{"id":17823,"date":"2010-10-11T00:00:00","date_gmt":"2010-10-11T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2010\/10\/11\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/"},"modified":"2015-12-08T15:52:40","modified_gmt":"2015-12-08T20:52:40","slug":"eu-south-korea-sign-free-trade-deal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/","title":{"rendered":"UE e Coreia do Sul assinam acordo de livre com\u00e9rcio"},"content":{"rendered":"<p>O comiss\u00e1rio de com\u00e9rcio da UE Karel De Gucht, o ministro belga de rela\u00e7\u00f5es exteriores Steven Vanackere representando a presid\u00eancia do conselho da UE e o ministro coreano de com\u00e9rcio Kim Jong-hoon assinaram um Acordo de Livre Com\u00e9rcio (FTA) entre a UE e a Coreia do Sul. Este FTA \u00e9 o acordo comercial mais ambicioso j\u00e1 negociado pela UE e o primeiro com um pa\u00eds asi\u00e1tico. A assinatura sinaliza um passo significativo no caminho para sua implementa\u00e7\u00e3o e \u00e9 um dos principais eventos da C\u00fapula UE-Coreia que acontece em Bruxelas.<\/p>\n<p>\u201cO acordo entre a UE e a Coreia do Sul marca uma conquista significativa na melhoria de nossos la\u00e7os comerciais\u201d, diz o Comiss\u00e1rio De Gucht. \u201cEle dar\u00e1 um impulso real aos empregos e ao crescimento na Europa neste momento cr\u00edtico. Este acordo abrangente e inovador \u00e9 uma refer\u00eancia para o que queremos alcan\u00e7ar em outros acordos comerciais. Lidar com as barreiras n\u00e3o tarif\u00e1rias mais dif\u00edceis ao com\u00e9rcio internacional pode reduzir os custos de fazer neg\u00f3cios tanto quanto, se n\u00e3o mais, do que se livrar de taxas de importa\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n<p>O texto do FTA foi rubricado entre a Comiss\u00e3o Europeia e a Coreia do Sul em 15 de outubro de 2009. Desde ent\u00e3o, o texto do Acordo foi traduzido para o coreano e 21 idiomas da UE. Todos os Estados-Membros da UE assinaram o FTA antes da cerim\u00f4nia oficial de assinatura de hoje.<\/p>\n<p>A data de aplica\u00e7\u00e3o provis\u00f3ria ser\u00e1 1 de julho de 2011, desde que o Parlamento Europeu tenha dado seu consentimento ao FTA e o Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho implementando a cl\u00e1usula de salvaguarda bilateral do FTA UE-Coreia do Sul esteja em vigor. Os Estados-Membros da UE tamb\u00e9m ter\u00e3o que ratificar o acordo de acordo com suas pr\u00f3prias leis e procedimentos.<\/p>\n<p>Um estudo estima que o acordo criar\u00e1 um novo com\u00e9rcio de bens e servi\u00e7os no valor de \u20ac 19,1 bilh\u00f5es para a UE; outro estudo calcula que ele mais que dobrar\u00e1 o com\u00e9rcio bilateral UE-Coreia do Sul nos pr\u00f3ximos 20 anos em compara\u00e7\u00e3o a um cen\u00e1rio sem o FTA. O acordo remover\u00e1 virtualmente todos os impostos de importa\u00e7\u00e3o entre as duas economias, bem como muitas barreiras n\u00e3o tarif\u00e1rias. Ele aliviar\u00e1 os exportadores da UE de bens industriais e agr\u00edcolas para a Coreia do Sul do pagamento de tarifas. Uma vez que os impostos sejam totalmente eliminados, os exportadores da UE economizar\u00e3o \u20ac 1,6 bilh\u00e3o anualmente. Metade dessas economias ser\u00e1 aplic\u00e1vel j\u00e1 no dia da entrada em vigor do Acordo.<\/p>\n<p>O FTA tamb\u00e9m criar\u00e1 novo acesso ao mercado de servi\u00e7os e investimentos e far\u00e1 grandes avan\u00e7os em \u00e1reas como propriedade intelectual, compras, pol\u00edtica de concorr\u00eancia e com\u00e9rcio e desenvolvimento sustent\u00e1vel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O comiss\u00e1rio de com\u00e9rcio da UE, Karel De Gucht, o ministro belga das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, Steven Vanackere, representando a presid\u00eancia do conselho\u2026<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28,29],"tags":[622],"class_list":["post-17823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia","category-europe","tag-korea"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EU, South Korea Sign Free Trade Deal - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EU trade commissioner Karel De Gucht, the Belgian minister of foreign affairs Steven Vanackere representing the presidency of the council of the EU, and\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU, South Korea Sign Free Trade Deal - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EU trade commissioner Karel De Gucht, the Belgian minister of foreign affairs Steven Vanackere representing the presidency of the council of the EU, and\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-11T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-08T20:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/asia\\\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/asia\\\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Hopkins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\"},\"headline\":\"EU, South Korea Sign Free Trade Deal\",\"datePublished\":\"2010-10-11T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-08T20:52:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/asia\\\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\\\/\"},\"wordCount\":429,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Korea\"],\"articleSection\":[\"Asia\",\"Europe\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/asia\\\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/asia\\\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/asia\\\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\\\/\",\"name\":\"EU, South Korea Sign Free Trade Deal - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-11T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-08T20:52:40+00:00\",\"description\":\"EU trade commissioner Karel De Gucht, the Belgian minister of foreign affairs Steven Vanackere representing the presidency of the council of the EU, and\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/asia\\\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/asia\\\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/asia\\\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EU, South Korea Sign Free Trade Deal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\",\"name\":\"Matt Hopkins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Hopkins\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/author\\\/hopkins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UE e Coreia do Sul assinam acordo de livre com\u00e9rcio - AgriBusiness Global","description":"O comiss\u00e1rio europeu para o com\u00e9rcio, Karel De Gucht, o ministro belga dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, Steven Vanackere, em representa\u00e7\u00e3o da presid\u00eancia do Conselho da UE, e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"EU, South Korea Sign Free Trade Deal - AgriBusiness Global","og_description":"EU trade commissioner Karel De Gucht, the Belgian minister of foreign affairs Steven Vanackere representing the presidency of the council of the EU, and","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2010-10-11T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2015-12-08T20:52:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matt Hopkins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Hopkins","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/"},"author":{"name":"Matt Hopkins","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e"},"headline":"EU, South Korea Sign Free Trade Deal","datePublished":"2010-10-11T04:00:00+00:00","dateModified":"2015-12-08T20:52:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/"},"wordCount":429,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"keywords":["Korea"],"articleSection":["Asia","Europe"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/","name":"UE e Coreia do Sul assinam acordo de livre com\u00e9rcio - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2010-10-11T04:00:00+00:00","dateModified":"2015-12-08T20:52:40+00:00","description":"O comiss\u00e1rio europeu para o com\u00e9rcio, Karel De Gucht, o ministro belga dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, Steven Vanackere, em representa\u00e7\u00e3o da presid\u00eancia do Conselho da UE, e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/asia\/eu-south-korea-sign-free-trade-deal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EU, South Korea Sign Free Trade Deal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"Agroneg\u00f3cio Global","description":"Capacitando a agricultura para alimentar o mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"Agroneg\u00f3cio Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e","name":"Matt Hopkins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Hopkins"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/author\/hopkins\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}