农民说巴西大豆援助不足

作者：斯科特·C·卢卡斯|2006 年 5 月 23 日

巴西政府已额外拨款 $4.7 亿美元作为该国大豆行业的紧急援助，以价格支持、债务展期和农作物保险的形式帮助支付增加的柴油成本，这使得运输变得越来越困难。

由 CONAB（一家与农业部有联系的巴西食品供应公司）管理，这笔款项的目标是协助销售 15 至 2000 万吨大豆。根据美国农业部外国农业服务局 (USDA-FAS) 的数据，政府计划向生产者支付每 60 公斤袋大豆 $0.70 至 $2.80 美元，具体取决于生产者离港口的距离。 .

援助将低于生产者的要求。经过三年的不利条件，大多数农民的财务状况并不差。农民声称政府的最低价格不包括他们当前的生产成本。政府对大豆的最低价格约为每公吨 $115 美元。农民声称今年的生产成本在每公吨 $230 美元的范围内。

预计巴西大豆种植面积七年来首次下降。预计今年种植面积减少4%，明年可能再减少2%。马托格罗索州州长和巴西最大的大豆种植者最近估计2006/07年度大豆种植面积下降10%。

从巴西农民那里听到的普遍抱怨是，他们是巴西经济的主要贡献者，创造了财富，但没有得到政府的支持或合作。大豆占巴西总出口量的 8%，低于去年的 12%。