{"id":7387,"date":"2008-12-22T00:00:00","date_gmt":"2008-12-22T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmchemicalsinternational.com\/2008\/12\/22\/learn-the-customs\/"},"modified":"2019-09-16T13:48:11","modified_gmt":"2019-09-16T17:48:11","slug":"learn-the-customs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/learn-the-customs\/","title":{"rendered":"Aprenda os costumes"},"content":{"rendered":"<p>Aqueles que recebem nosso boletim informativo semanal por e-mail, FCI eNews, leram sobre algumas das experi\u00eancias que o editor associado Eric Davis e eu tivemos na enorme exposi\u00e7\u00e3o do CAC em Xangai.<\/p>\n<p> O CAC, organizado pelo CCPIT, foi maior do que nunca este ano, atraindo milhares de participantes e centenas de expositores do mundo todo. Ele apresentou uma valiosa s\u00e9rie de semin\u00e1rios patrocinados pela Red Sun e um not\u00e1vel andar de exposi\u00e7\u00e3o onde at\u00e9 mesmo o design e a sofistica\u00e7\u00e3o dos estandes estavam melhores do que nunca.<\/p>\n<p> <strong>Nem tudo foi um mar de rosas<\/strong> para n\u00f3s na China, no entanto. Quando chegamos, ficamos surpresos ao descobrir que os materiais que hav\u00edamos enviado para o nosso hotel nunca tinham chegado. Isso inclu\u00eda c\u00f3pias da revista, panfletos promocionais para o nosso pr\u00f3ximo <a href=\"http:\/\/www.fcitradesummit.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">C\u00fapula de Com\u00e9rcio da FCI <\/a>em Toronto (se esta \u00e9 a primeira vez que voc\u00ea ouve falar disso, pare de ler esta coluna agora mesmo e v\u00e1 dar uma olhada, vai valer a pena), e, pior de tudo, as placas e gr\u00e1ficos do nosso estande no CAC. Faltando apenas dois dias para a abertura do evento, nos encontramos de m\u00e3os vazias.<\/p>\n<p> Seguimos a trilha de embarque at\u00e9 descobrirmos que nossos pacotes estavam presos na alf\u00e2ndega. Mesmo com a ajuda da equipe do hotel e do CCPIT, n\u00e3o conseguimos liber\u00e1-los. Essa foi uma p\u00e9ssima not\u00edcia: sab\u00edamos que encontrar\u00edamos novos contatos no CAC, e n\u00e3o causa uma boa impress\u00e3o ser uma empresa de m\u00eddia sentada em uma cabine vazia.<\/p>\n<p> <strong>Felizmente, rapidamente elaboramos um Plano B.<\/strong> Sun Heying do CCPIT foi extremamente \u00fatil, oferecendo-se para imprimir vers\u00f5es ampliadas de alguns dos nossos materiais para os pain\u00e9is laterais do nosso estande. Para o cen\u00e1rio \u2014 e, como o CAC fornece aos seus expositores estandes grandes e agrad\u00e1veis, o cen\u00e1rio era quase t\u00e3o grande quanto um len\u00e7ol queen-size \u2014 tivemos que ver o que poder\u00edamos fazer por conta pr\u00f3pria.<\/p>\n<p> A manh\u00e3 em que dever\u00edamos estar montando nosso estande foi passada no meu quarto de hotel, tentando criar uma imagem enorme que n\u00e3o t\u00ednhamos ideia de como imprimir. Levou muito tempo, e se eu n\u00e3o respeitava nossa artista gr\u00e1fica Maggie Puskas o suficiente antes, certamente respeito agora; embora eu n\u00e3o seja um estranho ao PhotoShop, n\u00e3o h\u00e1 como eu fazer esse tipo de coisa em tempo integral, nem produzir a qualidade que ela produz. <\/p>\n<p> Depois de fazer o nosso melhor para criar o arquivo, o pr\u00f3ximo passo foi encontrar uma impressora. O concierge do nosso hotel entrou aqui e nos acompanhou por alguns quarteir\u00f5es at\u00e9 uma pequena empresa de impress\u00e3o. Felizmente, nossa associada em Xangai, Rose Shen, ajudou a negociar um pre\u00e7o justo para o trabalho \u2014 mais do que justo, na verdade; o pre\u00e7o era cerca de um ter\u00e7o do que pagamos pelo mesmo trabalho nos EUA. A qualidade seria a mesma? N\u00e3o havia como saber at\u00e9 vermos o produto final.<\/p>\n<p> Na manh\u00e3 seguinte, nosso cen\u00e1rio chegou, e era lindo, sem problemas com a impress\u00e3o. Obviamente, o design n\u00e3o era t\u00e3o bonito quanto o criado pelo nosso artista em casa, mas, em uma emerg\u00eancia, ficamos felizes com ele. <\/p>\n<p> E a longo prazo, estamos melhores por isso. Al\u00e9m do custo de impress\u00e3o mais alto nos EUA, houve as centenas de d\u00f3lares que pagamos para envi\u00e1-lo para a China. Agora, como confiamos que o trabalho ser\u00e1 bem feito, economizaremos muito dinheiro simplesmente trazendo nossa arte em um CD e imprimindo-a na China.<\/p>\n<p> <strong>Esta experi\u00eancia ecoa<\/strong> muito do que ouvimos sobre neg\u00f3cios na China. Para empresas estrangeiras, sempre haver\u00e1 inc\u00f3gnitas, sempre uma certa quantidade de risco. Mas, ao encontrar ajuda na forma de parceiros em quem voc\u00ea pode confiar, as recompensas podem ser grandes. E no clima competitivo de neg\u00f3cios de hoje, encontrar uma maneira de colher essas recompensas \u00e9 essencial \u2014 como nossa situa\u00e7\u00e3o, muitas vezes n\u00e3o h\u00e1 outra escolha. Mas, uma vez que voc\u00ea encontre uma maneira de fazer essas conex\u00f5es funcionarem a seu favor, voc\u00ea se perguntar\u00e1 por que n\u00e3o fez isso antes...