{"id":54554,"date":"2015-07-24T10:41:55","date_gmt":"2015-07-24T14:41:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/?p=54554"},"modified":"2015-08-21T09:58:56","modified_gmt":"2015-08-21T13:58:56","slug":"syngenta-first-half-profit-takes-hit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/","title":{"rendered":"Las ganancias del primer semestre de Syngenta se ven afectadas"},"content":{"rendered":"

Las ganancias de Syngenta en el primer semestre de 2015 cayeron 12% por el impacto de los tipos de cambio de divisas y los precios m\u00e1s bajos de las materias primas.<\/p>\n

Las ganancias en el primer semestre fueron de $1.2 mil millones, en comparaci\u00f3n con $1.4 mil millones hace un a\u00f1o. Las ventas en el per\u00edodo ascendieron a $7.6 mil millones, 3% m\u00e1s sobre una base de tipo de cambio constante. Eso tiene en cuenta un aumento de precios de 6% y una disminuci\u00f3n de vol\u00famenes de 3%. Excluyendo el glifosato, las ventas aumentaron 6% en el primer semestre. Las ventas reportadas cayeron 10% en el primer semestre, ya que la mayor\u00eda de las monedas se depreciaron frente al d\u00f3lar estadounidense.<\/p>\n

El presidente y director ejecutivo Mike Mack dijo: \u201cEn 2015, nuestra industria ha experimentado una continua debilidad en los precios de los cultivos y los bajos ingresos agr\u00edcolas. A pesar de estos desaf\u00edos y de nuestra decisi\u00f3n de reducir las ventas de glifosato, logramos un crecimiento de las ventas a tipos de cambio constantes de 3% en el primer semestre \u201d.<\/p>\n

Mack dijo que la compa\u00f1\u00eda ha podido compensar en gran medida la depreciaci\u00f3n de la moneda en los mercados emergentes a trav\u00e9s de aumentos de precios y esto, junto con su programa de cobertura, mitig\u00f3 el impacto de las monedas en el EBITDA. Su acelerado programa de apalancamiento operativo le ahorr\u00f3 $104 millones y "contribuy\u00f3 a una mejora sustancial de los m\u00e1rgenes, lo que demuestra que estamos en camino de ofrecer una mejora sostenible en la rentabilidad".<\/p>\n

\u201cEn el primer semestre vimos un impulso continuo de nuestro nuevo fungicida Elatus y el exitoso lanzamiento en los EE. UU. Del nuevo herbicida para ma\u00edz Acuron\u201d, dijo Mack.<\/p>\n

