巴斯夫扩建非离子表面活性剂设施

据新闻稿,扬子石化 $14 亿扩建项目的首批生产装置现已开始运营。

随着蒸汽裂解装置扩建的顺利完成,新建的丁二烯萃取装置和非离子表面活性剂装置现已投入运营。

“With this expansion, we are now beginning to realize the true potential of BASF-YPC as a ‘Verbund’ site – a German term referring to a highly-integrated, highly energy-efficient production complex,” said Dr. Bernd Blumenberg, president, BASF-YPC Company Limited in a statement. “At the same time, the chemicals produced here contribute directly to supporting China’s energy efficiency goals as outlined in the 12th Five Year Plan.”

这些装置是 2009 年 9 月破土动工的 $14 亿投资项目的一部分。该项目包括扩建现有的蒸汽裂解装置,从 60 万吨/年的乙烯到 74 万吨/年的乙烯,扩建三个现有装置,据巴斯夫称,还有 10 座新工厂的建设。二期产品将服务于农业、建筑、电子、医药、汽车、化工等多个行业。

其余大部分工厂预计将在 2011 年底左右投产。

The butadiene extraction plant, which extracts butadiene from the C4 cracker stream, is a core facility in the integrated C4 complex. Butadiene, an important intermediate, is used as a monomer in producing elastomers and thermo­plastics, such as synthetic rubbers, acrylonitrile butadiene styrene copolymer and polyamide.
非离子表面活性剂工厂是一体化环氧乙烷衍生物价值链的一部分,该价值链还将包括一个新的胺复合物。非离子表面活性剂可用于洗涤剂和清洁剂以及各种行业的配方技术。据巴斯夫称,新工厂将服务于各种行业,从家庭和个人护理到纺织和建筑。
此外,作为正在进行的扩建项目的一部分,还将建造一座超吸水性聚合物 (SAP) 工厂。