La UE acuerda un recorte anual de la cuota de azúcar
15 de marzo de 2006 Se espera que el primer año bajo el régimen reformado sea difícil para el sector azucarero debido a la sobreoferta del mercado debido a las limitadas posibilidades de exportación y porque en este aún no se sentirán los efectos del Fondo de Reestructuración.
El recorte de la producción se divide entre los Estados miembros utilizando una ponderación equilibrada de los coeficientes de reducción tradicionalmente utilizados en el sector del azúcar y el recorte lineal establecido en el nuevo Reglamento de la Organización Común de Mercados (OCM). Al calcular el recorte de la producción para 2006/07, también se tendrán en cuenta especialmente aquellos países que emprendan grandes reducciones de cuotas en el primer año de la reforma a través del Fondo de Reestructuración recientemente introducido.
Los recortes de cuotas varían de 8,6% en Letonia y Lituania a más de 16% en Dinamarca, Alemania y Francia. La Comisión propuso reducir la producción de azúcar dentro de la cuota durante el primer año de la reforma a fin de aliviar la presión sobre el mercado a raíz de las solicitudes de varios Estados miembros para hacerlo. Tras el panel de la OMC del año pasado, este será el primer año completo en el que todas las exportaciones de la UE se designarán como subvencionadas y, por lo tanto, se limitarán a solo 1.273 millones de toneladas.
El reglamento acordado sobre los recortes de cuotas también fija arreglos transitorios para tener en cuenta que el primer año del nuevo régimen durará 15 meses. Esto es así para que, en el futuro, la campaña comercial se desarrolle del 1 de octubre al 30 de septiembre de cada año.
Las cifras aprobadas por el comité de gestión del azúcar de la UE indican una reducción en la cuota de producción total de azúcar de 17,4 millones de toneladas a 15 millones de toneladas, mientras que la isoglucosa se reduce de 507,681 toneladas a 448,023 toneladas y el jarabe de inulina de 320,718 toneladas a 273,394 toneladas. Esto crea una reducción en la cuota general de edulcorantes de 18,3 millones de toneladas a 15,8 millones de toneladas para 2006/07.
¡Obtenga el boletín hoy!
