{"id":58711,"date":"2016-10-25T11:04:59","date_gmt":"2016-10-25T15:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/?p=58711"},"modified":"2019-09-25T06:31:31","modified_gmt":"2019-09-25T10:31:31","slug":"difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/","title":{"rendered":"Dif\u00edcil mercado de LATAM golpea las ventas de Syngenta, la fusi\u00f3n de ChemChina se retrasa"},"content":{"rendered":"
\"CEO

Director ejecutivo Erik Fyrwald<\/p><\/div>\n

Syngenta inform\u00f3 que las ventas cayeron 3% en el tercer trimestre en un mercado latinoamericano dif\u00edcil, y dijo que el proceso regulatorio para su fusi\u00f3n propuesta con ChemChina se retrasar\u00e1 hasta el primer trimestre de 2017.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda registr\u00f3 ventas de $2.5 mil millones a tipos de cambio constantes en comparaci\u00f3n con el tercer trimestre de 2015. Las ventas reportadas tambi\u00e9n fueron 3% m\u00e1s bajas, con el d\u00f3lar pr\u00e1cticamente estable frente a las principales monedas de venta. Durante los primeros nueve meses de 2016, las ventas disminuyeron 3% a tipos de cambio constantes a $9.600 millones. Excluyendo el impacto del cambio en los t\u00e9rminos de ventas en Brasil, las ventas a tipos de cambio constantes aumentaron 2% en el trimestre y se mantuvieron sin cambios en los primeros nueve meses.<\/p>\n

Las ventas regionales de $2.4 mil millones fueron 4% m\u00e1s bajas a tipos de cambio constantes. Los vol\u00famenes fueron 7% m\u00e1s bajos. Los precios fueron 3% m\u00e1s altos, impulsados por aumentos en Brasil y en la CEI para compensar la depreciaci\u00f3n de la moneda local del a\u00f1o anterior.<\/p>\n

Las ventas en Europa, \u00c1frica y Medio Oriente aumentaron en 8%, benefici\u00e1ndose de las s\u00f3lidas ventas de fungicidas y las exitosas campa\u00f1as de cuidado de semillas. El crecimiento de las semillas reflej\u00f3 los buenos resultados de los cereales en el norte de Europa y el girasol en el sureste de Europa. Durante los primeros nueve meses, las ventas regionales aumentaron 3%, a pesar de las condiciones clim\u00e1ticas adversas en el segundo trimestre.<\/p>\n

En Am\u00e9rica del Norte, el crecimiento de 11% fue impulsado por herbicidas selectivos, lo que refleja el \u00e9xito continuo de las soluciones de manejo de malezas de Syngenta. Las ventas de herbicidas no selectivos disminuyeron, en gran parte debido a la reducci\u00f3n deliberada del glifosato solo. Las ventas de semillas de ma\u00edz y soja fueron mayores, ya que los ajustes de cierre de temporada estuvieron por debajo del nivel del a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Las ventas en Latinoam\u00e9rica fueron 21% menores. Excluyendo el cambio en los t\u00e9rminos de ventas, las ventas fueron 10% menores. En Brasil, los vol\u00famenes continuaron vi\u00e9ndose afectados por los altos niveles de inventarios de insecticidas, con una presi\u00f3n de plagas baja y una mayor adopci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de la soja. En Argentina, con el entorno de mercado mejorado, registramos un crecimiento de dos d\u00edgitos.<\/p>\n

Asia Pac\u00edfico registr\u00f3 un aumento de ventas de 22%, ayudado por el fin de El Ni\u00f1o y un mejor monz\u00f3n en el sur de Asia. La demanda de productos fitosanitarios fue fuerte, en particular de fungicidas en la ASEAN e insecticidas en el sur de Asia. Las ventas de semillas fueron impulsadas por la alta demanda de ma\u00edz convencional en el sur de Asia y de h\u00edbridos transg\u00e9nicos en Filipinas.<\/p>\n

