孟山都公司和品牌消费草坪和园艺产品的领先营销商 The Scotts Miracle-Gro Co. 今天宣布，两家公司已延长其在草坪和园艺消费市场近 20 年的合作伙伴关系。
自 1999 年以来，Scotts Miracle-Gro 通过其子公司之一担任孟山都的独家代理，负责在美国和部分国际市场的消费者草坪和花园市场营销和分销 Roundup 非选择性除草剂。新协议为 Scotts 提供了一项扩展许可，允许其在新的草坪和花园产品类别中使用 Roundup 品牌，并将其营销权拓展到新的地区。
作为延期的一部分，孟山都还续签并扩大了与 Scotts 的营销协议条款，并提供优先使用孟山都草坪和花园研发管道的机会。
“该协议突出了 Roundup 品牌的价值，并扩展了与长期、值得信赖的合作伙伴的关系，”孟山都全球战略执行副总裁 Kerry Preete 说。 “这也进一步表明了我们对广泛许可战略的承诺。孟山都期待与 Scotts 继续合作，因为我们致力于为消费者提供各种草坪和花园解决方案。”
根据协议，Scotts 将向孟山都支付 $3 亿的一次性预付款，以换取 Roundup 品牌许可、扩展代理协议和技术协议。