{"id":9494,"date":"2010-01-26T00:00:00","date_gmt":"2010-01-26T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2010\/01\/26\/dupont-worker-dies-at-chemical-plant\/"},"modified":"2014-11-24T15:30:39","modified_gmt":"2014-11-24T20:30:39","slug":"dupont-worker-dies-at-chemical-plant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/es\/agrochemicals\/dupont-worker-dies-at-chemical-plant\/","title":{"rendered":"Trabajador de DuPont muere en planta qu\u00edmica"},"content":{"rendered":"

CHARLESTON, West Virginia, EE. UU. - Trading Markets.com<\/a> informa que Carl "Dan" Fish de Gallagher, West Virginia, EE. UU., un DuPont<\/a> empleado que trabajaba como operador en la planta de la compa\u00f1\u00eda en Belle, West Virginia, muri\u00f3 el domingo por la noche despu\u00e9s de estar expuesto al fosgeno en la planta el s\u00e1bado 23 de enero. \u201cEstamos profundamente entristecidos de que uno de nuestros compa\u00f1eros de equipo de Belle falleciera\u201d. Bill Menke, gerente de la planta de Belle, dijo en una declaraci\u00f3n preparada publicada el lunes. "Nuestros pensamientos y oraciones est\u00e1n con su familia en este momento". Fish fue una parte integral del equipo de Respuesta a Emergencias del Sitio de la planta de Belle durante gran parte de su carrera, dijo la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n

La Autoridad de Ambulancias de Emergencia del Condado de Kanawha hab\u00eda transportado a Fish a la Divisi\u00f3n General del Centro M\u00e9dico del \u00c1rea de Charleston despu\u00e9s de que estuvo expuesto al fosgeno de una manguera de transferencia con fugas. El fosgeno se utiliza como intermediario qu\u00edmico para fabricar pl\u00e1sticos y pesticidas. \u201cLo usamos como materia prima para algunos de nuestros productos qu\u00edmicos para la protecci\u00f3n de cultivos\u201d, dijo Menke. Seg\u00fan los Centros para el Control de Enfermedades, el fosgeno es un gas venenoso a temperatura ambiente. \u201cEl fosgeno se us\u00f3 ampliamente durante la Primera Guerra Mundial como agente asfixiante (pulmonar)\u201d, dijeron los Centros. "Entre los productos qu\u00edmicos utilizados en la guerra, el fosgeno fue responsable de la gran mayor\u00eda de las muertes". Con enfriamiento y presi\u00f3n, el fosgeno se puede convertir en un l\u00edquido para que pueda enviarse y almacenarse. "Cuando se libera fosgeno l\u00edquido, r\u00e1pidamente se convierte en un gas que permanece cerca del suelo y se propaga r\u00e1pidamente", seg\u00fan los Centros.<\/p>\n

En concentraciones bajas, el fosgeno "tiene un olor agradable a heno reci\u00e9n cortado o ma\u00edz verde, pero es posible que todas las personas expuestas no lo noten", seg\u00fan los Centros. Puede ser incoloro o aparecer como una nube de color blanco a amarillo p\u00e1lido. La exposici\u00f3n puede causar efectos retardados que pueden no ser evidentes hasta por 48 horas, incluso si la persona se siente mejor o parece estar bien despu\u00e9s de dejar de estar expuesta. Por lo tanto, las personas que han estado expuestas al fosgeno deben ser monitoreadas durante las 48 horas posteriores, seg\u00fan los Centros. La exposici\u00f3n puede provocar efectos respiratorios graves, irritaci\u00f3n ocular grave, quemaduras en la piel y la muerte. No existe ning\u00fan ant\u00eddoto para el fosgeno.<\/p>\n

DuPont decidi\u00f3 el s\u00e1bado que la planta de Belle cerrar\u00eda por una "pausa de seguridad". DuPont se refiri\u00f3 a esto el lunes como un "retiro voluntario de seguridad", con el prop\u00f3sito de "reforzar la gravedad de esta situaci\u00f3n y mantener el enfoque del sitio en el trabajo seguro, consistente con los valores fundamentales de DuPont". El sitio est\u00e1 siendo sometido a una investigaci\u00f3n exhaustiva de las unidades involucradas en los incidentes \u201d, dijo DuPont.<\/p>\n

El incidente del fosgeno es uno de los cuatro incidentes que ocurrieron durante el fin de semana en la planta de Belle. Los otros incidentes son los siguientes:<\/p>\n