印度农民面临假冒农药

NEW DELHI –- Indian farmers spend about US$2.6 billion on unregistered or counterfeit chemicals. The untested and unregulated products in turn cause about $1.3 billion in crop damage, according to a new report by the Agrochemicals Policy Group (APG).

事实上,在过去几年中,马哈拉施特拉邦、安得拉邦和其他邦的 Vidarbha 地区的大量棉花种植者自杀事件都归因于使用假冒杀虫剂导致大面积作物损失。

据 APG 称,这些劣质化学品主要销往欠发达市场,包括北方邦东部、比哈尔邦、贾坎德邦、奥里萨邦和恰蒂斯加尔邦,但它们在全国各地都很容易买到。

APG 将蓬勃发展的假冒农药市场归因于有关当局对假冒伪劣农药的制造商和贸易商采取的法律和其他预防措施不足。

India’s pesticides industry is overseen by the Central Insecticides Board (CIB), a regulator created under the Insecticides Act of 1968. It is also responsible for the registration of agrochemicals.

国家农业部门还参与执行《杀虫剂法》,颁发生产许可证、环境许可以及监测产品的分销和质量。 APG 表示,腐败可能是假冒产品能够进入分销链的一个原因。