美国农场收入连续第三年下降

2016 年美国农场净现金收入预计为 $901 亿美元,农场净收入为 $669 亿美元。继 2013 年农场净收入和 2012 年净现金创下历史新高后,这两项指标预计将连续第三年下降收入,美国农业部表示。

2016 年农场净现金收入预计下降 14.6%,而农场净收入预计下降 17.2%。这些下降是在 2015 年净现金收入和农场净收入分别下降 19.8% 和 12.7%% 之后发生的。

Agriculture Secretary Tom Vilsack said, “Today’s forecast continues to show that the health of the overall farm economy is strong in the face of challenging markets. After reaching record highs in 2012-2014, net farm income declined in 2015 and is forecast to decline in 2016, but the bigger picture shows that farm income over the last five-year period reflects the highest average five-year period on record. The comprehensive farm safety net provided by the 2014 Farm Bill will continue to help America’s farmers and ranchers respond to market conditions and provide financial stability for producers. Farm Bill program payments are forecast to increase over 19% to $12.9 billion in 2016, primarily through Agriculture Risk Coverage (ARC) and Price Loss Coverage (PLC) payments.

“As we saw in the August forecast, the estimates again show that debt to asset and debt to equity ratios — two key indicators of the farm economy’s health — continue to be near all-time lows, and more than 90% of farm businesses are not highly leveraged. Median household income for farming families remains near historic highs and is expected to remain stable relative to 2015. In 2016, higher off-farm earnings are expected to help stabilize losses due to low commodity prices,” Vilsack said.

完整预测: https://www.ers.usda.gov/topics/farm-economy/farm-sector-income-finances/2016-farm-sector-income-forecast/