{"id":28549,"date":"2012-04-09T00:00:00","date_gmt":"2012-04-09T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2012\/04\/09\/africa-report-north-africa\/"},"modified":"2015-08-21T10:02:56","modified_gmt":"2015-08-21T14:02:56","slug":"africa-report-north-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/","title":{"rendered":"Relat\u00f3rio \u00c1frica: Norte de \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<p>A popula\u00e7\u00e3o do Norte da \u00c1frica est\u00e1 crescendo. Tamb\u00e9m \u00e9 uma zona \u00e1rida e propensa \u00e0 seca. Marrocos suportou o peso de um d\u00e9ficit de chuva no ano passado, e colheitas ruins s\u00e3o amplamente previstas como resultado.<\/p>\n<p> \u201cA \u00e1gua \u00e9 definitivamente o problema\u2026 A produ\u00e7\u00e3o de trigo ser\u00e1 reduzida em 50% este ano no Marrocos\u201d, diz Philippe Cattan, gerente de neg\u00f3cios da DuPont Crop Protection para o Oriente M\u00e9dio e Norte da \u00c1frica. O trigo \u00e9 a maior safra do pa\u00eds, seguido por azeitonas, tomates, cevada e uma variedade de outras frutas e vegetais. Com 40% da popula\u00e7\u00e3o empregada na agricultura, um ano ruim para a agricultura significa que toda a economia sofre.<\/p>\n<p> As exporta\u00e7\u00f5es do Marrocos e da Tun\u00edsia, particularmente de tomates frescos, tamb\u00e9m est\u00e3o sofrendo um golpe, j\u00e1 que a crise econ\u00f4mica da Europa reduz a demanda por frutas e vegetais frescos. Os pre\u00e7os do tomate est\u00e3o caindo ao mesmo tempo, prejudicando os agricultores da regi\u00e3o, diz Cattan.<\/p>\n<p> Disponibilidade de \u00e1gua e problemas econ\u00f4micos globais \u00e0 parte, um sinal de progresso para o com\u00e9rcio veio em fevereiro. O Parlamento Europeu assinou o acordo agr\u00edcola Uni\u00e3o Europeia-Marrocos, sob o qual a UE suspender\u00e1 imediatamente suas taxas atuais sobre 55% de importa\u00e7\u00f5es do Marrocos. Por sua vez, 70% de produtos agr\u00edcolas e pesqueiros da UE poder\u00e3o entrar no Marrocos sem taxas dentro de uma d\u00e9cada, com algumas exce\u00e7\u00f5es.<br \/> Os desafios enfrentados pelos mercados de prote\u00e7\u00e3o de cultivos da regi\u00e3o est\u00e3o longe de ser simples.<\/p>\n<p> Em um workshop recente organizado pelo National Office for Food Safety (ONSSA) e pela FAO em Rabat recentemente, o chefe da CropLife Marrocos, Boubker El Ouilani, disse que o Marrocos, antes de tudo, deve adotar uma estrutura \u00fanica para governar pesticidas. \u201cDevemos levar em conta a realidade no terreno da infraestrutura inadequada, falta de harmoniza\u00e7\u00e3o e coordena\u00e7\u00e3o.\u201d Mas ele alertou que \u201cestabelecer um padr\u00e3o muito alto pode prejudicar toda a ind\u00fastria.\u201d <\/p>\n<p> A Arg\u00e9lia \u201ctem um enorme potencial \u2013 boas terras, muita \u00e1gua \u2013 mas carece de compet\u00eancias, conhecimento e infraestrutura para a agricultura\u201d, diz Cattan. <\/p>\n<p> A Tun\u00edsia est\u00e1 plantando principalmente cereais e come\u00e7ando a expandir seus vegetais e produzir safras, mas o pa\u00eds mais ao norte do continente representa um mercado muito menor para prote\u00e7\u00e3o de safras do que Marrocos ou Arg\u00e9lia, acrescenta ele.<\/p>\n<p> Said Abdella, da CropLife, relata que o Egito \u2014 que \u00e9 principalmente um importador de pesticidas \u2014 se beneficia de uma infraestrutura robusta e fortes redes de distribui\u00e7\u00e3o e varejo para produtos de prote\u00e7\u00e3o de cultivos, mas o treinamento t\u00e9cnico e comercial \u00e9 &quot;muito necess\u00e1rio&quot;. De acordo com Abdella, a estrutura de registro de pesticidas do Egito \u00e9 uma das melhores da regi\u00e3o e \u00e9 modelada a partir daquelas da EPA, OMS, FAO e UE. &quot;No entanto, ela precisa de mais explica\u00e7\u00e3o e estabilidade para ser totalmente compreendida e observada por revendedores de pesticidas candidatos e empresas fabricantes.&quot;<\/p>\n<p> Produtos pesticidas registrados n\u00e3o s\u00e3o subsidiados e s\u00e3o cobrados com uma taxa alfandeg\u00e1ria de 5% e imposto sobre vendas. Formado em julho passado pelo novo Ministro da Agricultura Salah El-Sayed Youssef, o Comit\u00ea de Pesticidas Agr\u00edcolas do Egito \u00e9 encarregado de avaliar de forma independente a efic\u00e1cia, a seguran\u00e7a e o desempenho dos pesticidas. <\/p>\n<p> As amea\u00e7as \u00e0 ind\u00fastria de prote\u00e7\u00e3o de cultivos do Egito incluem &quot;a invas\u00e3o de produtos desconhecidos cujas fontes ou conte\u00fados n\u00e3o s\u00e3o claros&quot;, diz Abdella, observando que o Egito tamb\u00e9m sofre com o subinvestimento na ind\u00fastria local e em pesquisa e desenvolvimento, bem como com a escassez de equipamentos e instala\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas e regulamenta\u00e7\u00f5es para realizar testes de controle de qualidade.