INDIANAPOLIS and ST. LOUIS, US — Two more key regulatory milestones have been reached for the 2010 commercial launch of seed-trait combination SmartStax. Monsanto Co. and Dow AgroSciences, a wholly owned subsidiary of The Dow Chemical Co., received import regulatory approvals from Korea and Taiwan for corn grain produced from SmartStax.
La seguridad de los alimentos y piensos del maíz SmartStax fue revisada y aprobada por las agencias de Corea y Taiwán encargadas de regular los rasgos biotecnológicos, según Dow y Monsanto. Estas dos aprobaciones adicionales siguen a las aprobaciones regulatorias de EE. UU., Canadá y Japón anunciadas por las empresas en julio de 2009. El grano producido a partir de maíz SmartStax ahora se puede importar a Japón, Taiwán, Corea, Australia y Nueva Zelanda, entre otros países.
“These are significant milestones as we ramp up for 2010 launch of SmartStax,” Brad Shurdut, Global Biotech Regulatory and Government Affairs Leader for Dow AgroSciences, said in a press release. “Korea and Taiwan are significant importers of U.S. corn and these approvals pave the way for U.S. and Canadian growers to benefit from the most advanced, all in one corn trait platform.”
“SmartStax is a valuable tool in a farmer’s risk management strategy,” Jerry Hjelle, Monsanto Vice President of Regulatory Affairs, said in the release. “Its multiple modes of action against insect pressure means farmers can significantly lower their pesticide usage, and the reduced refuge for above and below-ground pests for SmartStax increases whole farm yield potential.”
Los múltiples modos de acción en SmartStax son el único medio probado para reducir el refugio estructurado y mantener la durabilidad a largo plazo de las tecnologías de rasgos del maíz, según las empresas. Los productores de maíz de EE. UU. Y Canadá que siembran SmartStax podrán reducir sustancialmente el refugio estructurado del típico 20 por ciento al 5 por ciento en Canadá y el cinturón de maíz de EE. UU. Y del 50 por ciento al 20 por ciento en las áreas de cultivo de algodón de EE. UU.
SmartStax es el resultado de un acuerdo de licencia cruzada y una colaboración de investigación y desarrollo firmado en 2007 entre Monsanto y Dow AgroSciences. Monsanto y Dow AgroSciences planean lanzar SmartStax en más de 4 millones de acres en 2010. Monsanto traerá el producto de maíz al mercado como Genuity SmartStax. Dow AgroSciences planea ofrecer SmartStax a través de sus marcas de semillas que incluyen Mycogen, Dairyland, Renze, Brodbeck, Triumph y Pfister.