{"id":5797,"date":"2010-10-18T00:00:00","date_gmt":"2010-10-18T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2010\/10\/18\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/"},"modified":"2014-11-21T15:37:56","modified_gmt":"2014-11-21T20:37:56","slug":"brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/","title":{"rendered":"La industria brasile\u00f1a de la ca\u00f1a de az\u00facar reacciona al subsidio estadounidense al etanol"},"content":{"rendered":"<p><em>por Philip Brasher y Dan Piller, DesMoinesRegister.com<\/em><\/p>\n<p>Un portavoz del fabricante brasile\u00f1o de etanol Unica respondi\u00f3 a la reciente decisi\u00f3n de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de los Estados Unidos de aprobar una mezcla del 15 por ciento de etanol con gasolina regular sin plomo sugiriendo que dicha aprobaci\u00f3n deber\u00eda poner fin al subsidio de 45 centavos por gal\u00f3n para las mezcladoras de etanol. en los EE.UU.<\/p>\n<p>Joel Velasco, de la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de la Industria de la Ca\u00f1a de Az\u00facar, dijo que \u201cmuchos grupos de etanol estadounidenses han argumentado recientemente que despu\u00e9s de 30 a\u00f1os de cr\u00e9ditos fiscales y protecci\u00f3n comercial est\u00e1n listos para competir sin subsidios siempre que el gobierno les otorgue un mayor acceso a las bombas de combustible estadounidenses. Con la decisi\u00f3n de la EPA de aumentar los l\u00edmites de etanol en un 50 por ciento para los veh\u00edculos m\u00e1s nuevos, ese d\u00eda ha llegado &quot;.<\/p>\n<p>El subsidio de 45 centavos para las mezcladoras de etanol estadounidenses expira a fines de 2010, y los productores de etanol estadounidenses est\u00e1n sudando la extensi\u00f3n en el Congreso.<\/p>\n<p>Brasil no subvenciona su industria de etanol alimentada con ca\u00f1a de az\u00facar. Tambi\u00e9n permite mezclas de hasta un 25 por ciento en veh\u00edculos de motor.<\/p>\n<p>(<em>Fuente: <a href=\"http:\/\/www.desmoinesregister.com\/article\/20101017\/BUSINESS01\/10170327\/1030\/?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+desmoinesregister%2FAgriculture+%28DesMoinesRegister.com+-+Agriculture%29&amp;utm_content=My+Yahoo\" target=\"_blank\">DesMoinesRegister.com<\/a><\/em>)<br \/> &nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Philip Brasher y Dan Piller, DesMoinesRegister.com Un portavoz del fabricante brasile\u00f1o de etanol Unica respondi\u00f3 a la protecci\u00f3n ambiental de EE. UU.<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[296,120],"class_list":["post-5797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-americas","tag-ethanol","tag-sugarcane"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brazilian Sugarcane Industry Reacts To US Ethanol Subsidy - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"by Philip Brasher and Dan Piller, DesMoinesRegister.com A spokesman for Brazilian ethanol maker Unica responded to the US Environmental Protection\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brazilian Sugarcane Industry Reacts To US Ethanol Subsidy - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"by Philip Brasher and Dan Piller, DesMoinesRegister.com A spokesman for Brazilian ethanol maker Unica responded to the US Environmental Protection\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-18T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-21T20:37:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/americas\\\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/americas\\\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Hopkins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\"},\"headline\":\"Brazilian Sugarcane Industry Reacts To US Ethanol Subsidy\",\"datePublished\":\"2010-10-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-21T20:37:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/americas\\\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\\\/\"},\"wordCount\":171,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"ethanol\",\"sugarcane\"],\"articleSection\":[\"Americas\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/americas\\\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/americas\\\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/americas\\\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\\\/\",\"name\":\"Brazilian Sugarcane Industry Reacts To US Ethanol Subsidy - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-21T20:37:56+00:00\",\"description\":\"by Philip Brasher and Dan Piller, DesMoinesRegister.com A spokesman for Brazilian ethanol maker Unica responded to the US Environmental Protection\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/americas\\\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/americas\\\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/markets\\\/americas\\\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brazilian Sugarcane Industry Reacts To US Ethanol Subsidy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\",\"name\":\"Matt Hopkins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Hopkins\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/hopkins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La industria brasile\u00f1a de la ca\u00f1a de az\u00facar reacciona al subsidio estadounidense al etanol - AgriBusiness Global","description":"por Philip Brasher y Dan Piller, DesMoinesRegister.com Un portavoz del fabricante brasile\u00f1o de etanol Unica respondi\u00f3 a la protecci\u00f3n ambiental de EE. UU.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Brazilian Sugarcane Industry Reacts To US Ethanol Subsidy - AgriBusiness Global","og_description":"by Philip Brasher and Dan Piller, DesMoinesRegister.com A spokesman for Brazilian ethanol maker Unica responded to the US Environmental Protection","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2010-10-18T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2014-11-21T20:37:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matt Hopkins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Hopkins","Tiempo de lectura":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/"},"author":{"name":"Matt Hopkins","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e"},"headline":"Brazilian Sugarcane Industry Reacts To US Ethanol Subsidy","datePublished":"2010-10-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-21T20:37:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/"},"wordCount":171,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"keywords":["ethanol","sugarcane"],"articleSection":["Americas"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/","name":"La industria brasile\u00f1a de la ca\u00f1a de az\u00facar reacciona al subsidio estadounidense al etanol - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2010-10-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-21T20:37:56+00:00","description":"por Philip Brasher y Dan Piller, DesMoinesRegister.com Un portavoz del fabricante brasile\u00f1o de etanol Unica respondi\u00f3 a la protecci\u00f3n ambiental de EE. UU.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/markets\/americas\/brazilian-sugarcane-industry-reacts-to-us-ethanol-subsidy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brazilian Sugarcane Industry Reacts To US Ethanol Subsidy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e","name":"Matt Hopkins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Hopkins"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/hopkins\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5797"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}