El 6 de agosto, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos anunci\u00f3 la suspensi\u00f3n de emergencia de todos los registros del pesticida dimetiltetraclorotereftalato (DCPA o Dacthal) en virtud de la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA). Esta es la primera vez en casi 40 a\u00f1os que la EPA toma este tipo de medida de emergencia, luego de varios a\u00f1os de esfuerzos sin precedentes por parte de la Administraci\u00f3n Biden-Harris para exigir la presentaci\u00f3n de datos largamente esperados y luego evaluar y abordar el riesgo que plantea este pesticida.<\/p>\n
La EPA ha tomado esta medida porque los beb\u00e9s no nacidos cuyas madres embarazadas est\u00e1n expuestas al DCPA, a veces sin siquiera saber que ha ocurrido la exposici\u00f3n, podr\u00edan experimentar cambios en los niveles de la hormona tiroidea fetal, y estos cambios generalmente est\u00e1n relacionados con bajo peso al nacer, deterioro del desarrollo cerebral, disminuci\u00f3n del coeficiente intelectual y deterioro de las habilidades motoras m\u00e1s adelante en la vida, algunos de los cuales pueden ser irreversibles.<\/p>\n
\u201cEl DCPA es tan peligroso que debe retirarse del mercado de inmediato\u201d, dijo el administrador adjunto de la Oficina de Seguridad Qu\u00edmica y Prevenci\u00f3n de la Contaminaci\u00f3n, Michal Freedhoff. \u201cLa EPA tiene el trabajo de proteger a las personas de la exposici\u00f3n a sustancias qu\u00edmicas peligrosas. En este caso, las mujeres embarazadas que tal vez nunca sepan que estuvieron expuestas podr\u00edan dar a luz a beb\u00e9s que experimenten problemas de salud irreversibles de por vida. Es por eso que, por primera vez en casi 40 a\u00f1os, la EPA est\u00e1 utilizando su autoridad de suspensi\u00f3n de emergencia para detener el uso de un pesticida\u201d.<\/p>\n
\u201cLos trabajadores agr\u00edcolas enfrentan condiciones dif\u00edciles en los campos y a menudo se enfrentan a la exposici\u00f3n a pesticidas nocivos mientras trabajan para alimentar a nuestra naci\u00f3n. Aplaudo la medida de emergencia de la EPA que prioriza la salud y la seguridad de los trabajadores agr\u00edcolas, especialmente de las mujeres embarazadas, al suspender este qu\u00edmico nocivo de nuestros sistemas agr\u00edcolas. Debemos seguir construyendo sobre este progreso y asegurar que todos los trabajadores agr\u00edcolas reciban la protecci\u00f3n, los derechos laborales y el pago de horas extra que merecen\u201d, dijo el congresista Ra\u00fal Grijalva (AZ-07).<\/p>\n
\u201cAlianza se complace en ver que la EPA ha tomado esta decisi\u00f3n hist\u00f3rica. Como organizaci\u00f3n liderada por mujeres trabajadoras agr\u00edcolas, conocemos \u00edntimamente el da\u00f1o que los pesticidas, incluido el dimetiltetraclorotereftalato (DCPA o Dacthal), pueden causar en nuestros cuerpos y comunidades. Esta decisi\u00f3n de emergencia es un gran primer paso que esperamos que se sume a una serie de otros que se basan en escuchar a los trabajadores agr\u00edcolas, proteger nuestra salud reproductiva y salvaguardar a nuestras familias\u201d, dijo Mily Trevi\u00f1o Sauceda, directora ejecutiva de Alianza Nacional de Campesinas.<\/p>\n
El DCPA es un pesticida registrado para controlar las malezas tanto en entornos agr\u00edcolas como no agr\u00edcolas, pero se utiliza principalmente en cultivos como el br\u00f3coli, las coles de Bruselas, el repollo y las cebollas. El DCPA se encuentra actualmente en proceso de revisi\u00f3n de registro, un proceso que requiere reevaluar los pesticidas registrados cada 15 a\u00f1os para garantizar que no provoquen efectos adversos irrazonables en la salud humana o el medio ambiente.<\/p>\n
