A long and cold Winter will limit Romanian wheat production to 4.4 million metric tons (MT) in 2006/07, a significant fall from 2005/06. However, the country’s maize crop looks strong, according to the US Department of Agriculture’s Foreign Agriculture Service (USDA-FAS).
Las frías temperaturas árticas en las áreas de cultivo de trigo rumanas a fines de enero y duraron de dos a tres semanas. La falta de cobertura de nieve en los cultivos provocó daños sustanciales en los campos, en particular para la canola y la cebada plantadas en otoño.
El clima frío continuó hasta marzo y provocó una helada prolongada durante las fases de crecimiento vegetativo de la cebada y el trigo. Además, la matanza invernal causó daños en aproximadamente 105.000 hectáreas (Ha) de trigo y 53.000 Ha de cebada. Particularmente afectados fueron Dobrogea (Constanta y Tulcea), la llanura de Baragan (Calarasi) y partes del norte de Moldavia y Transilvania, informa USDA-FAS.
La previsión actual de producción de trigo es de 4,4 millones de TM de 1,9 millones de Ha en todo el país. Para la cebada, las estimaciones son alrededor de 750,000 TM de 360,000 Ha.
Retornos de maíz
Maize may be making its comeback this season in Romania. While it was not an attractive crop in 2005/06, many small farms and co-ops will look back to maize in 2006/07. Maize area is expected to grow to approximately 3 million Ha this season, which would be on par with the country’s 2004 and 2005 levels.
Se espera que el crecimiento en el área de maíz conduzca a la producción de 10 millones de TM.