El crecimiento de los herbicidas selectivos fue impulsado en gran medida por Am\u00e9rica del Norte, donde las ventas de ACURON en EE. UU. Casi se triplicaron: durante los primeros nueve meses, las ventas de este producto superaron los $200 millones. Las ventas de herbicidas no selectivos fueron menores, en gran parte debido a la reducci\u00f3n deliberada del glifosato solo en Am\u00e9rica del Norte, que se completar\u00e1 a finales de a\u00f1o. Las ventas de fungicidas en Brasil se vieron afectadas negativamente por el cambio en los t\u00e9rminos de venta y el efecto de la sequ\u00eda de la temporada anterior. Esto fue parcialmente compensado por una fuerte demanda en la ASEAN, en particular por AMISTAR y SCORE. En EE.UU. continu\u00f3 el exitoso lanzamiento de TRIVAPRO, un producto basado en SOLATENOL. Las ventas de insecticidas fueron menores, con la reducci\u00f3n de volumen en Brasil parcialmente compensada por el crecimiento en el sur de Asia. Las ventas de Seedcare aumentaron a\u00fan m\u00e1s en comparaci\u00f3n con un s\u00f3lido trimestre de 2015, impulsadas por la adopci\u00f3n de tecnolog\u00eda en China y el sudeste de Europa.<\/p>\n

Las semillas de ma\u00edz y soja aumentaron en todas las regiones, lideradas por el ma\u00edz en Am\u00e9rica Latina y Asia. Las ventas de diversos cultivos de campo fueron mayores, con un crecimiento de girasol en el sureste de Europa y un buen comienzo de la temporada de siembra en Argentina. Las hortalizas subieron 5% con un s\u00f3lido desempe\u00f1o h\u00edbrido en M\u00e9xico y China.<\/p>\n

Las ventas de c\u00e9sped y jard\u00edn aumentaron 3% impulsadas por un s\u00f3lido crecimiento de volumen para las soluciones de control de plagas y control de vectores en todas las regiones.<\/p>\n

Erik Fyrwald, Director Ejecutivo, dijo: \u201cEn un a\u00f1o desafiante para la industria, es alentador ver una fuerte aceptaci\u00f3n de nuestras nuevas tecnolog\u00edas en varios mercados. Esto refleja el \u00e9xito de nuestras inversiones en I + D, que continuar\u00e1n brindando una amplia innovaci\u00f3n a los productores de todo el mundo.<\/p>\n

\u201cPara el cuarto trimestre de 2016, esperamos una continuaci\u00f3n de la recuperaci\u00f3n en Asia Pac\u00edfico y un mejor desempe\u00f1o en Am\u00e9rica Latina, sin mayor impacto por el cambio en los t\u00e9rminos de ventas en Brasil. Confirmamos nuestra gu\u00eda para todo el a\u00f1o de ventas ligeramente m\u00e1s bajas a tipos de cambio constantes, con una disminuci\u00f3n de medio d\u00edgito en las ventas reportadas. Se espera que el margen de EBITDA se sit\u00fae alrededor del nivel del a\u00f1o pasado a pesar de la no recurrencia de los ingresos por caracter\u00edsticas de $200 millones recibidos en el cuarto trimestre de 2015. Nuestro enfoque continuo en la gesti\u00f3n del capital de trabajo deber\u00eda resultar en un flujo de caja libre para el a\u00f1o de m\u00e1s de $1 mil millones .<\/p>\n

\u201cLa transacci\u00f3n con ChemChina garantizar\u00e1 opciones continuas e innovaci\u00f3n de base amplia para los productores de todo el mundo. El proceso de obtenci\u00f3n de aprobaciones regulatorias est\u00e1 en marcha, con la aprobaci\u00f3n de CFIUS y 11 aprobaciones antimonopolio ya recibidas. En un contexto de consolidaci\u00f3n de la industria, los reguladores de la UE y otros lugares han solicitado recientemente una gran cantidad de informaci\u00f3n adicional, y ahora esperamos que el proceso regulatorio se extienda hasta el primer trimestre de 2017. ChemChina y Syngenta siguen plenamente comprometidos con la transacci\u00f3n y est\u00e1n confiado en su cierre ".<\/p>\n

