{"id":57495,"date":"2016-03-21T12:06:15","date_gmt":"2016-03-21T16:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/?p=57495"},"modified":"2016-03-21T12:06:15","modified_gmt":"2016-03-21T16:06:15","slug":"historic-agreements-for-u-s-cuba-agriculture-sectors-unveiled","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/historic-agreements-for-u-s-cuba-agriculture-sectors-unveiled\/","title":{"rendered":"Acordos hist\u00f3ricos para os setores agr\u00edcolas EUA-Cuba revelados"},"content":{"rendered":"

Como parte da viagem hist\u00f3rica do presidente dos EUA, Obama, a Cuba para promover a normaliza\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es, fortalecer os la\u00e7os comerciais e interpessoais e expressar apoio aos direitos humanos de todos os cubanos, o secret\u00e1rio de Agricultura dos EUA, Tom Vilsack, anunciou diversas medidas que promover\u00e3o maior colabora\u00e7\u00e3o entre os setores agr\u00edcolas dos EUA e de Cuba.<\/p>\n

Em Cuba, Vilsack anunciou que o USDA permitir\u00e1 que 22 Programas de Pesquisa e Promo\u00e7\u00e3o financiados pela ind\u00fastria e 18 organiza\u00e7\u00f5es de Ordem de Marketing realizem pesquisas autorizadas e atividades de troca de informa\u00e7\u00f5es com Cuba. Esses grupos, respons\u00e1veis por criar v\u00ednculos com consumidores e empresas em todo o mundo em apoio \u00e0 agricultura dos EUA, poder\u00e3o se envolver em pesquisas cooperativas e trocas de informa\u00e7\u00f5es com Cuba sobre produtividade agr\u00edcola, seguran\u00e7a alimentar e gest\u00e3o sustent\u00e1vel de recursos naturais. Vilsack chamou o an\u00fancio de "um passo significativo no fortalecimento de nossos la\u00e7os e na amplia\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio agr\u00edcola entre os Estados Unidos e Cuba".<\/p>\n

Durante a reuni\u00e3o bilateral de hoje, Vilsack e o Ministro da Agricultura cubano, Gustavo Rodr\u00edguez Rollero, assinar\u00e3o um Memorando de Entendimento que estabelece uma estrutura para o compartilhamento de ideias e pesquisas entre os dois pa\u00edses. O Secret\u00e1rio Vilsack tamb\u00e9m convidou o Ministro Rodr\u00edguez para uma visita a um dos Subcentros Clim\u00e1ticos do USDA em Porto Rico no final de maio, onde pesquisadores do USDA est\u00e3o estudando os efeitos das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas na regi\u00e3o subtropical e estrat\u00e9gias para mitig\u00e1-los.<\/p>\n

\u201cReconhecendo a import\u00e2ncia da agricultura nos Estados Unidos e em Cuba, o USDA est\u00e1 promovendo uma nova parceria para o s\u00e9culo XXI entre nossos dois pa\u00edses\u201d, disse Vilsack. \u201cOs produtores americanos est\u00e3o ansiosos para ajudar a atender \u00e0 necessidade cubana de alimentos saud\u00e1veis, seguros e nutritivos. Os Programas de Pesquisa, Promo\u00e7\u00e3o e Comercializa\u00e7\u00e3o t\u00eam um longo hist\u00f3rico de realiza\u00e7\u00e3o de pesquisas importantes que apoiam os produtores, fornecendo informa\u00e7\u00f5es sobre os benef\u00edcios nutricionais de uma commodity e identificando novos usos para diversas commodities. Os acordos que firmamos com nossos colegas cubanos nesta viagem hist\u00f3rica e a capacidade de nossos l\u00edderes do setor agr\u00edcola se comunicarem com as empresas cubanas ajudar\u00e3o os interesses agr\u00edcolas dos EUA a entender melhor o mercado cubano, ao mesmo tempo em que fornecer\u00e3o ao povo cubano informa\u00e7\u00f5es com base cient\u00edfica para o desenvolvimento de seu pr\u00f3prio setor agr\u00edcola.\u201d<\/p>\n

O USDA analisar\u00e1 todas as atividades propostas pelo Conselho de Pesquisa e Promo\u00e7\u00e3o e pela Ordem de Marketing relacionadas a Cuba para garantir que sejam consistentes com as leis vigentes. Exemplos de atividades que podem ser realizadas incluem:<\/p>\n