Em 26 de mar\u00e7o de 2012, a Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a e Sa\u00fade Ocupacional dos EUA (OSHA) publicou uma regra final que alterou seu Padr\u00e3o de Comunica\u00e7\u00e3o de Riscos (HCS) para se adequar ao Sistema Globalmente Harmonizado para Classifica\u00e7\u00e3o e Rotulagem de Produtos Qu\u00edmicos (GHS) adotado pelas Na\u00e7\u00f5es Unidas. No entanto, os novos requisitos de rotulagem harmonizados do HCS 2012 para certos produtos qu\u00edmicos agr\u00edcolas, como adjuvantes de mistura em tanque e misturas de nutrientes vegetais, podem exigir a reetiquetagem e reembalagem manual de milh\u00f5es de recipientes e sacos de produtos de uso final devido \u00e0 maneira \u00fanica como esses produtos s\u00e3o vendidos e revendidos no mercado. Na aus\u00eancia de al\u00edvio apropriado, os trabalhadores nas instala\u00e7\u00f5es de dep\u00f3sito do distribuidor podem estar sujeitos a riscos maiores que superariam em muito quaisquer benef\u00edcios de sa\u00fade ou seguran\u00e7a dos novos requisitos de rotulagem.<\/p>\n
De acordo com o HCS 2012, os recipientes de produtos \u201cque saem do local de trabalho\u201d devem ostentar os novos r\u00f3tulos at\u00e9 1\u00ba de junho de 2015. No entanto, se um produto for rotulado pelo fabricante em conformidade com os requisitos atuais e enviado a um distribuidor antes de 1\u00ba de junho de 2015, os distribuidores ter\u00e3o at\u00e9 1\u00ba de dezembro de 2015 para distribuir esses produtos. Infelizmente, esses produtos qu\u00edmicos agr\u00edcolas n\u00e3o pesticidas s\u00e3o rotineiramente distribu\u00eddos, devolvidos ao distribuidor ou a um centro de distribui\u00e7\u00e3o e redistribu\u00eddos v\u00e1rias vezes antes de serem usados. Portanto, eles permanecer\u00e3o no com\u00e9rcio por muitos anos e, certamente, muito al\u00e9m da data de conformidade de 1\u00ba de dezembro de 2015 para os distribuidores.<\/p>\n
Normalmente, esses produtos s\u00e3o produzidos em lotes limitados, sazonalmente, ou uma vez a cada dois ou tr\u00eas anos, e comumente passam por eventos de venda, devolu\u00e7\u00e3o e revenda ao longo de v\u00e1rias esta\u00e7\u00f5es de cultivo que podem abranger um per\u00edodo de cinco anos ou mais. Al\u00e9m disso, \u00e9 pr\u00e1tica comum que cont\u00eaineres e paletes de transporte n\u00e3o utilizados e fechados sejam devolvidos ao distribuidor pelo comprador ou ponto de venda ap\u00f3s o t\u00e9rmino da esta\u00e7\u00e3o de cultivo. Essas unidades devolvidas s\u00e3o novamente distribu\u00eddas, intactas, aos compradores no ano seguinte, e podem ser devolvidas \u2013 n\u00e3o utilizadas e fechadas \u2013 no final da pr\u00f3xima esta\u00e7\u00e3o de cultivo.<\/p>\n
Assim, no outono de 2015, os distribuidores de produtos qu\u00edmicos agr\u00edcolas provavelmente receber\u00e3o cont\u00eaineres e paletes de remessa devolvidos compostos de produtos que foram etiquetados e enviados pelo fabricante em 2015 ou mesmo antes disso. Consequentemente, os distribuidores ter\u00e3o armaz\u00e9ns cheios de produtos devolvidos com etiquetagem que n\u00e3o est\u00e1 em conformidade com o HCS 2012.<\/p>\n
Para redistribuir esses produtos ap\u00f3s 1\u00ba de dezembro de 2015 sob a nova regra, todos os recipientes de produtos de uso final precisar\u00e3o ser reetiquetados com r\u00f3tulos compat\u00edveis com HCS 2012, um esfor\u00e7o muito caro e trabalhoso que, quando vi\u00e1vel, teria que ser executado manualmente por funcion\u00e1rios do dep\u00f3sito. Essa tarefa envolveria a desmontagem de paletes envoltos em filme pl\u00e1stico, a remo\u00e7\u00e3o de caixas lacradas de produtos de paletes, o corte ou a abertura de caixas de produtos, a remo\u00e7\u00e3o de recipientes etiquetados individualmente de caixas e a substitui\u00e7\u00e3o de r\u00f3tulos existentes em recipientes individuais por novos r\u00f3tulos.<\/p>\n