En su regi\u00f3n m\u00e1s grande por ventas, Europa, \u00c1frica y Medio Oriente, las ventas aumentaron 13% sobre una base de moneda constante y cayeron 14% sobre una base reportada a $3.3 mil millones. Despu\u00e9s de un fuerte comienzo de a\u00f1o, el crecimiento continu\u00f3 en el segundo trimestre, respaldado por nuevos aumentos significativos de precios en la CEI, que compensaron con creces el impacto de la depreciaci\u00f3n de la moneda.<\/div>\n
Los vol\u00famenes aumentaron en la mayor\u00eda de los territorios con excepciones en Francia, que registr\u00f3 compras anticipadas a fines de 2014, y<\/div>\n
la CEI, donde los aumentos de precios provocaron una erosi\u00f3n del volumen de semillas.<\/div>\n
<\/div>\n
En Am\u00e9rica del Norte, excluyendo el glifosato, las ventas del primer semestre fueron 4% m\u00e1s bajas. En EE. UU., Aumentaron las ventas de semillas de ma\u00edz<\/p>\n
significativamente en el segundo trimestre debido a mayores ingresos por rasgos.<\/div>\n<\/div>\n
En Am\u00e9rica Latina, las ventas se vieron afectadas por la reducci\u00f3n deliberada de las ventas de glifosato y un aumento debido a un cambio en las condiciones contractuales de venta de productos fitosanitarios en Brasil. Ajustado por estos dos factores, las ventas fueron 2% m\u00e1s bajas, lo que refleja una baja presi\u00f3n de enfermedades e insectos, menores ventas de semillas de ma\u00edz y restricciones crediticias.
\n<\/p>\n
<\/div>\n
Fuente: Syngenta<\/a><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el lado positivo, la compa\u00f1\u00eda logr\u00f3 importantes ahorros de costos y vio un aumento en las ventas de semillas de ma\u00edz en EE. UU.
\nen el segundo trimestre debido a mayores ingresos por rasgos.<\/p>","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,26,29],"tags":[536,588,554,121],"class_list":["post-54554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agrochemicals","category-americas","category-europe","tag-acuron","tag-earnings","tag-featured","tag-syngenta"],"yoast_head":"\nSyngenta First-Half Profit Takes Hit - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On the positive side, company realized significant cost savings and saw increased U.S. corn seed sales in the second quarter owing to higher trait income.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syngenta First-Half Profit Takes Hit - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On the positive side, company realized significant cost savings and saw increased U.S. corn seed sales in the second quarter owing to higher trait income.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-24T14:41:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-21T13:58:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jackie Pucci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jackie Pucci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jackie Pucci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6aa6d7370c670e1cdec6e0a547feec\"},\"headline\":\"Syngenta First-Half Profit Takes Hit\",\"datePublished\":\"2015-07-24T14:41:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-21T13:58:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\\\/\"},\"wordCount\":388,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"acuron\",\"earnings\",\"featured\",\"Syngenta\"],\"articleSection\":[\"Agrochemicals\",\"Americas\",\"Europe\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\\\/\",\"name\":\"Syngenta First-Half Profit Takes Hit - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-24T14:41:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-21T13:58:56+00:00\",\"description\":\"On the positive side, company realized significant cost savings and saw increased U.S. corn seed sales in the second quarter owing to higher trait income.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Syngenta First-Half Profit Takes Hit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6aa6d7370c670e1cdec6e0a547feec\",\"name\":\"Jackie Pucci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jackie Pucci\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/jackie-pucci\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las ganancias del primer semestre de Syngenta se disparan - AgriBusiness Global","description":"En el lado positivo, la compa\u00f1\u00eda logr\u00f3 importantes ahorros de costos y vio un aumento en las ventas de semillas de ma\u00edz en los EE. UU. En el segundo trimestre debido a mayores ingresos por caracter\u00edsticas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Syngenta First-Half Profit Takes Hit - AgriBusiness Global","og_description":"On the positive side, company realized significant cost savings and saw increased U.S. corn seed sales in the second quarter owing to higher trait income.","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2015-07-24T14:41:55+00:00","article_modified_time":"2015-08-21T13:58:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jackie Pucci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Jackie Pucci","Tiempo de lectura":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/"},"author":{"name":"Jackie Pucci","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/1c6aa6d7370c670e1cdec6e0a547feec"},"headline":"Syngenta First-Half Profit Takes Hit","datePublished":"2015-07-24T14:41:55+00:00","dateModified":"2015-08-21T13:58:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/"},"wordCount":388,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"keywords":["acuron","earnings","featured","Syngenta"],"articleSection":["Agrochemicals","Americas","Europe"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/","name":"Las ganancias del primer semestre de Syngenta se disparan - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2015-07-24T14:41:55+00:00","dateModified":"2015-08-21T13:58:56+00:00","description":"En el lado positivo, la empresa logr\u00f3 importantes ahorros de costos y vio un aumento en las ventas de semillas de ma\u00edz en EE. UU. en el segundo trimestre debido a mayores ingresos por caracter\u00edsticas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/syngenta-first-half-profit-takes-hit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Syngenta First-Half Profit Takes Hit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/1c6aa6d7370c670e1cdec6e0a547feec","name":"Jackie Pucci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jackie Pucci"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/jackie-pucci\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54554"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}