{"id":7709,"date":"2010-01-11T00:00:00","date_gmt":"2010-01-11T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2010\/01\/11\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/"},"modified":"2019-09-16T13:46:17","modified_gmt":"2019-09-16T17:46:17","slug":"britain-to-host-gm-crops-again-in-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/","title":{"rendered":"Gran Breta\u00f1a acoger\u00e1 nuevamente cultivos transg\u00e9nicos en 2010"},"content":{"rendered":"<p>LONDRES: El gobierno del Reino Unido ha autorizado recientemente una serie de proyectos de investigaci\u00f3n para la reproducci\u00f3n de plantas gen\u00e9ticamente modificadas (GM) en el laboratorio, informa el <a href=\"http:\/\/www.telegraph.co.uk\/earth\/earthnews\/6953732\/GM-crops-to-be-planted-in-Britain-again-this-year.html\">Tel\u00e9grafo<\/a>, con varias instituciones realizando pruebas de campo. <a href=\"http:\/\/www.leeds.ac.uk\/\">Universidad de Leeds<\/a>, que realiz\u00f3 con \u00e9xito una prueba de campo con papas resistentes a las plagas en 2009, solicitar\u00e1 una licencia para una prueba de otro tipo de papa transg\u00e9nica, y el Instituto Nacional de Bot\u00e1nica Agr\u00edcola (<a href=\"http:\/\/www.niab.com\/\">NIAB<\/a>) quiere plantar cultivos transg\u00e9nicos en una granja de demostraci\u00f3n. Ambos ensayos est\u00e1n analizando una papa que resiste a los nematodos, un gusano par\u00e1sito que cuesta a los agricultores brit\u00e1nicos cerca de $105 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o.<\/p>\n<p>Si bien los ambientalistas, incluido Carlos, Pr\u00edncipe de Gales, contin\u00faan argumentando en contra de la ciencia, existe una creciente presi\u00f3n sobre el Reino Unido para que acepte cultivos transg\u00e9nicos debido a las crecientes preocupaciones sobre la seguridad alimentaria, as\u00ed como millones de hect\u00e1reas de transg\u00e9nicos ya plantados en las Am\u00e9ricas. Seg\u00fan Hilary Benn, secretaria de Medio Ambiente, Gran Breta\u00f1a podr\u00eda revolucionar la agricultura y la producci\u00f3n de alimentos en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>Educar al p\u00fablico<br \/> <\/strong>Como parte de una nueva iniciativa para ense\u00f1ar al p\u00fablico sobre los \u00faltimos avances en tecnolog\u00eda de fitomejoramiento, NIAB quiere plantar cultivos transg\u00e9nicos en una nueva granja de demostraci\u00f3n. La \u201cGranja de Innovaci\u00f3n\u201d en Cambridgeshire comenzar\u00e1 a operar este a\u00f1o y se espera que incluya nuevas variedades de trigo y papas.<\/p>\n<p>Lydia Smith, de NIAB, dijo que los cultivos transg\u00e9nicos podr\u00edan plantarse en la granja a medida que se desarrollan para que los agricultores, los medios de comunicaci\u00f3n y el p\u00fablico puedan ver los beneficios. \u201cQueremos presentar la biotecnolog\u00eda con sinceridad y sin sesgos. Casi no ha habido oportunidad de hacer eso \u201d, dijo.<\/p>\n<p><strong>El gobierno podr\u00eda relajar las reglas<br \/> <\/strong>Se plantar\u00e1n unos cientos de patatas en una vista muy segura en Tadcaster en North Yorkshire. &quot;Es decepcionante que tengamos que asegurar las cosas detr\u00e1s de las vallas y tener patrullas de seguridad&quot;, dijo el Dr. Peter Urwin de la Facultad de Ciencias Biol\u00f3gicas de la Universidad de Leeds. &quot;Pero como pa\u00eds, si queremos avanzar en la seguridad alimentaria y la agricultura, tenemos que analizar estas cosas&quot;.<\/p>\n<p>John Beddington, el cient\u00edfico jefe del gobierno, dijo que el Reino Unido deber\u00eda estar llevando a cabo m\u00e1s investigaciones sobre los transg\u00e9nicos, y se espera que se presenten m\u00e1s aplicaciones. Dijo que la destrucci\u00f3n de las pruebas de campo al aire libre en el pasado estaba frenando la ciencia del Reino Unido y que el gobierno estar\u00eda buscando formas de facilitar la investigaci\u00f3n de transg\u00e9nicos. Esto podr\u00eda incluir sitios gubernamentales donde las plantas est\u00e1n mejor protegidas, as\u00ed como relajar las reglas de la UE que requieren que los cient\u00edficos publiquen la referencia de la cuadr\u00edcula de cada ensayo de campo.<\/p>\n<p>&quot;Tenemos un problema real&quot;, dice Beddington. \u201cTenemos que conseguir 50% m\u00e1s alimentos en 20 a\u00f1os en la misma cantidad de tierra. \u00bfC\u00f3mo vamos a hacer eso? No ser\u00e1 resuelto por GM, pero no debemos tirar una herramienta cuando tenemos un problema como este &quot;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LONDRES: El gobierno del Reino Unido autoriz\u00f3 recientemente una serie de proyectos de investigaci\u00f3n sobre la reproducci\u00f3n de plantas modificadas gen\u00e9ticamente (GM) en el...