Norma de Proteção ao Trabalhador
23 de fevereiro de 2009 Em 1992, a EPA reviu a sua Norma de Proteção ao Trabalhador (WPS) que protege os trabalhadores agrícolas da exposição a pesticidas. Essas regulamentações se aplicam a "trabalhadores agrícolas" e "manipuladores de pesticidas".
A maioria dos usos de pesticidas envolvidos na produção de plantas agrícolas em fazendas, viveiros, florestas ou estufas é coberta pela WPS. Se você estiver usando um produto pesticida com rotulagem que faça referência à Norma de Proteção ao Trabalhador, você deve cumpri-la.
Proprietários e familiares próximos que trabalham na fazenda estão isentos da maioria das regulamentações do WPS (veja a lista de verificação abaixo). No entanto, devem cumprir os requisitos de equipamentos de proteção individual e os intervalos de restrição de entrada.
Proteção para Trabalhadores
Para produtores que empregam trabalhadores agrícolas — aqueles que realizam tarefas relacionadas ao cultivo e à colheita de plantas em fazendas ou estufas, mas que não estão envolvidos no manuseio ou aplicação de pesticidas — as seguintes regras se aplicam:
Em um local central na área de cultivo, as seguintes informações devem ser exibidas:
- Um pôster de segurança WPS (disponível na EPA ou em fornecedores de materiais WPS) explicando que o WPS está em vigor e fornece informações sobre como os trabalhadores podem se proteger dos efeitos nocivos dos pesticidas.
- Nome, endereço e número de telefone do pronto-socorro mais próximo.
- Informações sobre cada aplicação de pesticida, desde antes do seu início até 30 dias após o intervalo de entrada restrita (IER). Observação: Um IER é o período após a aplicação em que a entrada na área tratada é proibida, exceto em casos muito raros. Os IERs são encontrados nos rótulos dos pesticidas.
As informações publicadas devem incluir o nome do pesticida, o número de registro da EPA, o ingrediente ativo, o local e a descrição da área tratada, a hora e a data da aplicação e o REI.
Os produtores devem informar aos trabalhadores onde essas informações estão publicadas, permitir o acesso, mantê-las atualizadas e legíveis. As informações devem ser publicadas até pelo menos 30 dias após o vencimento do REI.
Avisos orais e afixados
Os trabalhadores devem ser avisados verbalmente sobre as aplicações ou devem ser afixados avisos nas entradas das áreas tratadas, de acordo com os requisitos de rotulagem. Se a rotulagem exigir, devem ser utilizados avisos verbais e afixados. Caso contrário, os trabalhadores devem ser informados sobre o método utilizado, verbal ou afixado.
Se forem emitidos avisos verbais (isso só precisa ser feito para trabalhadores que passarão a menos de 400 metros da área afetada), o seguinte deve ser fornecido:
- Localização e descrição da área tratada.
- Informações sobre o REI, incluindo um aviso para não entrar durante o REI.
Os trabalhadores afetados que iniciarem seus turnos após o início da aplicação deverão receber os mesmos avisos no início de seus turnos.
Se forem afixadas placas de 35 x 40 cm, projetadas pela WPS (o manual de conformidade da EPA as descreve), elas devem ser colocadas em todas as entradas das áreas tratadas, incluindo estradas de acesso, divisas adjacentes de campos de trabalho e rotas de caminhada estabelecidas. Se não houver pontos de entrada habituais, as placas devem ser afixadas nos cantos das áreas tratadas ou em locais de fácil visualização. As placas de advertência devem ser afixadas imediatamente antes da aplicação, deixadas durante o REI e removidas antes da entrada dos trabalhadores e dentro de três dias após o término do REI.
Treinamento
Os trabalhadores devem receber treinamento em segurança contra pesticidas. Isso deve ocorrer antes de entrarem em áreas onde as IERs estiveram em vigor nos últimos 30 dias. Posteriormente, eles devem ser retreinados a cada cinco anos. Os trabalhadores devem ser treinados antes de acumularem cinco dias de trabalho de campo.
Pessoas elegíveis para conduzir este treinamento incluem:
- Aplicadores de pesticidas em qualquer nível de certificação.
- Graduados de programas estaduais ou federais de “treinamento de instrutores”.
- Aqueles treinados (de acordo com as diretrizes da EPA) como manipuladores de pesticidas que trabalham sob a supervisão de aplicadores de pesticidas certificados.
Para verificar se os trabalhadores foram treinados, a EPA desenvolveu um programa voluntário que utiliza materiais de treinamento desenvolvidos ou aprovados pela EPA, emite cartões plásticos de verificação de treinamento e mantém listas dos treinados. Os instrutores emitem cartões plásticos para os trabalhadores, comprovando que foram treinados. Embora o WPS não exija isso, os produtores que treinam seus próprios trabalhadores devem manter registros de treinamento especificando quem foi treinado e quando.
Locais de descontaminação
Os produtores devem fornecer locais de descontaminação para os trabalhadores em áreas tratadas com pesticidas que estejam realizando tarefas que envolvam contato com qualquer coisa que possa conter pesticidas, seja solo, água ou superfícies de plantas. Esses locais devem ser fornecidos até 30 dias após o término do REI ou, se nenhum REI estiver em vigor, 30 dias após o término da aplicação.
