Brasil: Carta al Consejo Nacional del Algodón de EE. UU.
17 de enero de 2008 estimados señores
El panel de cumplimiento de la OMC en el caso del algodón entre EE. UU. Y Brasil decidió que el gobierno de EE. UU. No había cumplido con las conclusiones de un panel anterior de la OMC de que el programa algodonero de EE. UU. Había causado un "perjuicio grave" al sector algodonero de Brasil. El fallo, hecho público el 18 de diciembre, también anunció que Brasil se ha reservado el derecho a reclamar US $ $3 mil millones en daños por el caso.
No es nuestra intención discutir el fondo de este caso, por el contrario nuestro interés es apoyar y preservar el nombre del algodón y su consumo. La discusión sobre este tema solo genera una imagen negativa del algodón, que de todos modos está amenazado por los ambientalistas.
Como tal, existe mucho interés en común entre los productores de los EE. UU. Y Brasil, incluida la necesidad de un mayor acceso al mercado en China y en otros lugares, sin embargo, con el mayor respeto, es injusto intentar influir en la opinión pública contra Brasil, de una manera que sólo puede dañar la ya frágil imagen del algodón.
Leemos en la prensa que:
El presidente del Consejo, John Pucheu, dijo que con la superficie de algodón estadounidense en su nivel más bajo desde 1989, el panel de la OMC no evaluó completamente las tendencias recientes del mercado mundial del algodón, lo que demuestra que Estados Unidos no está afectando negativamente los precios mundiales. "La superficie cultivada de algodón en Estados Unidos cayó 29% en 2007 y se espera que continúe disminuyendo en 2008", dijo Pucheu. "Las exportaciones estadounidenses cayeron significativamente en 2006 y han disminuido en general como porcentaje de las exportaciones mundiales".
Mientras tanto, la superficie cultivada ha aumentado en muchos de los principales países productores de todo el mundo, y los pagos en virtud del préstamo de comercialización de algodón de EE. UU. Para 2006 han bajado más de 40% desde 2004, y se espera que sean cero en 2007.
“El mercado internacional del algodón es fuerte, la demanda supera la producción, los precios mundiales han subido y las exportaciones en países como India y Brasil están aumentando drásticamente”, continuó Pucheu. "La producción de algodón fuera de los EE. UU. Aumentó a 100 millones de pacas en 2006 y se acerca a niveles récord para 2007. India está obteniendo una cosecha récord de todos los tiempos y ha aumentado drásticamente sus exportaciones". La cosecha de algodón recolectada más recientemente en Brasil fue 49% sobre la producción del año pasado; el país vendió las existencias de algodón del gobierno en 2007 para intentar bajar los precios del algodón, dijo la NCC.
Con un malentendido tan claro de la política de Brasil, nos complacería invitar a una delegación de líderes de la NCC a Brasil para aprender más sobre la agricultura brasileña y las políticas agrícolas.
Específicamente, el gobierno brasileño no tiene existencias e incluso si las tuviera, cualquier intento de deprimir los precios del algodón parecería no tener sentido, cuando todos los productores de algodón están pidiendo precios más remunerativos. Podríamos recordar a los lectores que más de la mitad de la producción de algodón brasileña se consume en el país y esto continúa expandiéndose con el dramático aumento del poder adquisitivo del público brasileño.
Quizás para que conste en acta, podríamos agregar que la reciente disminución de la producción estadounidense de algodón no estuvo relacionada con la eliminación del Paso 2, es el programa de etanol que eleva los precios del maíz y otros granos lo que ha alentado a los agricultores a cambiar de cultivo.
De hecho, la eliminación del Paso 2 fue realmente una suerte, ya que de otro modo los precios mundiales del algodón habrían sido mucho más bajos hoy. En 2006, con una producción superior al consumo, para que EE. UU. Moviera sus existencias, habría tenido que descontar el mercado actual exigiendo pagos del Paso 2 cada vez más grandes, deprimiendo aún más los precios del mercado mundial. Al crear un mercado más competitivo con la eliminación del Paso 2, se estableció el primer paso hacia la igualdad de condiciones.
Sin embargo, estamos seguros de que sin la retórica podemos lograr la armonía en el mundo del algodón y concentrar todos nuestros esfuerzos combinados en aumentar el consumo para que el aumento de producción resultante de los eventuales precios más altos se pueda colocar en los estantes de los supermercados y tiendas de todo el mundo. .
Andrew Macdonald
Presidente
Asociación Brasileña del Algodón
¡Obtenga el boletín hoy!
