Romania is rapidly adopting European legislation as the country approaches integration with the EU, according to a report from the US Department of Agriculture’s Foreign Agriculture Service (USDA-FAS). Legislation on food additives, food flavors, pesticides and residues, food contaminants, organic products, and biotech products has all been amended during the past year, as authorities are determined to move more quickly toward full EU accession, scheduled for 2007. Some of the regulations will be enforced at the moment of accession, while others will be enforced beforehand.
En general, Rumania adopta las normas internacionales (Codex Alimentarius) sobre tolerancia de plaguicidas, herbicidas y fungicidas. La autoridad responsable del registro de agroquímicos es la Dirección General de Protección Ambiental del Ministerio de Ambiente y Manejo de Aguas.
La Orden 147/2004, emitida por la Autoridad Veterinaria y de Seguridad Alimentaria y modificada posteriormente mediante la Orden 82/2005, establece los niveles máximos de residuos (LMR) de plaguicidas aceptados en productos de origen animal. La Orden Veterinaria 54/2005 transpone el reglamento de la UE 2005/34 / CE por el que se establecen las normas para el análisis de determinados residuos en productos de origen animal, así como las medidas aplicadas a los envíos que no se ajusten a la legislación de la UE. De acuerdo con este reglamento, cuando los resultados de las pruebas analíticas sean iguales o superiores a los límites mínimos de rendimiento exigidos (MRPL) establecidos por la Orden veterinaria 51/2005 (por la que se transpone la Decisión 2002/657 / CE), el envío en cuestión se considerará no conforme. con la ley rumana.
Hasta el 1 de octubre de 2006, cuando se hará cumplir la Norma EC 882/2004, las autoridades rumanas detendrán los envíos no conformes y ordenarán que dichos envíos sean destruidos o reenviados fuera de Rumania (siempre que cumpla con ciertos criterios de consentimiento).
Los LMR de plantas y productos vegetales se establecen en la Orden 505/2005 del Ministerio de Agricultura. El reglamento incluye una lista de productos de origen vegetal y el LMR aceptado para cada uno. Los productos detectados con residuos por encima de esos límites no se aceptan en la cadena alimentaria.
The main piece of legislation regulating biotechnology in Romania, Law 214 of April 19, 2002, which amended Ordinance 49/2000 on obtaining, testing, utilization, and commercialization of genetically modified organisms (GMOs) as well as products derived from GMOs is still in place. However, it has been amended through Order 606/2005 of Ministry of Environment approving the format for presentation of results for releasing GMO plants for other purposes than commercialization. The second piece of legislation amending Law 214/2002 is Order 838/2005 of Ministry of Environment regarding the implementation of the Annex 12.2 “Monitoring Plan.”
Two other pieces of legislation relevant to biotech-related issues — Decision 106/February 2002 on labeling food derived from GMOs or containing genetically modified additives or derived from GMOs, and Order 462/2003 issued by Minister of Agriculture, Forests and Rural Development with provisions for tracing biotech products — are both still valid.
Además, el Ministerio de Medio Ambiente aprobó la Orden 923/2005 (transposición de la Directiva 2001/18 / CE), definiendo la notificación sumaria sobre la comercialización de organismos modificados genéticamente como o en productos. La notificación resumida debe ser completada y enviada por el notificador al Ministerio de Medio Ambiente, en copias impresas y electrónicas, en los idiomas rumano e inglés.
CONTACTOS DE LA AGENCIA REGULADORA GUBERNAMENTAL
Proporcionado por USDA-FAS
Ministerio de Agricultura, Bosques y Desarrollo Rural
24, Bd. Carol I, sector 3
Bucarest, Rumania
Teléfono: 40 21 3072345
Fax: 40 21 3078635
Sitio web: www.maap.ro
Ministerio de Medio Ambiente y Gestión de Aguas
12 Libertatii Blvd., Sector 5
Bucarest, Rumania
Teléfono: 40 21 4100215
Fax .: 40 214100243
Sitio web: www.mmediu.ro
El Ministerio de Salud
1-3, Cristian Popisteanu Str., Sector 1, 010024
Bucarest, Rumania
Teléfono: 40 21 3072500 o 40 21 3072600
Fax: 40 21 3141526
Sitio web: www.ms.ro
La Autoridad Nacional Sanitaria-Veterinaria y de Inocuidad de los Alimentos
Calle 1B Negustori, sector 2
Bucarest, Rumania
Teléfono: 40 21 3157875
Fax: 40 21 3124967
Sitio web: www.ansv.ro
La Autoridad Nacional de Protección al Consumidor
5 George Clemenceau St., Bucarest
Teléfono: 40 21 3121275
Fax: 40 21 3143462
Sitio web: www.anpc.ro
Autoridad Nacional de Aduanas
13 Matei Millo Street, Sector 1, Bucarest
Teléfono: 40 21 3155858; 40 21 3155859; 40 723565101; 40 723 565102; 40 723 565103
Fax: 40 21 313.82.51
Sitio web: www.customs.ro
Agencia Nacional de Mejoramiento y Crianza Animal
59-63 Doctor Staicovici Street, Sector 5, Bucarest
Teléfono / Fax: 40 21 2221569
Correo electrónico: anarz@pcnet.ro
Sitio web: www.anarz.ro