欧盟同意削减一年的糖配额

作者：斯科特·C·卢卡斯|2006 年 3 月 15 日

由于出口可能性有限导致市场供过于求，而且重组基金的影响尚未显现，预计改革后的第一年对食糖行业来说将是艰难的。

减产在成员国之间分配，使用制糖行业传统上使用的减产系数的平衡加权，以及新的共同市场组织 (CMO) 条例规定的线性减产。在计算 2006/07 年减产时，还将特别考虑那些在改革第一年通过新引入的重组基金大幅削减配额的国家。

配额削减从拉脱维亚和立陶宛的 8.6% 到丹麦、德国和法国的超过 16% 不等。应多个成员国的要求，欧委会提议在改革的第一年减少配额下的食糖产量，以缓解市场压力。继去年的 WTO 专家组之后，这将是欧盟所有出口都被指定为补贴的第一个全年，因此仅限于 12.73 亿吨。

就配额削减达成一致的条例还确定了过渡安排，以考虑到新制度的第一年将持续 15 个月这一事实。这样一来，未来的营销年度将从每年的 10 月 1 日持续到 9 月 30 日。

欧盟食糖管理委员会批准的数据显示，食糖总生产配额从 1740 万吨减少到 1500 万吨，异葡萄糖从 507681 吨减少到 448023 吨，菊粉糖浆从 320718 吨减少到 273394 吨。这导致 2006/07 年度甜味剂总配额从 1830 万吨减少到 1580 万吨。