Pronóstico de ingresos agrícolas para 2012
3 de diciembre de 2012 
La información publicada en el pronóstico de ingresos agrícolas de 2012 del Servicio de Investigación Económica del USDA se deriva de datos de cosecha, ventas e inventario. El informe actual se actualizó a partir de las estimaciones de agosto. Aunque no es el pronóstico final, ya que se dará a conocer otro en febrero de 2013, el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, se mantuvo positivo.
El estudio mostró que se pronostica que los ingresos agrícolas netos de EE. UU. Disminuirán casi $4 mil millones desde su máximo histórico en 2011.
Además, se espera que el valor de la producción del sector agrícola aumente con las ganancias previstas para los cultivos, el ganado y, especialmente, los ingresos por servicios y ventas forestales. Se prevén mayores ganancias para los cultivos oleaginosos y otros ingresos agrícolas.
Las sólidas ganancias en el valor anual proyectado de la producción agrícola de los EE. UU. Serán más que compensadas por aumentos en los insumos comprados y los pagos a las partes interesadas.
Se proyecta que el capital agrícola alcance un nuevo récord en 2012, ya que el crecimiento esperado de los activos agrícolas excede el aumento esperado de la deuda agrícola. Se pronostica que la utilización de la capacidad de pago de la deuda (DRCU, por sus siglas en inglés), una medida de la exposición de las granjas al riesgo financiero, aumentará mientras se mantiene en un nivel casi histórico bajo.
Aumentos medios de los ingresos agrícolas
El ingreso medio total de los hogares agrícolas aumentó un 5,3 por ciento en 2011, a $57,050, y se espera que aumente un 1,0 por ciento en 2012, a $57,645. La mayoría de los hogares, en particular los que operan granjas más pequeñas, dependen en gran medida de los ingresos no agrícolas, que se prevé que aumenten un 3,4 por ciento en 2012. En contraste con los hogares que operan pequeñas granjas, los hogares asociados con granjas comerciales obtienen más ingresos de las actividades agrícolas. El ingreso medio de la agricultura aumentó un 7,9 por ciento estimado en 2011 a $84,649, y el ingreso familiar total también aumentó en un 7,9 por ciento, a $127,009.
El secretario de Agricultura, Tom Vilsack, hizo la siguiente declaración sobre el pronóstico:
“El pronóstico de hoy es alentador. Confirma que los agricultores y ganaderos estadounidenses se mantuvieron impresionantemente resistentes en 2012, incluso con probabilidades difíciles debido a una de las peores sequías en más de una generación. Gracias a su capacidad para seguir siendo competitiva en las buenas y en las malas, la agricultura de los Estados Unidos es más fuerte hoy que en cualquier otro momento de la historia de nuestra nación, apoyando y creando empleos estadounidenses bien pagados para millones. Aunque ligeramente por debajo del pronóstico de agosto, las estimaciones de hoy para el ingreso agrícola neto son las segundas más altas desde la década de 1970, mientras que se espera que aumente el ingreso total de los hogares agrícolas. Al mismo tiempo, continúa la tendencia positiva de caída de los ratios de endeudamiento. El pronóstico sugiere que los fuertes ingresos agrícolas deberían seguir siendo un factor positivo para llevar a los agricultores y ganaderos a la temporada de cultivo de 2013. Pero a medida que una temporada llega a su fin y otra se vislumbra en el horizonte, debemos continuar apoyando a las familias agrícolas y las comunidades rurales de Estados Unidos, brindando ayuda y asistencia a quienes la necesitan. Este año, la red de seguridad agrícola mostró su valía y mérito, ayudando a brindar tranquilidad a miles de agricultores y ganaderos que enfrentan pérdidas causadas por desastres naturales. Es un recordatorio de que el Congreso debe hacer lo mismo y aprobar un proyecto de ley integral sobre alimentos, granjas y empleos de varios años que brinde mayor certeza a los agricultores y ganaderos en la próxima temporada. Brindar las herramientas y la certeza que necesitan es lo mínimo que podemos hacer por quienes cultivan nuestros alimentos, fibras, piensos y combustible, incluso en los momentos más desafiantes ".
El pronóstico de ingresos agrícolas de 2012 está disponible en www.ers.usda.gov/Briefing/FarmIncome/.
¡Obtenga el boletín hoy!
