{"id":8623,"date":"2009-10-01T00:00:00","date_gmt":"2009-10-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2009\/10\/01\/waiting-for-rain\/"},"modified":"2019-09-16T13:46:34","modified_gmt":"2019-09-16T17:46:34","slug":"waiting-for-rain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/waiting-for-rain\/","title":{"rendered":"Esperando la lluvia"},"content":{"rendered":"<p>La temporada de monzones m\u00e1s d\u00e9bil en siete a\u00f1os est\u00e1 diezmando los cultivos y afectando la econom\u00eda general de la India, inform\u00f3 el Ministerio de Finanzas en septiembre.<\/p>\n<p>Tras un a\u00f1o r\u00e9cord de casi 224 millones de toneladas de producci\u00f3n de cereales durante el a\u00f1o de siembra 2008\/09 y una tasa de crecimiento promedio de 4.3% desde 2005, se espera que la producci\u00f3n agr\u00edcola disminuya significativamente a ra\u00edz de la sequ\u00eda de la India, que est\u00e1 afectando a 278 de los 626 distritos del pa\u00eds. Las fuentes oficiales no dieron estimaciones de producci\u00f3n antes de la hora, pero el Departamento Meteorol\u00f3gico de la India dijo que las lluvias podr\u00edan ser 20% por debajo del promedio de 50 a\u00f1os del pa\u00eds.<\/p>\n<p>La ca\u00f1a de az\u00facar, el arroz y las semillas oleaginosas son las que m\u00e1s han sufrido hasta ahora. Y se espera que los problemas de agua de la regi\u00f3n ejerzan presi\u00f3n sobre el algod\u00f3n y el t\u00e9 tambi\u00e9n. Dado que la sequ\u00eda tambi\u00e9n afecta a Kenia y Sri Lanka, otros importantes exportadores de t\u00e9, una escasez mundial de t\u00e9, ya exacerbada por la menor superficie plantada como resultado del estancamiento de los precios durante una d\u00e9cada, podr\u00eda intensificarse hasta 10%, seg\u00fan los propietarios de las plantaciones.<\/p>\n<p>Aproximadamente la mitad de los campos de arroz de la India son de secano, y se estima que el 40% del \u00e1rea total plantada del pa\u00eds se riega. Los monzones representan el 75% de las precipitaciones anuales del pa\u00eds. India tiene casi 235 millones de agricultores y alrededor de 750 millones de sus ciudadanos viven en zonas rurales, lo que genera preocupaci\u00f3n por la inflaci\u00f3n de los alimentos y presiona los ingresos disponibles para la mayor parte del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Se espera que la ca\u00edda de las cifras agr\u00edcolas arrastre a la econom\u00eda en general casi un medio por ciento, seg\u00fan el ministro de Finanzas, quien dijo que era &quot;dudoso&quot; que la tasa de crecimiento de 6,1% del pa\u00eds en el primer trimestre se mantenga durante el resto del a\u00f1o. a\u00f1o.<\/p>\n<p>En una nota positiva, los precios m\u00e1s altos de los cereales probablemente reforzar\u00e1n la suerte de los proveedores m\u00e1s grandes. Los analistas de negocios y las corredur\u00edas ya han actualizado las estimaciones de ganancias del a\u00f1o fiscal 2010 para las empresas azucareras, Tata Tea, el productor de arroz Lakshmi Energy and Foods y los diversificados Jain Irrigation Systems, entre otros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La temporada de monzones m\u00e1s d\u00e9bil en siete a\u00f1os est\u00e1 diezmando los cultivos y afectando la econom\u00eda general de la India, inform\u00f3 el Ministerio de Finanzas\u2026<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[489],"tags":[],"class_list":["post-8623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-industry-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Waiting For Rain - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The weakest monsoon season in seven years is decimating crops and affecting India&rsquo;s general economy, the Finance Ministry reported in September.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/waiting-for-rain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Waiting For Rain - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The weakest monsoon season in seven years is decimating crops and affecting India&rsquo;s general economy, the Finance Ministry reported in September.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/waiting-for-rain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-01T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-16T17:46:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/waiting-for-rain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/waiting-for-rain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Hopkins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\"},\"headline\":\"Waiting For Rain\",\"datePublished\":\"2009-10-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T17:46:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/waiting-for-rain\\\/\"},\"wordCount\":330,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Industry News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/waiting-for-rain\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/waiting-for-rain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/waiting-for-rain\\\/\",\"name\":\"Waiting For Rain - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T17:46:34+00:00\",\"description\":\"The weakest monsoon season in seven years is decimating crops and affecting India&rsquo;s general economy, the Finance Ministry reported in September.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/waiting-for-rain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/waiting-for-rain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/industry-news\\\/waiting-for-rain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Waiting For Rain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\",\"name\":\"Matt Hopkins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Hopkins\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/es\\\/author\\\/hopkins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esperando la lluvia - AgriBusiness Global","description":"La temporada de monzones m\u00e1s d\u00e9bil en siete a\u00f1os est\u00e1 diezmando los cultivos y afectando la econom\u00eda general de la India, inform\u00f3 el Ministerio de Finanzas en septiembre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/waiting-for-rain\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Waiting For Rain - AgriBusiness Global","og_description":"The weakest monsoon season in seven years is decimating crops and affecting India&rsquo;s general economy, the Finance Ministry reported in September.","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/industry-news\/waiting-for-rain\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2009-10-01T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-16T17:46:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matt Hopkins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Hopkins","Tiempo de lectura":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/waiting-for-rain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/waiting-for-rain\/"},"author":{"name":"Matt Hopkins","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e"},"headline":"Waiting For Rain","datePublished":"2009-10-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-16T17:46:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/waiting-for-rain\/"},"wordCount":330,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"articleSection":["Industry News"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/waiting-for-rain\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/waiting-for-rain\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/waiting-for-rain\/","name":"Esperando la lluvia - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2009-10-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-16T17:46:34+00:00","description":"La temporada de monzones m\u00e1s d\u00e9bil en siete a\u00f1os est\u00e1 diezmando los cultivos y afectando la econom\u00eda general de la India, inform\u00f3 el Ministerio de Finanzas en septiembre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/waiting-for-rain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/waiting-for-rain\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/industry-news\/waiting-for-rain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Waiting For Rain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"AgriBusiness Global","description":"Empoderar a la agricultura para alimentar al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"AgriBusiness Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e","name":"Matt Hopkins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Hopkins"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/author\/hopkins\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8623"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}