{"id":7387,"date":"2008-12-22T00:00:00","date_gmt":"2008-12-22T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2008\/12\/22\/learn-the-customs\/"},"modified":"2019-09-16T13:48:11","modified_gmt":"2019-09-16T17:48:11","slug":"learn-the-customs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/learn-the-customs\/","title":{"rendered":"Aprenda las costumbres"},"content":{"rendered":"

Aquellos de ustedes que reciben nuestro bolet\u00edn semanal por correo electr\u00f3nico, FCI eNews, han le\u00eddo sobre algunas de las experiencias que el editor asociado Eric Davis y yo tuvimos en la enorme exposici\u00f3n de CAC en Shanghai.<\/p>\n

El CAC, organizado por CCPIT, fue m\u00e1s grande que nunca este a\u00f1o, atrayendo a miles de asistentes y cientos de expositores de todo el mundo. Cont\u00f3 con una valiosa serie de seminarios patrocinados por Red Sun y un extraordinario piso de exhibici\u00f3n donde incluso el dise\u00f1o y la sofisticaci\u00f3n de los stands fue mejor que nunca.<\/p>\n

No todo fue color de rosa<\/strong> para nosotros en China, sin embargo. Cuando llegamos, nos sorprendi\u00f3 descubrir que los materiales que hab\u00edamos enviado por correo a nuestro hotel nunca hab\u00edan llegado. Estos incluyeron copias de la revista, folletos promocionales para nuestro pr\u00f3ximo Cumbre de comercio de la FCI <\/a>en Toronto (si es la primera vez que lo oye, deje de leer esta columna ahora mismo y eche un vistazo, valdr\u00e1 la pena) y, lo peor de todo, los letreros y gr\u00e1ficos de nuestro stand en CAC. . Con solo dos d\u00edas para que comenzara el espect\u00e1culo, nos encontramos con las manos vac\u00edas.<\/p>\n

Seguimos el rastro de env\u00edo hasta que supimos que nuestros paquetes estaban atascados en la aduana. Incluso con la ayuda del personal del hotel y del CCPIT, no pudimos liberarlos. Esta fue una muy mala noticia: sab\u00edamos que nos encontrar\u00edamos con nuevos contactos en CAC, y no da muy buena impresi\u00f3n ser una empresa de medios sentada en una cabina vac\u00eda.<\/p>\n

Afortunadamente, creamos r\u00e1pidamente un Plan B.<\/strong> Sun Heying de CCPIT fue de gran ayuda, ofreciendo imprimir versiones ampliadas de algunos de nuestros materiales para los paneles laterales de nuestro stand. Como tel\u00f3n de fondo, y como el CAC ofrece a sus expositores grandes y agradables stands, el tel\u00f3n de fondo era tan grande como una s\u00e1bana de tama\u00f1o queen, ten\u00edamos que ver qu\u00e9 pod\u00edamos hacer por nuestra cuenta.<\/p>\n

La ma\u00f1ana que se supon\u00eda que \u00edbamos a montar nuestro stand la pas\u00e9 en mi habitaci\u00f3n de hotel, tratando de crear una imagen enorme que no ten\u00edamos idea de c\u00f3mo \u00edbamos a imprimir. Me tom\u00f3 mucho tiempo, y si no respetaba lo suficiente a nuestra artista gr\u00e1fica Maggie Puskas antes, ciertamente lo hago ahora; Si bien no soy un extra\u00f1o en PhotoShop, no hay forma de que pueda hacer este tipo de cosas a tiempo completo, ni obtener la calidad que ella hace. <\/p>\n

Despu\u00e9s de hacer todo lo posible para crear el archivo, el siguiente paso fue encontrar una impresora. El conserje de nuestro hotel entr\u00f3 aqu\u00ed y nos acompa\u00f1\u00f3 unas cuadras hasta una peque\u00f1a imprenta. Afortunadamente, nuestra asociada en Shanghai, Rose Shen, ayud\u00f3 a negociar un precio justo por el trabajo, m\u00e1s que justo, en realidad; el precio fue aproximadamente un tercio de lo que pagamos por el mismo trabajo en los EE. UU. \u00bfLa calidad ser\u00eda la misma? No hay forma de saberlo hasta que veamos el producto final.<\/p>\n

