近30,000家企业在中国环境检查中被罚款

China will begin reviewing results of the country’s first round of environmental inspections, as a second round of inspections is set to soon begin, market intelligence firm CCM 报道。

According to CCM, on May 25, 2018, the Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China said that six inspection teams have been assigned to different regions in China and will stay at the target places for a month, delivering results of the new strict measurements.

这次审查将对地方政府履行环保责任和定期开展环境检查施加更大压力。 CCM 表示,公司应该期待持续严格的环境政策和生产放缓。

第二轮检查开始

On the same day, the Ministry also unveiled its plan for the second round of national environmental inspections, which will be performed in some central departments and state-owned companies. “Both unannounced visits without advanced notice and targeted inspections will be employed to check for severe problems in key sections,” CCM said.

第二轮环保督察计划于2018年启动,三年完成。 2017年,覆盖31个省份,近3万家环保违法企业被查处。据CCM称,罚款总额为$22460万。超过 18,000 人被罚款。

阅读 全文.