&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqueles que recebem nosso boletim informativo semanal por e-mail, FCI eNews, leram sobre algumas das experi\u00eancias que a Associate\u2026<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-markets"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Learn The Customs - AgriBusiness Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Those of you who receive our weekly e-mail newsletter,&nbsp; FCI eNews, have read about some of the experiences that Associate Publisher Eric Davis and I\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/learn-the-customs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Learn The Customs - AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Those of you who receive our weekly e-mail newsletter,&nbsp; FCI eNews, have read about some of the experiences that Associate Publisher Eric Davis and I\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/learn-the-customs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgriBusiness Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-22T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-16T17:48:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Hopkins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Hopkins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\"},\"headline\":\"Learn The Customs\",\"datePublished\":\"2008-12-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T17:48:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/\"},\"wordCount\":707,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Markets\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/\",\"name\":\"Learn The Customs - AgriBusiness Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-16T17:48:11+00:00\",\"description\":\"Those of you who receive our weekly e-mail newsletter,&nbsp; FCI eNews, have read about some of the experiences that Associate Publisher Eric Davis and I\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/zh\\\/markets\\\/learn-the-customs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learn The Customs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"description\":\"Empowering Agriculture to Feed the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"AgriBusiness Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\\\/farmchemint\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ABG-logo-250x150px-01.png\",\"width\":251,\"height\":151,\"caption\":\"AgriBusiness Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e\",\"name\":\"Matt Hopkins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Hopkins\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agribusinessglobal.com\\\/pt\\\/author\\\/hopkins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprenda os costumes - AgriBusiness Global","description":"Aqueles que recebem nosso boletim informativo semanal por e-mail, FCI eNews, leram sobre algumas das experi\u00eancias que o editor associado Eric Davis e eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/learn-the-customs\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Learn The Customs - AgriBusiness Global","og_description":"Those of you who receive our weekly e-mail newsletter,&nbsp; FCI eNews, have read about some of the experiences that Associate Publisher Eric Davis and I","og_url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/markets\/learn-the-customs\/","og_site_name":"AgriBusiness Global","article_published_time":"2008-12-22T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-16T17:48:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matt Hopkins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/wp-content\/themes\/AgribusinessTheme\/images\/ABG-Web-No-Feature-Logo.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Hopkins","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/"},"author":{"name":"Matt Hopkins","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e"},"headline":"Learn The Customs","datePublished":"2008-12-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-16T17:48:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/"},"wordCount":707,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"articleSection":["Markets"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/","name":"Aprenda os costumes - AgriBusiness Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2008-12-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-16T17:48:11+00:00","description":"Aqueles que recebem nosso boletim informativo semanal por e-mail, FCI eNews, leram sobre algumas das experi\u00eancias que o editor associado Eric Davis e eu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/zh\/markets\/learn-the-customs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learn The Customs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","name":"Agroneg\u00f3cio Global","description":"Capacitando a agricultura para alimentar o mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#organization","name":"Agroneg\u00f3cio Global","url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","contentUrl":"https:\/\/d6kq167ddwbdq.cloudfront.net\/farmchemint\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ABG-logo-250x150px-01.png","width":251,"height":151,"caption":"AgriBusiness Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/#\/schema\/person\/4d0c8184f818e1c1add90c6287c9988e","name":"Matt Hopkins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f61b3e5429d66b1c9638522df9e1c062cf0d3d750c2b602763b1ad5e17307e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Hopkins"},"url":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/author\/hopkins\/"}]}},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agribusinessglobal.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}