PMFAI 赞扬法院对未经技术注册的农药进口的裁决

By AgriBusiness Global 职员|2018 年 10 月 24 日

The Pesticides Manufacturers & Formulators Association of India (PMFAI), a national association representing the Indian agrochemical industry, supports the Hon’ble Gujarat High Court’s judgment in the PMFAI case against the Policy Guidelines granting registrations for imports of readymade pesticide formulations without registering Technical Grade pesticides in India, which restricted entry of Indian manufacturers.

法院于 2018 年 10 月 17 日的判决支持注册机构中央杀虫剂委员会和注册委员会 (CIB&RC) 在本案中批准的新政策指南，为印度制造商提供平等机会，驳回进口商的抗辩。

“We have great pleasure to inform that PMFAI efforts in the case yielded positive results by the above judgment, which will be equally beneficial to Indian pesticide industry as well as Indian farmers,” said PMFAI President Pradip Dave. “The final balanced guidelines, approved in compliance of the Gujarat High Court directives, will help the Indian pesticide industry and support the concept of ‘Make in India’.”

以下是案例说明：

  • PMFAI 于 2011 年在古吉拉特邦高等法院提起诉讼（即 2011 年第 2530 号民事申请和 2011 年第 7928 号民事申请）反对“进口现成农药制剂但未注册其技术级农药”的政策指南。
  • 该政策指南于 2007 年批准，允许进口单方注册的农药制剂，而无需在印度注册技术级产品，这导致进口商垄断，也限制了印度农药制造商的进入。
  • 跨国公司协会 CropLife India 及其成员以反对的方式介入了上述事件。
  • 经过两年的法律斗争，古吉拉特邦高等法院于 2013 年 9 月 5 日通过了一项有利于 PMFAI 的命令，该命令向政府发出指令，授予技术级农药三年的“视为注册”程序（同时授予配方注册Import) 无法持续，并且不会授予进一步的“视为注册”。尊敬的高等法院进一步指示注册当局制定新的平衡准则，为本土制造商和进口商提供平等机会。
  • After two years regulatory authority CIB&RC in its 359th meeting held on 2nd November 2015, approved new registration Guidelines for “Technical Indigenous Manufacture (TIM) vs. Formulation Import (FI)” which was submitted in Gujarat High Court on 27.11.2015.
  • 从 2016 年 4 月 22 日举行的第 365 次会议开始，注册委员会开始实施上述指南，向印度公司授予双草酸钠原药和双草酸钠 10% SC 制剂的注册，即。 Gharda Chemicals、Insecticides India 和 Godrej Agrovet。
  • 由于 PMFAI 的努力，根据上述指南向印度公司授予了新注册，农民能够以 3500 卢比的价格获得 Bispyribac Sodium 10% SC Formulation 等产品，此前进口商以 8000 卢比的价格出售这些产品。
  • CropLife India 及其成员再次从古吉拉特邦高等法院获得了日期为 26.4.2016 的命令，停止实施新指南并停止发放注册。
  • 在 PMFAI 与 LPA（以及印度公司）的干预下，上述命令于 2016 年 5 月 6 日被古吉拉特邦高等法院分庭搁置。
  • 通过向印度最高法院提交特别休假请愿书，CropLife India 和 Importers 试图质疑 Gujarat High Court Division Bench Order，日期为 2016 年 5 月 6 日。但在 PMFAI 再次干预下，最高法院没有受理请愿书并将此事退回到古吉拉特邦高等法院分庭。