Essa atividade destruiria a integridade dos paletes e cont\u00eaineres de transporte originais. Muito poucas, se houver, instala\u00e7\u00f5es de distribui\u00e7\u00e3o ou dep\u00f3sito t\u00eam o equipamento sofisticado e automatizado, pessoal ou espa\u00e7o necess\u00e1rio para conduzir uma opera\u00e7\u00e3o t\u00e3o complexa de forma eficaz. Com o prazo de 1\u00ba de dezembro se aproximando rapidamente, a menos que algum al\u00edvio apropriado seja concedido, os distribuidores enfrentar\u00e3o a \u00e1rdua tarefa de desmontar paletes e cont\u00eaineres de transporte, e reetiquetar e reembalar milh\u00f5es de cont\u00eaineres e sacos de produtos qu\u00edmicos agr\u00edcolas.<\/p>\n
Em resposta a esse desastre iminente, os membros do Conselho de Produtores e Distribuidores de Agrotecnologia (CPDA) desenvolveram uma poss\u00edvel solu\u00e7\u00e3o modelada ap\u00f3s uma abordagem adotada pela EPA quando essa ag\u00eancia se deparou com uma situa\u00e7\u00e3o quase id\u00eantica. Em 2008, a EPA adotou o termo \u201cliberado para embarque\u201d em uma emenda \u00e0 regra de rotulagem de 2006 porque o termo na regra original, \u201cdistribu\u00eddo ou vendido\u201d, teria proibido a venda ou distribui\u00e7\u00e3o de qualquer produto que n\u00e3o tivesse o novo r\u00f3tulo compat\u00edvel ap\u00f3s uma determinada data. Assim, conforme escrito, teria exigido a reetiquetagem de centenas de milhares de recipientes de pesticidas rotulados j\u00e1 em distribui\u00e7\u00e3o ou a destrui\u00e7\u00e3o desses produtos. O termo \u201cliberado para embarque\u201d se refere \u00e0 data em que o produto \u00e9 embalado e rotulado da maneira como ser\u00e1 distribu\u00eddo ou vendido. Os recipientes individuais de produtos equipados com r\u00f3tulos compat\u00edveis no momento em que s\u00e3o \u201cliberados para embarque\u201d podem permanecer no com\u00e9rcio sem reetiquetagem at\u00e9 que sejam dissipados no mercado. Ao fazer essa revis\u00e3o, a EPA reconheceu os benef\u00edcios que seriam obtidos em termos de prote\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a dos trabalhadores e redu\u00e7\u00e3o dos riscos de exposi\u00e7\u00e3o qu\u00edmica ao n\u00e3o exigir a reetiquetagem e reembalagem de produtos enviados antes da data de conformidade.<\/p>\n
A presidente da CPDA, Dra. Susan A. Ferenc, disse: \u201cPedimos \u00e0 OSHA que adote 'liberado para embarque' ou um termo semelhante que amenizaria a necessidade de reetiquetar milh\u00f5es de produtos qu\u00edmicos agr\u00edcolas individuais j\u00e1 em distribui\u00e7\u00e3o. Esse tipo de abordagem forneceria uma medida apropriada de al\u00edvio que leva em considera\u00e7\u00e3o como esses produtos s\u00e3o fabricados, armazenados, distribu\u00eddos e redistribu\u00eddos no mercado agr\u00edcola ao longo de um per\u00edodo de tempo que pode abranger muitos anos. Mais importante ainda, os funcion\u00e1rios do dep\u00f3sito e do centro de distribui\u00e7\u00e3o n\u00e3o seriam desnecessariamente submetidos aos riscos potenciais que poderiam encontrar se fossem obrigados a reetiquetar e reembalar esses produtos manualmente.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Prazo final para o Padr\u00e3o de Comunica\u00e7\u00e3o de Riscos de 1\u00ba de dezembro de 2015 se aproxima para distribuidores de produtos agroqu\u00edmicos dos EUA.<\/p>","protected":false},"author":72,"featured_media":52699,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,26],"tags":[54,583,604],"class_list":["post-52687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agrochemicals","category-americas","tag-featured-home","tag-regulatory","tag-u-s"],"yoast_head":"\n