全球作物保护市场在 2017 年确实出现了转机，这一点现在已经得到证实，因为最近几个表现出色的国家的数据已经公布。
进入 2018 年的五个月后，几乎没有剩余的未处理数据集可能会大大偏离当前的估计。这一增长估计虽然不是惊天动地，但与 2016 年相对较低的 $53 亿的基数相比增加了近 1.8%。在此基础上，按公司前水平和使用按年平均汇率计算，将刚好超过 $540 亿大关。
市场增长与龙头跨国公司销售额下降的对比表明，2017年在这方面并不是一个正常的年份，整体市场表现优于跨国公司。
主要在拉丁美洲以及其他地区从负担过重的渠道库存中回购被认为是造成这一明显矛盾的关键因素。同样明显的是，许多较小的仿制药公司表现良好。中国主要公司（出口和国内）的销售额以当地货币计算增长了近 20%，但以美元计算时受到汇率变动的抑制。在“并购年”期间，中国农药股份有限公司的资本化步伐并不缓慢，而跨国公司的关注点却在别处。
这在其中尤为明显的一个市场是智利。 2017 年的进口统计数据显示，近 $1 亿最终配方产品从中国进口到智利。如果其中任何一个被重新出口，则很少。与 2016 年相比，进口额增长了约一倍半，使智利成为 2017 年增长最快的出口目的地之一。只有巴拉圭和南非作为定义使用市场，其进口增长率更快2017 年与 2016 年相比。这种增长使智利成为 2017 年中国配方产品的第 15 大国家，而 2016 年是第 17 大国家，再次以价值表示。技术进口量至少出现了类似的增长。
与全球市场一致，智利的价值在 2015 年和 2016 年再次下降。在比索兑美元走强的帮助下，2017 年市场有所复苏。尽管仍处于初步阶段，但 2017 年的最新数据估计智利市场的前制造商价值略低于 $2.3 亿。虽然从制造商到最终用户的每个分销步骤的利润和加价并不是特别高，但分销系统中的相对复杂性和步骤数量确实意味着最终用户级别的价值要高得多。
尽管智利市场总体上以仿制药为主，但葡萄杀菌剂市场仍然是跨国公司关注的焦点。来自 Kleffmann 2017 年最终用户小组的数据显示，基于啶酰菌胺和唑菌胺酯以及基于嘧菌环胺/嘧菌腈的专有制剂在市场份额方面占据主导地位。
还有大量的生物制品。杀虫剂领域更是鱼龙混杂，重要的是基于螺虫乙酯和多杀菌素的专有制剂，但也有重要的啶虫脒、噻嗪酮和甲氰菊酯的通用制剂。总体而言，就产品结构而言，杀虫剂和杀菌剂行业在产品使用方面与世界上传统的欧洲葡萄种植区一样发达。毫不奇怪，除草剂市场由商品产品主导，并且在很大程度上是一个仿制药市场，而市场的其余部分是相对复杂的植物生长调节剂组合，其中跨国公司和仿制药都很重要。
Editor’s note: Analysis provided by Kleffmann Group is based on data collected from farmer surveys, interviews with distributors in emerging markets, proprietary market trend studies, subject matter experts, and open-source information. The farmer surveys continue to provide the bulk of the data for the analysis, although the group’s program of “trend studies” is becoming more significant. For more information, visit kleffmann.com.