干旱导致俄罗斯/独联体地区的作物状况“恶化”

干旱和减产是美国农业部外国农业局在其 7 月世界农业生产报告中提到的最新消息。

俄罗斯/独联体地区正遭受严重干旱,导致美国农业部下调其年度预估。

Despite high temperatures throughout the second half of June, there was not “significant” temperature damage to Ukraine’s corn, according to the USDA report. Ukraine corn production for 2012/13 is forecasted at 24 million tons, up 1.2 million tons from last year.

收获面积估计为 450 万公顷,比去年增加近 100 万公顷,产量预计为每公顷 5.33 吨,去年为 6.44 吨,5 年平均产量为每公顷 4.91 吨。

In contrast, the USDA lower Russia’s wheat production estimates for 2012/13 to 49 million tons, down 7.2 million from last year’s season.

美国农业部预测收获面积为 2450 万公顷,比上月减少 100 万公顷,比去年减少 40 万公顷。报告称,单产估计为每公顷 2.0 吨,比上月下降 4%,比去年下降 11%,比 5 年平均水平低 10%。

主产区因干旱遭受损失。

报告称,大麦面积估计为 810 万公顷,比去年增加 40 万公顷,产量预计为每公顷 1.91 吨,去年为 2.20 吨,5 年平均产量为 2.10 吨。

资料来源:美国农业部外国农业服务局