La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Ha publicado otro comenta en glifosato, y el resultado no es diferente de los demás. La agencia enfatizó el punto: es poco probable que el glifosato cause cáncer en humanos.
The finding contradicts the highly publicized announcement from the International Agency for Research on Cancer last year that the herbicide is “probably carcinogenic” to humans. Since then, several organizations, including the Agencia Europea de Seguridad Alimentaria, han presentado conclusiones sobre el glifosato que respaldan su seguridad.
Un extracto del informe de 227 páginas resume la determinación:
“Para los descriptores de cáncer, los datos disponibles y el peso de la evidencia claramente no respaldan los descriptores“ carcinógeno para los humanos ”,“ probablemente carcinógeno para los humanos ”o“ información inadecuada para evaluar el potencial carcinogénico ”. Para el descriptor de “evidencia sugestiva de potencial carcinogénico”, las consideraciones se pueden considerar de forma aislada; sin embargo, siguiendo un minucioso integrador evaluación del peso de la evidencia de los datos disponibles, la base de datos no respaldaría este descriptor de cáncer. El apoyo más fuerte es que "no es probable que sea carcinógeno para los seres humanos" en dosis relevantes para la evaluación de riesgos para la salud humana ".
The agency’s latest report represents its “proposed” position on the world’s most widely used herbicide — a final report will be issued in early 2017 after outside scientists review the findings in October.