<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[489],"tags":[],"class_list":["post-7709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-industry-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Britain To Host GM Crops Again In 2010 - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LONDON: The UK government has recently licensed a number of research projects into breeding genetically modified (GM) plants in the laboratory, reports\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Britain To Host GM Crops Again In 2010 - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LONDON: The UK government has recently licensed a number of research projects into breeding genetically modified (GM) plants in the laboratory, reports\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-11T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-16T17:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/industry-news\\\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/industry-news\\\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Hopkins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\"},\"headline\":\"Britain To Host GM Crops Again In 2010\",\"datePublished\":\"2010-01-11T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T17:46:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/industry-news\\\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\\\/\"},\"wordCount\":485,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Industry News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/industry-news\\\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/industry-news\\\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/industry-news\\\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\\\/\",\"name\":\"Britain To Host GM Crops Again In 2010 - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-11T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T17:46:17+00:00\",\"description\":\"LONDON: The UK government has recently licensed a number of research projects into breeding genetically modified (GM) plants in the laboratory, reports\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/industry-news\\\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/industry-news\\\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/industry-news\\\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Britain To Host GM Crops Again In 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\",\"name\":\"Matt Hopkins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Hopkins\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/hopkins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reino Unido volver\u00e1 a albergar cultivos transg\u00e9nicos en 2010 - AgriBusiness Global","description":"LONDRES: El gobierno del Reino Unido ha autorizado recientemente una serie de proyectos de investigaci\u00f3n para el cultivo de plantas gen\u00e9ticamente modificadas (GM) en el laboratorio, informa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Britain To Host GM Crops Again In 2010 - AgriBusiness Global","og_description":"LONDON: The UK government has recently licensed a number of research projects into breeding genetically modified (GM) plants in the laboratory, reports","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2010-01-11T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-16T17:46:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matt Hopkins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Hopkins","Tiempo de lectura":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/"},"author":{"name":"Matt Hopkins","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e"},"headline":"Britain To Host GM Crops Again In 2010","datePublished":"2010-01-11T05:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-16T17:46:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/"},"wordCount":485,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"articleSection":["Industry News"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/","name":"Reino Unido volver\u00e1 a albergar cultivos transg\u00e9nicos en 2010 - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2010-01-11T05:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-16T17:46:17+00:00","description":"LONDRES: El gobierno del Reino Unido ha autorizado recientemente una serie de proyectos de investigaci\u00f3n para el cultivo de plantas gen\u00e9ticamente modificadas (GM) en el laboratorio, informa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/industry-news\/britain-to-host-gm-crops-again-in-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Britain To Host GM Crops Again In 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e","name":"Matt Hopkins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Hopkins"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/hopkins\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7709"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}