Hay un adagio econ\u00f3mico que dice: "Si Estados Unidos estornuda, el mundo se resfr\u00eda". Se pens\u00f3 que este dicho era en gran parte obsoleto en medio de la creciente interdependencia global, pero tiene un nuevo m\u00e9rito esta semana a medida que los mercados econ\u00f3micos mundiales caen por los temores sobre una pandemia de gripe porcina.<\/p>\n
<\/p>\n
El \u00edndice de Taiw\u00e1n cay\u00f3 casi 3% el lunes; el Hang Seng cay\u00f3 2.74%, y el compuesto de Shanghai perdi\u00f3 m\u00e1s de 1.7% por temor a que la gripe porcina pudiera interrumpir los d\u00e9biles comienzos de la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica en todo el mundo. El martes, los \u00edndices Hang Seng y Taiw\u00e1n cayeron cada uno otro 1,9%. Los mercados europeos tambi\u00e9n sufrieron las p\u00e9rdidas de las empresas hoteleras y tur\u00edsticas. Como era de esperar, los fabricantes de productos farmac\u00e9uticos aumentaron considerablemente.<\/p>\n
<\/p>\n
No es sorprendente que los \u00edndices que retrocedieron m\u00e1s dr\u00e1sticamente hayan estado viviendo a la sombra de una pandemia durante una d\u00e9cada desde que se descubri\u00f3 la mortal influenza aviar H5N1. A diferencia de la gripe porcina, la tasa de mortalidad por influenza aviar H5N1 de alta patogenicidad es de aproximadamente 60%. Afortunadamente, el H5N1 a\u00fan no se transmite de persona a persona.<\/p>\n
<\/p>\n
Por el contrario, la gripe porcina de 1918 tuvo una tasa de mortalidad de 2.5%. Aunque esto parece insignificante en comparaci\u00f3n con algunas influenzas aviares, es exponencialmente m\u00e1s alto que la tasa de mortalidad de la gripe promedio, que se cree que mata a menos de 0.5% de las personas que infecta, principalmente aquellas con inmunidades comprometidas. Esta elevada tasa de mortalidad de la gripe porcina reci\u00e9n descubierta (influenza A H1N1) es la raz\u00f3n por la que ha suscitado tanta preocupaci\u00f3n. Una vez que se contagian entre las personas, las influenzas son altamente contagiosas y el m\u00e1s m\u00ednimo cambio en las tasas de mortalidad puede ser significativo debido a la gran cantidad de personas que la contraen.<\/p>\n
<\/p>\n
Para aumentar un poco el p\u00e1nico, la UE instituy\u00f3 una advertencia de viaje a los EE. UU. Y M\u00e9xico, y los principales medios de comunicaci\u00f3n, en su insaciable b\u00fasqueda de noticias de 24 horas, contin\u00faan insinuando que esta nueva gripe porcina es la pestilencia predicha en la profec\u00eda b\u00edblica. . El martes, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud emiti\u00f3 una alerta de fase 4, lo que indica que el virus se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s h\u00e1bil para propagarse entre los humanos. Esa medida podr\u00eda llevar a los gobiernos a establecer restricciones comerciales, de viaje y de otro tipo destinadas a limitar la propagaci\u00f3n de la enfermedad. La Fase 6 de la OMS es la fase pand\u00e9mica, caracterizada por brotes en al menos dos regiones del mundo.<\/p>\n
<\/p>\n
Quiz\u00e1s los agoreros tengan raz\u00f3n. Pero incluso si se equivocan, el comercio mundial seguir\u00e1 sufriendo porque los empresarios ser\u00e1n reacios al riesgo necesario para ayudar a que la econom\u00eda se expanda.<\/p>\n
<\/p>\n
En un mundo en el que parece que nos obsesionamos incesantemente con el peligro en lugar de aprovechar las oportunidades, este nuevo miedo probablemente resultar\u00e1 demasiado contagioso para que prosperen los empresarios internacionales, al menos por ahora.<\/p>\n
<\/p>\n