{"id":19242,"date":"2006-11-22T00:00:00","date_gmt":"2006-11-22T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2006\/11\/22\/tunisia-a-market-guide\/"},"modified":"2019-09-16T14:00:43","modified_gmt":"2019-09-16T18:00:43","slug":"tunisia-a-market-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/tunisia-a-market-guide\/","title":{"rendered":"Tun\u00edsia: Um Guia de Mercado"},"content":{"rendered":"

A Tun\u00edsia fornece um mercado pequeno, mas crescente, comprometido com a produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola. A economia tunisiana mostra um crescimento constante de aproximadamente 5% por ano, impulsionado por reformas econ\u00f4micas perspicazes lan\u00e7adas no final dos anos 1980. Na verdade, o sistema econ\u00f4mico tunisiano \u00e9 frequentemente considerado um modelo para outros pa\u00edses africanos e do Oriente M\u00e9dio, de acordo com o Servi\u00e7o de Agricultura Estrangeira do Departamento de Agricultura dos EUA (USDA-FAS).<\/p>\n

Em 2006, a economia se recuperou notavelmente, auxiliada por uma boa temporada agr\u00edcola. O crescimento deve ser superior a 5,3% para 2006, e a perspectiva para 2007. A perspectiva para 2007 \u00e9 ainda mais favor\u00e1vel, com crescimento esperado em 6%. A infla\u00e7\u00e3o foi mantida sob controle, mas os altos pre\u00e7os do petr\u00f3leo e de outras commodities internacionais empurraram o \u00edndice de pre\u00e7os ao consumidor para uma nova alta de 4,7%.<\/p>\n

A maioria dos agricultores tunisianos cultiva gr\u00e3os b\u00e1sicos de sequeiro (principalmente trigo e cevada) e enfrenta uma produ\u00e7\u00e3o altamente vari\u00e1vel devido a secas intermitentes.<\/p>\n

A cultura empresarial<\/b><\/p>\n

Fazer neg\u00f3cios na Tun\u00edsia geralmente exige intera\u00e7\u00e3o direta com clientes ou um agente local para atuar como facilitador comercial e, \u00e0s vezes, como int\u00e9rprete \u2014 o idioma oficial \u00e9 o \u00e1rabe, e o segundo idioma \u00e9 o franc\u00eas.<\/p>\n

O fim de semana tunisiano \u00e9 s\u00e1bado e domingo. Durante o m\u00eas sagrado de jejum do Ramad\u00e3, o dia de trabalho \u00e9 mais curto, exigindo que os empres\u00e1rios sejam concisos e evitem discuss\u00f5es ou reuni\u00f5es longas. Se for convidado para a casa de algu\u00e9m para compartilhar a refei\u00e7\u00e3o Iftar (a refei\u00e7\u00e3o que marca o fim do jejum ao p\u00f4r do sol), \u00e9 comum que os convidados tragam um pequeno presente como um s\u00edmbolo de agradecimento.<\/p>\n

Contatos<\/b><\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o Geral de Servi\u00e7os Veterin\u00e1rios (DGSV)<\/b>
\nMinist\u00e9rio da Agricultura, Meio Ambiente e Recursos Hidr\u00e1ulicos
\n30, rue Alain Savary, 1002, T\u00fanis, Tun\u00edsia
\nTelefone: 216 71 786 833
\nE-mail: mag@ministeres.tn<\/a><\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Culturas e Qualidade de Produtos Agr\u00edcolas (DGPCQPA)<\/b>
\nMinist\u00e9rio da Agricultura, Meio Ambiente e Recursos Hidr\u00e1ulicos
\n30, rue Alain Savary, 1002, T\u00fanis, Tun\u00edsia
\nTelefone: 216 71 786 833
\nE-mail: mag@ministeres.tn<\/a><\/p>\n

Direc\u00e7\u00e3o de Qualidade e Protec\u00e7\u00e3o do Consumidor (DQPC)<\/b>
\nMinist\u00e9rio do Com\u00e9rcio
\nEndere\u00e7o: 37, av. Keireddine Pacha, 1002 T\u00fanis
\nTelefone: (216) 71 890-070 \/ 890 337
\nE-mail : mcmr@ministeres.tn<\/a><\/p>\n

Instituto Nacional de Normaliza\u00e7\u00e3o e Propriedade Industrial (Innorpi)<\/b>
\nAutoridade de defini\u00e7\u00e3o de padr\u00f5es e execu\u00e7\u00e3o de propriedade intelectual
\nBP 23 \u2013 1012 T\u00fanis Belv\u00e9d\u00e8re
\nTelefone: 216 71 785 922
\nFax: 216 71 781 563
\nE-mail: inorpi@email.ati.tn<\/a><\/p>\n

Instituto Nacional de Estat\u00edstica (INS)<\/b>
\nEstat\u00edsticas comerciais e demogr\u00e1ficas
\nTelefone: 216 71 891 002
\nFax (216) 71 792 559
\nE-mail: INS@mdci.gov.tn<\/a>
\nRede: www.ins.nat.tn<\/a><\/p>\n

Recursos da Web<\/b><\/p>\n