Un publicado el 28 de marzo por FCI contenía información de una fuente secundaria sobre el asunto, que había malinterpretado el estado de la sustancia química.
En una carta dirigida a la FCI, el Consejo químico indio (ICC) clarified the situation: "The Chemical Review Committee (CRC) of the Rotterdam Convention that met in Rome (20th – 23rd Mar’07) procedurally decided to recomendar inclusión del endosulfán en la lista PIC".
La carta continuaba: "CRC es un órgano subsidiario establecido por la Conferencia de las Partes (COP). Es prerrogativa de la COP, que es el órgano plenario rector de la Convención, decidir finalmente si agregar o no el producto químico recomendado a la lista de PIC".
"It must be mentioned that not all chemicals recommended by CRC make it to the PIC list. For example, COP had earlier rejected CRC’s recommendation to add Chrysotile Asbestos to the PIC list."
La próxima reunión de la COP, en la que se podrá tomar una decisión sobre el endosulfán, está programada para finales de 2008.