孟山都公司和品牌消费草坪和园艺产品的领先营销商 The Scotts Miracle-Gro Co. 今天宣布，两家公司已延长其在草坪和园艺消费市场近 20 年的合作伙伴关系。
Since 1999, Scotts Miracle-Gro, through one of its subsidiaries, has served as Monsanto’s exclusive agent for the marketing and distribution of Roundup non-selective herbicides in the consumer lawn and garden market within the United States and select international markets. The new agreement provides Scotts with an extended license to use the Roundup brand in new lawn and garden product categories and broaden their marketing rights into new geographies.
作为延期的一部分，孟山都还续签并扩大了与 Scotts 的营销协议条款，并提供优先使用孟山都草坪和花园研发管道的机会。
“该协议突出了 Roundup 品牌的价值，并扩展了与长期、值得信赖的合作伙伴的关系，”孟山都全球战略执行副总裁 Kerry Preete 说。 “这也进一步表明了我们对广泛许可战略的承诺。孟山都期待与 Scotts 继续合作，因为我们致力于为消费者提供各种草坪和花园解决方案。”
根据协议，Scotts 将向孟山都支付 $3 亿的一次性预付款，以换取 Roundup 品牌许可、扩展代理协议和技术协议。