los nuevos requisitos de etiquetado.<\/p>\n
Seg\u00fan HCS 2012, los envases de productos que "salen del lugar de trabajo" deben llevar las nuevas etiquetas a m\u00e1s tardar el 1 de junio de 2015. Sin embargo, si el fabricante etiqueta un producto de acuerdo con los requisitos actuales y se env\u00eda a un distribuidor antes del 1 de junio de 2015 , los distribuidores tendr\u00e1n hasta el 1 de diciembre de 2015 para distribuir esos productos. Desafortunadamente, estos productos qu\u00edmicos agr\u00edcolas que no son pesticidas se distribuyen de manera rutinaria, se devuelven al distribuidor o al centro de distribuci\u00f3n y se redistribuyen varias veces antes de su uso. Por lo tanto, permanecer\u00e1n en el comercio durante muchos a\u00f1os, y ciertamente mucho m\u00e1s all\u00e1 de la fecha de cumplimiento del 1 de diciembre de 2015 para los distribuidores.<\/p>\n
Por lo general, estos productos se producen en lotes limitados, seg\u00fan la temporada, o una vez cada dos o tres a\u00f1os, y com\u00fanmente pasan por eventos de venta, devoluci\u00f3n y reventa durante varias temporadas de cultivo que podr\u00edan abarcar un per\u00edodo de cinco a\u00f1os o m\u00e1s. Adem\u00e1s, es una pr\u00e1ctica com\u00fan que los contenedores y pal\u00e9s de env\u00edo sin usar y sin abrir sean devueltos al distribuidor por el comprador o el punto de venta una vez finalizada la temporada de cultivo. Estas unidades devueltas se distribuyen una vez m\u00e1s, intactas, a los compradores el a\u00f1o siguiente, y pueden devolverse, sin usar y sin abrir, al final de la pr\u00f3xima temporada de cultivo.<\/p>\n
Por lo tanto, en el oto\u00f1o de 2015, es probable que los distribuidores de productos qu\u00edmicos agr\u00edcolas reciban contenedores y pallets de env\u00edo devueltos compuestos por productos que fueron etiquetados y enviados por el fabricante en 2015 o incluso antes. En consecuencia, los distribuidores tendr\u00e1n almacenes llenos de productos devueltos con un etiquetado que no cumple con HCS 2012.<\/p>\n
Con el fin de redistribuir estos productos despu\u00e9s del 1 de diciembre de 2015 bajo la nueva regla, todos los envases de productos de uso final deber\u00e1n volver a etiquetarse con etiquetas que cumplan con HCS 2012, un esfuerzo muy costoso y laborioso que, donde sea factible, habr\u00eda a realizar por los empleados del almac\u00e9n a mano. Esta tarea implicar\u00eda el desmantelamiento de paletas envueltas en pl\u00e1stico retr\u00e1ctil, la remoci\u00f3n de cajas selladas de producto de paletas, cortar o rasgar cajas de producto abiertas, remoci\u00f3n de contenedores etiquetados individualmente de cajas y el reemplazo de etiquetas existentes en contenedores individuales con etiquetas nuevas .<\/p>\n
Esta actividad destruir\u00eda la integridad de las paletas y contenedores de env\u00edo originales. Muy pocas, si las hay, instalaciones de distribuci\u00f3n o almacenamiento tienen el equipo, el personal o el espacio sofisticados y automatizados necesarios para llevar a cabo una operaci\u00f3n tan compleja de manera eficaz. Con la fecha l\u00edmite del 1 de diciembre acerc\u00e1ndose r\u00e1pidamente, a menos que se otorgue alg\u00fan alivio apropiado, los distribuidores se enfrentar\u00e1n a la ardua tarea de desmantelar paletas y contenedores de env\u00edo, y volver a etiquetar y reempacar millones de contenedores y bolsas de productos qu\u00edmicos agr\u00edcolas.<\/p>\n
En respuesta a este desastre pendiente, los miembros del Consejo de Productores y Distribuidores de Agrotecnolog\u00eda (CPDA) desarrollaron una posible soluci\u00f3n basada en un enfoque adoptado por la EPA cuando esa agencia se enfrentaba a una situaci\u00f3n casi id\u00e9ntica. En 2008, la EPA adopt\u00f3 el t\u00e9rmino "liberado para env\u00edo" en una enmienda de la regla de etiquetado de 2006 porque el t\u00e9rmino en la regla original, "distribuido o vendido", habr\u00eda prohibido la venta o distribuci\u00f3n de cualquier producto que no tuviera el nuevo etiqueta compatible despu\u00e9s de una fecha determinada. Por lo tanto, como est\u00e1 escrito, habr\u00eda requerido el reetiquetado de cientos de miles de envases de pesticidas etiquetados que ya se encuentran en distribuci\u00f3n o destruyendo esos productos. El t\u00e9rmino "liberado para env\u00edo" se refiere a la fecha en que el producto est\u00e1 empaquetado y etiquetado de la manera en que se distribuir\u00e1 o vender\u00e1. Los envases de productos individuales equipados con etiquetas que cumplen con las normas en el momento en que se "liberan para el env\u00edo" pueden permanecer en el comercio sin volver a etiquetarlos hasta que se disipen en el mercado. Al hacer esta revisi\u00f3n, la EPA reconoci\u00f3 los beneficios que se acumular\u00edan en t\u00e9rminos de proteger la seguridad de los trabajadores y reducir los riesgos de exposici\u00f3n a sustancias qu\u00edmicas al no requerir el reetiquetado y reempaquetado de los productos enviados antes de la fecha de cumplimiento.<\/p>\n
La presidenta de CPDA, la Dra. Susan A. Ferenc, dijo: \u201cHemos instado a OSHA a adoptar 'liberado para env\u00edo' o un t\u00e9rmino similar que mejorar\u00eda la necesidad de volver a etiquetar millones de productos qu\u00edmicos agr\u00edcolas individuales que ya est\u00e1n en distribuci\u00f3n. Este tipo de enfoque proporcionar\u00eda una medida adecuada de alivio que tenga en cuenta c\u00f3mo se fabrican, almacenan, distribuyen y redistribuyen estos productos en el mercado agr\u00edcola durante un per\u00edodo de tiempo que podr\u00eda abarcar muchos a\u00f1os. Lo m\u00e1s importante es que los empleados del almac\u00e9n y del centro de distribuci\u00f3n no estar\u00edan innecesariamente sujetos a los riesgos potenciales que podr\u00edan encontrar si se les solicitara volver a etiquetar y empaquetar estos productos a mano ".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1 de diciembre de 2015 La fecha l\u00edmite de la Norma de comunicaci\u00f3n de peligros se cierne sobre los distribuidores de productos agroqu\u00edmicos de EE. UU.<\/p>","protected":false},"author":72,"featured_media":52699,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,26],"tags":[54,583,604],"class_list":["post-52687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agrochemicals","category-americas","tag-featured-home","tag-regulatory","tag-u-s"],"yoast_head":"\n