Os locais de descontaminação devem estar localizados a menos de 1/4 de milha da área de trabalho, mas não devem estar em áreas tratadas ou áreas sob REIs.
Os locais devem conter água suficiente para lavagem de corpo inteiro e lavagem dos olhos de rotina e de emergência, além de bastante sabão e toalhas descartáveis.
Emergências
Caso um trabalhador seja envenenado ou ferido por pesticidas, os produtores devem providenciar transporte imediato para um centro médico apropriado. A vítima e a equipe médica devem receber o seguinte:
- Nome do produto.
- Número de registro da EPA.
- Ingrediente ativo.
- Informações médicas do rótulo.
- Descrição de como foi usado.
- Informações sobre exposição.
Manipuladores/Aplicadores
Qualquer produtor ou revendedor agrícola que empregue manipuladores e aplicadores de pesticidas — aqueles que misturam, carregam, aplicam, limpam ou consertam equipamentos, ou atuam como sinalizadores, etc. — deve cumprir as regras para trabalhadores agrícolas, bem como o seguinte:
Treinamento. Os manipuladores precisam de treinamento mais extenso do que os trabalhadores comuns e devem receber esse treinamento antes de realizar qualquer tarefa de manuseio.
Informação. Antes de manusear qualquer pesticida, os manipuladores devem ser informados sobre todas as instruções de uso seguro. A rotulagem deve estar acessível a todos os manipuladores durante todo o processo de manuseio e aplicação.
Os seguintes itens devem ser exibidos em um local central para informar os manipuladores sobre informações específicas sobre a aplicação de pesticidas:
- Área tratada com localização e descrição.
- Nome do produto.
- Número de registro da EPA.
- Ingrediente ativo (seria o nome comum ou químico).
- Hora da aplicação: Deve incluir mês/dia/hora.
- Intervalo de entrada restrita.
- Não insira até: deve incluir mês/dia/hora.
O produtor deve garantir que o aplicador conheça a área a ser tratada, se um REI estará em vigor enquanto o aplicador estiver na fazenda e as restrições de entrada nessas áreas.
Segurança do equipamento. Eles devem permitir que apenas pessoas devidamente treinadas e equipadas consertem ou limpem equipamentos que contenham pesticidas ou resíduos. Os manipuladores devem ser instruídos sobre como usar os equipamentos com segurança.
Equipamentos de Proteção Individual. A rotulagem de pesticidas lista os equipamentos de proteção individual (EPI) que devem ser usados por quem manuseia os pesticidas. Esses equipamentos incluem macacões, luvas, óculos de proteção e respiradores.
Os manipuladores devem receber EPI conforme exigido no rótulo. Os empregadores de manipuladores devem garantir que o EPI esteja:
- Limpo e em condições de funcionamento.
- Usado e usado corretamente.
- Inspecionado diariamente antes do uso.
- Reparado ou substituído conforme necessário.
Os manipuladores devem dispor de uma área livre de pesticidas para guardar roupas pessoais, vestir e despir EPI. Os manipuladores não podem levar EPI para casa.
Os EPIs devem ser armazenados e lavados separadamente das demais roupas. Se forem reutilizados, devem ser limpos antes de cada dia de reutilização. Se forem empregados trabalhadores para lavar EPIs, eles devem ser informados do seguinte:
- Os EPI podem estar contaminados.
- A exposição a pesticidas pode ter efeitos nocivos.
- Como eles podem se proteger ao manusear EPI.
- Como eles podem limpar os EPIs corretamente aplicando as instruções dos fabricantes de EPIs.
EPIs altamente contaminados com pesticidas não diluídos e que tenham um rótulo com uma palavra de advertência ou perigo escrita neles devem ser descartados de acordo com as leis federais, estaduais e locais.
Adaptação e manutenção de respiradores
Os empregadores que trabalham com manuseio de produtos devem substituir os filtros de poeira/névoa quando estes estiverem danificados, quando o rótulo do respirador ou pesticida exigir e quando a respiração se tornar difícil. Os cartuchos ou recipientes removedores de vapor devem ser substituídos quando odor, sabor ou irritação forem notados ou quando exigido pelo rótulo.
Aplicação em campo
Os empregadores que manipulam pesticidas devem garantir que o contato visual ou vocal seja feito pelo menos a cada duas horas com qualquer pessoa que manuseie pesticidas rotulados com “caveira e ossos cruzados”.
Responsabilidades do aplicador
A responsabilidade pela aplicação direta das IERs – incluindo a colocação de placas e advertências verbais aos trabalhadores para não retornarem ao campo por um período específico após a aplicação – cabe ao produtor. Ainda assim, os aplicadores comerciais devem garantir que os proprietários/operadores que os contratam saibam:
- A localização e descrição da área a ser tratada.
- A hora e a data da aplicação.
- O nome do produto, o número de registro da EPA e o(s) ingrediente(s) ativo(s).
- Todos os REIs para produtos que o aplicador está aplicando.
- Se o rótulo do produto exige advertências orais e afixação da área tratada.
- EPI para manipuladores e EPI de entrada antecipada obrigatório para trabalhadores.
- Todos os outros requisitos de segurança sobre rotulagem para trabalhadores e outras pessoas.
Os aplicadores devem garantir que o pesticida não entre em contato, direta ou indiretamente, com ninguém além de manipuladores treinados e equipados com EPI.
Receba a Newsletter hoje mesmo!