Est\u00e1 disponible una presentaci\u00f3n que ilustra las ventas del tercer trimestre de 2016 aqu\u00ed<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Syngenta inform\u00f3 que las ventas cayeron 3% en el tercer trimestre en un mercado latinoamericano dif\u00edcil, y dijo que el proceso regulatorio ...<\/p>","protected":false},"author":72,"featured_media":58712,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,28,29],"tags":[344,1058,588,54,121],"class_list":["post-58711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agrochemicals","category-asia","category-europe","tag-chemchina","tag-china","tag-earnings","tag-featured-home","tag-syngenta"],"yoast_head":"\nDifficult LATAM Market Hits Syngenta Sales, ChemChina Merger Delayed - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Syngenta reported sales fell 3% in the third quarter on a tough Latin American market, and said the regulatory process for its proposed merger with\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Difficult LATAM Market Hits Syngenta Sales, ChemChina Merger Delayed - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Syngenta reported sales fell 3% in the third quarter on a tough Latin American market, and said the regulatory process for its proposed merger with\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-25T15:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-25T10:31:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2-pic-erik-fyward.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jackie Pucci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2-pic-erik-fyward.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jackie Pucci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jackie Pucci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6aa6d7370c670e1cdec6e0a547feec\"},\"headline\":\"Difficult LATAM Market Hits Syngenta Sales, ChemChina Merger Delayed\",\"datePublished\":\"2016-10-25T15:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-25T10:31:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/\"},\"wordCount\":826,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/2-pic-erik-fyward.jpg\",\"keywords\":[\"ChemChina\",\"China\",\"earnings\",\"featured-home\",\"Syngenta\"],\"articleSection\":[\"Agrochemicals\",\"Asia\",\"Europe\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/\",\"name\":\"Difficult LATAM Market Hits Syngenta Sales, ChemChina Merger Delayed - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/2-pic-erik-fyward.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-25T15:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-25T10:31:31+00:00\",\"description\":\"Syngenta reported sales fell 3% in the third quarter on a tough Latin American market, and said the regulatory process for its proposed merger with\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/2-pic-erik-fyward.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/2-pic-erik-fyward.jpg\",\"width\":550,\"height\":310,\"caption\":\"CEO Erik Fyrwald\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/agrochemicals\\\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Difficult LATAM Market Hits Syngenta Sales, ChemChina Merger Delayed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c6aa6d7370c670e1cdec6e0a547feec\",\"name\":\"Jackie Pucci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jackie Pucci\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/jackie-pucci\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dif\u00edcil mercado de LATAM golpea las ventas de Syngenta, la fusi\u00f3n de ChemChina se retrasa - AgriBusiness Global","description":"Syngenta inform\u00f3 que las ventas cayeron 3% en el tercer trimestre en un mercado latinoamericano dif\u00edcil, y dijo que el proceso regulatorio para su fusi\u00f3n propuesta con","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Difficult LATAM Market Hits Syngenta Sales, ChemChina Merger Delayed - AgriBusiness Global","og_description":"Syngenta reported sales fell 3% in the third quarter on a tough Latin American market, and said the regulatory process for its proposed merger with","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2016-10-25T15:04:59+00:00","article_modified_time":"2019-09-25T10:31:31+00:00","og_image":[{"width":550,"height":310,"url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2-pic-erik-fyward.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jackie Pucci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2-pic-erik-fyward.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Jackie Pucci","Tiempo de lectura":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/"},"author":{"name":"Jackie Pucci","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/1c6aa6d7370c670e1cdec6e0a547feec"},"headline":"Difficult LATAM Market Hits Syngenta Sales, ChemChina Merger Delayed","datePublished":"2016-10-25T15:04:59+00:00","dateModified":"2019-09-25T10:31:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/"},"wordCount":826,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2-pic-erik-fyward.jpg","keywords":["ChemChina","China","earnings","featured-home","Syngenta"],"articleSection":["Agrochemicals","Asia","Europe"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/","name":"Dif\u00edcil mercado de LATAM golpea las ventas de Syngenta, la fusi\u00f3n de ChemChina se retrasa - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2-pic-erik-fyward.jpg","datePublished":"2016-10-25T15:04:59+00:00","dateModified":"2019-09-25T10:31:31+00:00","description":"Syngenta inform\u00f3 que las ventas cayeron 3% en el tercer trimestre en un mercado latinoamericano dif\u00edcil, y dijo que el proceso regulatorio para su fusi\u00f3n propuesta con","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/#primaryimage","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2-pic-erik-fyward.jpg","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2-pic-erik-fyward.jpg","width":550,"height":310,"caption":"CEO Erik Fyrwald"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/agrochemicals\/difficult-latam-market-hits-syngenta-sales-chemchina-merger-delayed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Difficult LATAM Market Hits Syngenta Sales, ChemChina Merger Delayed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/1c6aa6d7370c670e1cdec6e0a547feec","name":"Jackie Pucci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4cf94eb8dc1f27084423a3b596864af07d406abcf684c9a772846cabe1c8592?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jackie Pucci"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/jackie-pucci\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2-pic-erik-fyward.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58711"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}