美国农场收入连续第三年下降
2 十二月 2016 
2016 年美国农场净现金收入预计为 $901 亿美元，农场净收入为 $669 亿美元。继 2013 年农场净收入和 2012 年净现金创下历史新高后，这两项指标预计将连续第三年下降收入，美国农业部表示。
2016 年农场净现金收入预计下降 14.6%，而农场净收入预计下降 17.2%。这些下降是在 2015 年净现金收入和农场净收入分别下降 19.8% 和 12.7%% 之后发生的。
农业部长汤姆维尔萨克说，“今天的预测继续表明，面对充满挑战的市场，整体农业经济的健康状况良好。在 2012-2014 年创下历史新高后，农场净收入在 2015 年下降，预计 2016 年将下降，但从更大的角度来看，过去五年的农场收入反映了有记录以来最高的五年平均水平。 2014 年农业法案提供的综合农场安全网将继续帮助美国的农民和牧场主应对市场状况，并为生产者提供财务稳定性。预计 2016 年农业法案计划付款将增加 19% 至 $129 亿，主要通过农业风险保险 (ARC) 和价格损失保险 (PLC) 付款。
“正如我们在 8 月份的预测中看到的那样，估计值再次表明，债务资产比率和债务权益比率——农业经济健康状况的两个关键指标——继续接近历史低点，超过 90% 的农业企业没有高杠杆。农业家庭的家庭收入中位数仍接近历史高位，预计与 2015 年相比将保持稳定。2016 年，更高的非农收入预计将有助于稳定因商品价格低迷而造成的损失，”维尔萨克说。
立即获取时事通讯！