A la ma\u00f1ana siguiente, lleg\u00f3 nuestro tel\u00f3n de fondo, y era hermoso, sin problemas con la impresi\u00f3n en absoluto. Obviamente, el dise\u00f1o no era tan bonito como el creado por nuestro artista en casa, pero en caso de apuro, est\u00e1bamos contentos con \u00e9l. <\/p>\n

Y a la larga, somos mejores. Aparte del mayor costo de impresi\u00f3n en los EE. UU., Hubo los cientos de d\u00f3lares que pagamos para enviarlo a China. Ahora, como confiamos en que el trabajo se har\u00e1 bien, ahorraremos mucho dinero simplemente trayendo nuestra obra de arte en un CD e imprimi\u00e9ndola en China.<\/p>\n

Esta experiencia se hace eco<\/strong> mucho de lo que hemos o\u00eddo sobre los negocios en China. Para las empresas extranjeras, siempre habr\u00e1 inc\u00f3gnitas, siempre una cierta cantidad de riesgo. Pero al encontrar ayuda en forma de socios en los que pueda confiar, las recompensas pueden ser excelentes. Y en el competitivo clima empresarial actual, es imprescindible encontrar una manera de cosechar esas recompensas; al igual que en nuestra situaci\u00f3n, a menudo no hay otra opci\u00f3n. Pero una vez que encuentre una manera de hacer que esas conexiones funcionen en su beneficio, se preguntar\u00e1 por qu\u00e9 no lo hab\u00eda hecho antes ... <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquellos de ustedes que reciben nuestro bolet\u00edn semanal por correo electr\u00f3nico, FCI eNews, han le\u00eddo acerca de algunas de las experiencias que los Asociados ...<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-markets"],"yoast_head":"\nLearn The Customs - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Those of you who receive our weekly e-mail newsletter,  FCI eNews, have read about some of the experiences that Associate Publisher Eric Davis and I\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/learn-the-customs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Learn The Customs - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Those of you who receive our weekly e-mail newsletter,  FCI eNews, have read about some of the experiences that Associate Publisher Eric Davis and I\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/learn-the-customs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-22T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-16T17:48:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Hopkins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\"},\"headline\":\"Learn The Customs\",\"datePublished\":\"2008-12-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T17:48:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/\"},\"wordCount\":707,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Markets\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/\",\"name\":\"Learn The Customs - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T17:48:11+00:00\",\"description\":\"Those of you who receive our weekly e-mail newsletter,  FCI eNews, have read about some of the experiences that Associate Publisher Eric Davis and I\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learn The Customs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\",\"name\":\"Matt Hopkins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Hopkins\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/hopkins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprenda las costumbres - AgriBusiness Global","description":"Aquellos de ustedes que reciben nuestro bolet\u00edn semanal por correo electr\u00f3nico, FCI eNews, han le\u00eddo sobre algunas de las experiencias que el editor asociado Eric Davis y yo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/learn-the-customs\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Learn The Customs - AgriBusiness Global","og_description":"Those of you who receive our weekly e-mail newsletter,  FCI eNews, have read about some of the experiences that Associate Publisher Eric Davis and I","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/markets\/learn-the-customs\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2008-12-22T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-16T17:48:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matt Hopkins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Hopkins","Tiempo de lectura":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/"},"author":{"name":"Matt Hopkins","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e"},"headline":"Learn The Customs","datePublished":"2008-12-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-16T17:48:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/"},"wordCount":707,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"articleSection":["Markets"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/","name":"Aprenda las costumbres - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2008-12-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-16T17:48:11+00:00","description":"Aquellos de ustedes que reciben nuestro bolet\u00edn semanal por correo electr\u00f3nico, FCI eNews, han le\u00eddo sobre algunas de las experiencias que el editor asociado Eric Davis y yo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learn The Customs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e","name":"Matt Hopkins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Hopkins"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/hopkins\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7387"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}