Para decidir si emitir la orden de emergencia de hoy, la EPA consult\u00f3 con el Departamento de Agricultura de los EE. UU. para entender c\u00f3mo los agricultores usan el DCPA y las alternativas a este pesticida. En 2013, la agencia emiti\u00f3 una solicitud de informaci\u00f3n (DCI, por sus siglas en ingl\u00e9s) a AMVAC Chemical Corporation, el \u00fanico fabricante de DCPA, exigi\u00e9ndole que presentara m\u00e1s de 20 estudios para respaldar los registros existentes de DCPA. Los datos requeridos inclu\u00edan un estudio integral de los efectos del DCPA en el desarrollo y la funci\u00f3n de la tiroides en adultos y en el desarrollo de los j\u00f3venes antes y despu\u00e9s del nacimiento, que deb\u00eda presentarse antes de enero de 2016. Varios de los estudios que AMVAC present\u00f3 entre 2013 y 2021 se consideraron insuficientes para abordar la DCI, mientras que el estudio de la tiroides y otros estudios no se presentaron en absoluto.<\/p>\n
En Abril de 2022,<\/a> La EPA emiti\u00f3 un Aviso de intenci\u00f3n de suspender el producto de grado t\u00e9cnico de la DCPA (utilizado para fabricar productos de uso final) que se utiliz\u00f3 muy raramente debido a que AMVAC no present\u00f3 el conjunto completo de datos requeridos durante casi 10 a\u00f1os, incluido el estudio de tiroides. Si bien AMVAC present\u00f3 el estudio de tiroides requerido en agosto de 2022, la EPA suspendi\u00f3 el registro bas\u00e1ndose \u00fanicamente en que AMVAC sigui\u00f3 sin presentar otros datos pendientes el 22 de agosto de 2023, luego de una audiencia administrativa. En noviembre de 2023, se levant\u00f3 la suspensi\u00f3n de la presentaci\u00f3n de datos despu\u00e9s de que AMVAC presentara datos suficientes. La mayor\u00eda del uso de la DCPA en El c\u00e9sped fue cancelado voluntariamente<\/a> por AMVAC en diciembre de 2023, pero persistieron riesgos inaceptables derivados de otros usos.<\/p>\n En mayo de 2023, la EPA public\u00f3 su evaluaci\u00f3n sobre los riesgos de la exposici\u00f3n ocupacional y residencial a productos que contienen DCPA, luego de su an\u00e1lisis del estudio de tiroides presentado por AMVAC. La evaluaci\u00f3n encontr\u00f3 riesgos para la salud asociados con el uso y la aplicaci\u00f3n de DCPA, incluso cuando se utilizan equipos de protecci\u00f3n personal y controles de ingenier\u00eda. Los riesgos m\u00e1s graves son para los fetos de las personas embarazadas. La EPA estima que algunas personas embarazadas que manipulan productos de DCPA podr\u00edan estar sujetas a exposiciones entre cuatro y veinte veces mayores que lo que la EPA ha estimado que es seguro para los fetos.<\/p>\n Tambi\u00e9n son motivo de preocupaci\u00f3n los riesgos para los fetos de las mujeres embarazadas que entran o trabajan en zonas donde ya se ha aplicado DCPA (especialmente las trabajadoras que realizan tareas posteriores a la aplicaci\u00f3n, como trasplantes, desmalezado y cosecha). Las etiquetas actuales de los productos especifican que se debe restringir la entrada a los campos tratados durante 12 horas despu\u00e9s de la aplicaci\u00f3n. Sin embargo, la evidencia indica que, en el caso de muchos cultivos y tareas, los niveles de DCPA en un campo tratado permanecen en niveles peligrosos durante 25 d\u00edas o m\u00e1s. La deriva de la pulverizaci\u00f3n (el movimiento del pesticida a trav\u00e9s del aire en el momento de la aplicaci\u00f3n o poco despu\u00e9s, hacia cualquier sitio que no sea el \u00e1rea prevista) a ra\u00edz de la aplicaci\u00f3n de pesticidas tambi\u00e9n podr\u00eda poner en riesgo a los fetos de las mujeres embarazadas que viven cerca de zonas donde se utiliza DCPA.