{"id":57495,"date":"2016-03-21T12:06:15","date_gmt":"2016-03-21T16:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/?p=57495"},"modified":"2016-03-21T12:06:15","modified_gmt":"2016-03-21T16:06:15","slug":"historic-agreements-for-u-s-cuba-agriculture-sectors-unveiled","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/historic-agreements-for-u-s-cuba-agriculture-sectors-unveiled\/","title":{"rendered":"Revelados acuerdos hist\u00f3ricos para los sectores agr\u00edcolas de Estados Unidos y Cuba"},"content":{"rendered":"

Como parte del hist\u00f3rico viaje del presidente Obama a Cuba para una mayor normalizaci\u00f3n de las relaciones, promover los lazos comerciales y entre pueblos, y expresar su apoyo a los derechos humanos de todos los cubanos, el secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Tom Vilsack, anunci\u00f3 varias medidas que fomentar\u00e1n una mayor colaboraci\u00f3n entre los sectores agr\u00edcolas de Estados Unidos y Cuba.<\/p>\n

Mientras estuvo en Cuba, Vilsack anunci\u00f3 que el USDA permitir\u00e1 que los 22 programas de investigaci\u00f3n y promoci\u00f3n financiados por la industria y las 18 organizaciones de \u00f3rdenes de comercializaci\u00f3n realicen investigaciones autorizadas y actividades de intercambio de informaci\u00f3n con Cuba. Estos grupos, que son responsables de crear v\u00ednculos con consumidores y empresas de todo el mundo en apoyo de la agricultura estadounidense, podr\u00e1n participar en investigaciones cooperativas e intercambios de informaci\u00f3n con Cuba sobre productividad agr\u00edcola, seguridad alimentaria y manejo sostenible de recursos naturales. Vilsack calific\u00f3 el anuncio como "un importante paso adelante en el fortalecimiento de nuestro v\u00ednculo y la ampliaci\u00f3n del comercio agr\u00edcola entre Estados Unidos y Cuba".<\/p>\n

Durante su encuentro bilateral de hoy, Vilsack y el ministro de Agricultura de Cuba, Gustavo Rodr\u00edguez Rollero, firmar\u00e1n un Memorando de Entendimiento que establece un marco para compartir ideas e investigaciones entre los dos pa\u00edses. El secretario Vilsack tambi\u00e9n invit\u00f3 al ministro Rodr\u00edguez a unirse a una visita a uno de los subcentros clim\u00e1ticos del USDA en Puerto Rico a fines de mayo, donde los investigadores del USDA est\u00e1n estudiando los efectos del cambio clim\u00e1tico en la regi\u00f3n subtropical y las estrategias para mitigar estos efectos.<\/p>\n

\u201cReconociendo la importancia de la agricultura en los Estados Unidos y Cuba, el USDA est\u00e1 promoviendo una nueva asociaci\u00f3n para el siglo XXI entre nuestros dos pa\u00edses\u201d, dijo Vilsack. \u201cLos productores estadounidenses est\u00e1n ansiosos por ayudar a satisfacer la necesidad de Cuba de alimentos saludables, seguros y nutritivos. Los programas de investigaci\u00f3n y promoci\u00f3n y de pedidos de comercializaci\u00f3n tienen una larga trayectoria en la realizaci\u00f3n de investigaciones importantes que apoyan a los productores al proporcionar informaci\u00f3n sobre los beneficios nutricionales de un producto e identificar nuevos usos para varios productos. Los acuerdos que alcanzamos con nuestros hom\u00f3logos cubanos en este hist\u00f3rico viaje, y la capacidad de nuestros l\u00edderes del sector agr\u00edcola para comunicarse con las empresas cubanas, ayudar\u00e1n a los intereses agr\u00edcolas de Estados Unidos a comprender mejor el mercado cubano, al tiempo que brindar\u00e1n al pueblo cubano informaci\u00f3n basada en la ciencia como cultivan su propio sector agr\u00edcola ".<\/p>\n

El USDA revisar\u00e1 todas las actividades propuestas por la Junta de Investigaci\u00f3n y Promoci\u00f3n y las \u00d3rdenes de Comercializaci\u00f3n relacionadas con Cuba para asegurarse de que sean consistentes con las leyes existentes. Ejemplos de actividades que pueden tener lugar incluyen las siguientes:<\/p>\n