住友化学今天宣布，自 4 月 1 日起，它正在整合其研究和法规事务
功能，以更好地利用核心优势和能力，同时进一步增强其植物保护与 Valent BioSciences Corp . biorational 业务之间的协同作用。
去年 4 月，住友化学通过指派全球负责人启动了该项目
营销、业务开发、产品开发和业务规划共同负责
植物保护和生物合理组合。在此之前，植保业务一直
由住友化学管理，生物理性业务由美国VBC负责。这
研究和监管事务职能的整合旨在在内部进行
大约一年左右的交货时间。 2016年4月本次功能整合二期
将使两个业务之间产生进一步的协同效应。
“Bringing VBC biorational and Sumitomo Chemical plant protection business functions together into
一个有凝聚力的结构是一种自然演变，源于我们农业解决方案的快速扩张
business and the shift toward integrated program solutions in the markets we serve,” said Kimitoshi
Umeda, General Manager, AgroSolutions Division – International. “As we continue to develop new
和创新的农业解决方案，重要的是我们的研究和监管事务
activities are synchronized with an eye toward maximizing value to our customers.”
住友化学最近通过 VBC 扩大了其生物合理业务，开设了 VBC 的
2014 年建立发酵生产设施并收购生产商 Mycorrhizal Applications LLC
2015年菌根菌种，拟继续战略投资
场地。
职能整合的重组包括关键部门的重新分配和搬迁
Sumitomo Chemical 和 VBC 的个人能够快速扩展植物保护
和生物理性能力，同时通过提供创新解决方案响应市场需求，
从而有助于满足世界对更安全和稳定供应的日益增长的需求
食物。
资料来源：住友化学