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A popula\u00e7\u00e3o do Norte da \u00c1frica est\u00e1 crescendo rapidamente. \u00c9 tamb\u00e9m uma zona \u00e1rida e propensa \u00e0 seca. Marrocos sofreu o impacto\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[763],"class_list":["post-28549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-middle-east","tag-algeria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Africa Report: North Africa - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"North Africa&rsquo;s population is booming. It is also an arid zone and prone to drought. Morocco bore the brunt of a rain deficit in the past year, and\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Africa Report: North Africa - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"North Africa&rsquo;s population is booming. It is also an arid zone and prone to drought. Morocco bore the brunt of a rain deficit in the past year, and\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-09T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-21T14:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Africa Report: North Africa\",\"datePublished\":\"2012-04-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-21T14:02:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/\"},\"wordCount\":554,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Algeria\"],\"articleSection\":[\"Africa\\\/Middle East\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/\",\"name\":\"Africa Report: North Africa - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-21T14:02:56+00:00\",\"description\":\"North Africa&rsquo;s population is booming. It is also an arid zone and prone to drought. Morocco bore the brunt of a rain deficit in the past year, and\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/markets\\\/africa-middle-east\\\/africa-report-north-africa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Africa Report: North Africa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relat\u00f3rio da \u00c1frica: Norte da \u00c1frica - AgriBusiness Global","description":"A popula\u00e7\u00e3o do Norte da \u00c1frica est\u00e1 crescendo. \u00c9 tamb\u00e9m uma zona \u00e1rida e propensa \u00e0 seca. Marrocos suportou o peso de um d\u00e9ficit de chuva no ano passado, e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Africa Report: North Africa - AgriBusiness Global","og_description":"North Africa&rsquo;s population is booming. It is also an arid zone and prone to drought. Morocco bore the brunt of a rain deficit in the past year, and","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2012-04-09T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2015-08-21T14:02:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Africa Report: North Africa","datePublished":"2012-04-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2015-08-21T14:02:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/"},"wordCount":554,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"keywords":["Algeria"],"articleSection":["Africa\/Middle East"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/","name":"Relat\u00f3rio da \u00c1frica: Norte da \u00c1frica - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2012-04-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2015-08-21T14:02:56+00:00","description":"A popula\u00e7\u00e3o do Norte da \u00c1frica est\u00e1 crescendo. \u00c9 tamb\u00e9m uma zona \u00e1rida e propensa \u00e0 seca. Marrocos suportou o peso de um d\u00e9ficit de chuva no ano passado, e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/africa-middle-east\/africa-report-north-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Africa Report: North Africa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"Agroneg\u00f3cio Global","description":"Capacitando a agricultura para alimentar o mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"Agroneg\u00f3cio Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/author\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}