<\/p>\n Desde la publicaci\u00f3n de la evaluaci\u00f3n de 2023 de la EPA, AMVAC ha propuesto varios cambios<\/a> a los registros de la DCPA, incluida la cancelaci\u00f3n de los productos de la DCPA registrados para su uso en c\u00e9sped. Esas cancelaciones pr\u00e1cticamente eliminan la exposici\u00f3n a la DCPA en las actividades recreativas en el c\u00e9sped y sus alrededores. Pero seg\u00fan el an\u00e1lisis de la EPA, los cambios propuestos por AMVAC a los usos agr\u00edcolas de la DCPA no abordan adecuadamente los graves riesgos para la salud de las personas que trabajan con la DCPA y sus alrededores.<\/p>\n En abril de 2024, la EPA emiti\u00f3 una advertencia p\u00fablica sobre los riesgos significativos para la salud de los fetos de las personas embarazadas expuestas al DCPA y su intenci\u00f3n de tomar medidas para abordar los riesgos para la salud graves y, en algunos casos, permanentes e irreversibles asociados con el pesticida lo antes posible. letra<\/a> En una carta a AMVAC del 27 de marzo de 2024, la EPA reiter\u00f3 los riesgos que encontr\u00f3 la agencia y se\u00f1al\u00f3 que la agencia buscar\u00eda opciones regulatorias lo antes posible, que podr\u00edan incluir la cancelaci\u00f3n del pesticida o solicitar una suspensi\u00f3n de emergencia.<\/p>\n Cuando se identifican riesgos graves, la EPA puede tomar medidas en virtud de la FIFRA para suspender o cancelar un pesticida. Tomar tales medidas requiere muchos recursos y tiempo, en parte debido a los requisitos de procedimiento de la FIFRA. Un procedimiento de cancelaci\u00f3n puede llevar al menos varios meses (si el solicitante no lo impugna) o potencialmente varios a\u00f1os (si el solicitante lo impugna, lo que desencadena una audiencia administrativa y cualquier apelaci\u00f3n posterior de una orden de cancelaci\u00f3n). La FIFRA tambi\u00e9n permite a la EPA solicitar la suspensi\u00f3n de un producto pesticida mientras se llevan a cabo los procedimientos de cancelaci\u00f3n si el Administrador determina que es necesario para prevenir un peligro inminente. El Administrador de la EPA, Regan, ha determinado que, debido al da\u00f1o grave e inminente que plantea la DCPA, existe una emergencia tal que esta orden de suspensi\u00f3n con vigencia inmediata es necesaria. La EPA tiene la intenci\u00f3n de emitir un aviso de intenci\u00f3n de cancelar los productos de la DCPA dentro de los pr\u00f3ximos 90 d\u00edas.<\/p>\n La orden de emergencia entra en vigencia de inmediato. La EPA determin\u00f3 que la venta y el uso continuos de los productos de la DCPA durante el tiempo que llevar\u00eda seguir el proceso normal de cancelaci\u00f3n representa un peligro inminente para los beb\u00e9s no nacidos. Si bien AMVAC ha intentado abordar estas preocupaciones, la EPA ha determinado que no existen medidas de mitigaci\u00f3n pr\u00e1cticas que se puedan implementar para permitir el uso continuo de la DCPA.<\/p>\n Hay informaci\u00f3n adicional disponible en el expediente de revisi\u00f3n de registro de DCPA EPA-HQ-OPP-2011-0374<\/a>.<\/p>\n