印度与金砖国家将建立农业研究平台

Indias’ Union Cabinet has approved a memorandum of understanding (MoU) between India and BRICs countries to set up BRICS Agriculture Research Platform, on Wednesday.

由总理纳伦德拉莫迪担任主席的联合内阁已批准印度与金砖国家签署的谅解备忘录,以建立金砖国家农业研究平台(BRICS-ARP)。

2015 年 7 月 9 日在俄罗斯乌法举行的第七届金砖国家领导人会晤期间,莫迪总理提出了建立金砖国家农业研究中心的建议。

该中心将通过农业战略合作促进可持续农业发展和减贫,为包括巴西、俄罗斯、印度、中国和南非在内的金砖国家提供粮食安全。

金砖国家外长于2016年10月16日在果阿举行的第八届金砖国家领导人会晤上签署了关于建立农业研究平台的谅解备忘录。

这样做是为了进一步加强金砖国家在农业研究政策、科学技术、创新和能力建设方面的合作,包括金砖国家小农农业技术。

BRICS-ARP will be the natural global platform for science-led agriculture-based sustainable development for addressing the issues of world hunger, under-nutrition, poverty and inequality, particularly between farmers’ and non-farmers’ income, and enhancing agricultural trade, bio-security and climate resilient agriculture.